cultural restructuring 中文意思是什麼
cultural restructuring
解釋
文化體制改革- cultural : adj. 1. 耕作的，開墾的，栽培[培養]的。2. 教養的，修習的。3. 文化的。adv. -ly （a culturally advanced country 高度文明的國家）。
- restructuring : n. 改革〈尤指前蘇聯戈爾巴喬夫時期實行的改革，與perestroika同義〉。
-
Following the opening speech, ms. naomi aoki of the standards copyright management center, research development group of pioneer corporation presented the copyright update information. currently a copyright - related subcommittee under the council for cultural affairs an advisory body within the ministry of education, culture, sports, science and technology, one of whose member is jeita, is discussing restructuring of the scheme of remuneration for audio video home recording on which her report was made
就相關著作權的調查信息，先鋒株式會社技術開發本部標準化支持暨著作權中心的青木先生，對由目前隸屬文化廳文部科學省咨詢機構的文化審議協會著作權分會旗下的小型委員會所參加的jeita ，以及正在進行研究的個人錄音錄像賠償金制度的徹底改革措施作了報告。 -
To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop
王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。 -
Continue to deepen cultural restructuring
（六）繼續深化文化體制改革。 -
On socialist market economy and cultural restructuring
社會主義市場經濟與文化體制改革研究 -
Cultural restructuring made important progress, cultural programs and the cultural industry developed rapidly, and the people enjoyed a richer cultural life
文化體制改革取得重要進展，文化事業和文化產業快速發展，人民精神文化生活更加豐富。 -
Everyone has a stake in using cultural and creative industries to spearhead economic restructuring
以文化及創意產業帶動轉型，是整個社會的事情。 -
90. everyone has a stake in using cultural and creative industries to spearhead economic restructuring
90 .以文化及創意產業帶動轉型，是整個社會的事情。 -
83. overseas experience shows that during economic restructuring, cultural and creative industries can propel the economy to a new level
83 .從海外經驗看，在經濟轉型的過程中，文化及創意產業可以把經濟推上新臺階。
分享友人