cry over 中文意思是什麼
cry over
解釋
為. . . 而哭泣, 哀嘆-
The two sailors redoubled their efforts, and one of them cried in italian, " courage ! " the word reached his ear as a wave which he no longer had the strength to surmount passed over his head. he rose again to the surface, struggled with the last desperate effort of a drowning man, uttered a third cry, and felt himself sinking, as if the fatal cannon shot were again tied to his feet
這兩個字剛傳到他的耳朵里，一個浪頭猛地向他打來，把他淹沒了，他又浮出水面，象一個人快要溺死時那樣拚命胡亂劃動著，發出第三聲大喊，然後他就覺得自己在往下沉，就象那要命的鐵球又綁到了他的腳上一樣。 -
The wondrous shock of feeling had come like the earthquake which shook the foundations of paul and silas s prison ; it had opened the doors of the soul s cell and loosed its bands - it had wakened it out of its sleep, whence it sprang trembling, listening, aghast ; then vibrated thrice a cry on my startled ear, and in my quaking heart and through my spirit, which neither feared nor shook but exulted as if in joy over the success of one effort it had been privileged to make, independent of the cumbrous body
這驚人的震感來勢猛似地震，搖撼了保爾和西拉所在的監獄的地基，它打開了心靈的牢門，松開了鎖鏈，把心靈從沉睡中喚醒，它獃獃地顫栗著，傾聽著。隨后一聲尖叫震動了三次，沖擊著我受驚的耳朵，沉入我震顫的心田，穿透了我心靈。心靈既不害怕，也沒有震驚，而是歡喜雀躍，彷彿因為有幸不受沉重的軀體支配，作了一次成功的努力而十分高興似的。 -
Kaka said, “ don ‘ t cry because it is over, smile because it happened
卡卡說，不要因為結束而哭泣，微笑吧，為你的曾經擁有。 -
At last, seeing the ship still bore on her course, and was now swiftly drawing out of earshot, one of them - i know not which it was - leapt to his feet with a hoarse cry, whipped his musket to his shoulder, and sent a shot whistling over silver s head and through the mainsail
最後，他們看船還不停下來，而且愈走愈遠，眼看著聽不到喊聲了。其中一個我叫不準是哪一個便大叫一聲跳起來舉起滑膛槍就放。一顆子彈嗖的一聲從西爾弗頭頂上飛過，把主帆打了個窟窿。 -
She would not cry over split milk, but quickly set about mopping it up.
她從不吃後悔藥，而是立即採取補救措施。 -
And only now she became aware of the small, bud - like reticence and tenderness of the penis, and a little cry of wonder and poignancy escaped her again, her woman s heart crying out over the tender frailty of that which had been the power
現在她才知道了那陰莖的小巧，和花蕊似的靜躺，柔嫩，她不禁又驚奇地尖銳了叫了一聲，她的婦人的心，這權威者的柔嫩而驚奇地叫著。 -
Then she gave a great cry, for she felt a gush of heat, and his blood sputtered over her.
這時，她大叫了一聲，因為她感到了一股熱流；他的血濺了她一身。 -
When she had stood him in the corner she would begin to cry herself over her evil, wicked nature, and little nikolay, his sobs vying with hers, would come unbidden out of the corner to pull her wet hands from her face and try to comfort her
當她叫侄子站到屋角里去了，她自己也由於兇惡的壞性子而大哭起來，尼古盧什卡也模仿她嚎啕大哭，未經她許可就從屋角里溜出來，走到她跟前，從她臉上挪開她那雙被眼淚弄濕的手，安慰他姑母。 -
They will raise their voice and cry bitterly over you ; they will sprinkle dust on their heads and roll in ashes
30他們必為你放聲痛哭，把塵土撒在頭上，在灰中打滾。 -
Commentators are quick to raise a cry over government action or lack thereof, or whether a disaster could have been averted or its deadly consequences mitigated
時事評論者們不失時機提出抗議，指責政府對災難的應對措施失當或缺乏應對措施，或質疑是否可以避免災難的發生或把致命損失減到最低。 -
The cry came over her senses and her heart.
這種叫聲深入了她的全部身心。 -
If you must cry, take this print to cry over, that won't mark like this beautiful silk.
要是你一定要哭，拿起這塊印花布去哭個夠吧。那不會象漂亮的綢子一樣不能沾水。 -
There s not a fork or a spoon in the collection, said miss pross, that i didn t cry over, last night after the box came, till i couldn t see it
昨天晚上禮品盒送到的時候， 」普洛絲小姐說， 「盒裡的叉子和羹匙沒有一件不放我流過淚，我哭得都看不見東西了。 」 -
Do not cry over skim milk
別為脫脂奶粉飲泣！ -
Don ' t cry over spilled milk
不要為打翻的牛奶哭泣（覆水難收） 。 -
303. do n ' t cry over spilt milk
不要做無益的後悔。 -
Don ' t cry over spilt milk
不要做無益的後悔 -
" don ' t cry over spilt milk.
不要為灑了的牛奶而哭泣。 -
Don ' t cry over anyone who won ' t cry over you
不要為那些不會為你而哭泣的人流淚。 -
Don ' t cry over sickness, just go to see a doctor and take the necessary medical pills as prescribed, and be patient if failed to cure
八、不要因病痛而唉唉叫，有病要治病，領了藥要服藥，治不好的要忍耐。
分享友人