cultural remains 中文意思是什麼
cultural remains
解釋
文化遺跡-
Archaeological investigations at wun yiu discovered the remains illustrating the complete process of porcelain production such as china clay quarrying pits, water - mills, animal - driven grinder, clay soaking tanks and dragon kilns. they all are important cultural heritage of hong kong
碗的考古調查，發現從采礦到入裝燒各項工序的遺跡，包括礦坑、水碓作坊、碾磨作坊、淘洗池及等，均是香港重要的文化遺產。 -
Similar cultural remains were found in sandbar and shell midden sites in shenzhen, dongguan, zhuhai and macau. the shapes and decoration of the pottery and stoneware unearthed are more or less identical to those discovered in hong kong
同期的文化遺物，亦於深圳、東莞、珠海及澳門的沙丘和貝丘遺址發現，出土的陶器和石器，其器型及紋飾均與香港的大致相同。 -
Duolun road is a major historic cultural street boasting some of the shanghais best examples of european villas and mansions as well as old shanghai - style buildings. the historic old colonial house at 48 duolun road was originally constructed in qing dynasty. after a complete repair and renovation by our company, it not only has modern function for business and living, but it also remains its original pattern and design
同時，我們還關注著頗具歷史底蘊和文化內涵的老洋房，將建於清代光緒年間的多倫路洋房進行全面裝修，既保持其原有風貌格局，又將現代化商住功能融入其內，成為近年來老洋房開發的一例精品。 -
Guangfulin historical site and liangzhu cultural historical remains
廣富林遺址良渚文化遺存 -
Shamanist cultural remains in folk literature
熱合滿民俗研究論著舉隅及其理論貢獻 -
Subject of display : story and life of people, cultural and folk arts, monuments, life, ancestral shrine, wangye and wangye religion, remains, and anping tomorrow
展示主題包括人物誌略、藝文及民間技藝、勝跡、生活、祠廟、王爺及王爺信仰、民宅厭勝物、明日安平八大主題。 -
Finding remains of the sui dynasty wall by spaceborne radar imagery is helping archaeologists to map a major cultural feature that has been buried by desert sands for generations
航天雷達拍攝到的隋代長城遺跡的照片，有助於考古學家們描繪那些世代掩埋在大漠黃沙中的文明遺存。 -
It should be noted that it is not the purpose of this study to make recommendations on changes in cultural policy, which remains the responsibility of the policy agencies. the formulation of a framework for cultural facilities provision has been based on existing arts and cultural policies
值得注意的是，這項研究的目的並不在於就現行的文化政策提出修訂建議，這一范疇的工作仍是由政策機構負責；文化設施提供策略的制訂是以現行的藝術和文化政策為基礎。 -
Tengzhou boasts great number of cultural relics and historical sites. there are the remains of beixin culture 7300 years ago, the remains of the teng city and xue city in warring states period, and the famons tombs of meng changjun and mao sui, the eight scenes include tower, wenggong platform, moon night of wei lake and so on, the centre of culture and entertainment, the newly - built museccm, wang xuezhong art hall and tinghe park add graceful bearing for tengzhou
名勝古跡眾多，有7300年前的「北辛文化」遺址，商周時滕國、薛國遺址；有聞名遐邇的孟嘗君和毛遂墓葬；有塔影高標，文公古臺，微湖夜月，谷翠雙峰，龍領晴雲等八大景觀；被譽為全國縣級第一家的文化娛樂中心；加之博物館，王學仲藝術館，善國商場，荊河公園等人工建築，為薛城又添風采，讓遊人流連忘返。 -
Prior to the commencement of road construction in 2001, the antiquities and monuments office organized a large - scale rescue excavation for the sake of conserving the underground cultural remains, jointly with the shaanxi archaeology institute, hebei provincial institute of cultural relics, henan provincial institute of cultural relics and archaeology and the institute of cultural relics and archaeology of guangzhou. abundant ancient cultural relics were unearthed by this operation
在2001年道路工程開展以前，為了確保沙下考古遺址的地下文物得到妥善的保護，古物古跡辦事處邀請了河北省文物研究所、河南省文物考古研究所、陜西省考古研究所及廣州市文物考古研究所組成聯合考古隊伍，進行大規模的考古發掘，並出土豐富的古代文化遺存。 -
Cultural remains of the tang and song dynasties were unearthed in large quantities. at sham wan tsuen more than twenty limekilns of the tang dynasty together with abundant ceramic vessels of the tang and song dynasties were discovered. export wares of the tang dynasty changsha kiln were found, indicating the island s involvement with maritime trade during that period
相反，唐、宋兩代的文化遺存卻十分豐富，在深灣村發現了二十多座唐代灰遺跡，出土了不少唐、宋時代的完整瓷器，其中唐代長沙外銷瓷的發現，可能跟當時的海上貿易有關。 -
It can be observed that the sediments of the holocene loess is continuous and thus it reflects the environmental change and human activities since the holocene. meanwhile, laoguantai profile is a perfect one because it lies in the periphery of the laoguantai cultural relics. on the basis of outdoor observation and indoor experimental analysis, the author selects proxy substitute indexes, such as grain - size, magnetic susceptibility, microelements, cacos and ph value, etc. moreover, the thesis also calculates and investigates the remains of human activities kept in the profile
為了盡可能準確地獲取該地區全新世以來的環境演變和人地關系演進的真實環境背景，本次研究在野外詳細觀測和大量室內實驗分析的基礎上，審慎地選取了多項用於再現古氣候環境的代用指標進行了分析，這些指標包括粒度、磁化率、微量化學元素（包括fe 、 rb 、 co 、 li 、 cr ； sr 、 ba 、 cd 、 sb ； bi 、 mn ； cu 、 zn 、 pb 、 ni ） 、碳酸鈣和土壤ph值等。 -
The excavation at tung wan tsai north was carried out from june to november in 1997. the archaeological team discovered at the site 20 graves together with the remains of habitation and rich cultural relics of pearl river delta area dating back to middle and late neolithic to early bronze age. these spectacular findings provide valuable information for the study of the culture of hong kong and of guangdong and guangxi areas during the pre - historical period
東灣仔北的發掘工作於一九九七年六月至十一月進行，考古隊在遺址發現珠江三角洲地區新石器時代中晚期至青銅器時代早期的二十座墓葬、居住遺跡及豐富的文化遺物，收獲引人注目，對研究香港和嶺南地區的史前文化，提供了極寶貴的資料。
分享友人