culture and language instruction 中文意思是什麼
culture and language instruction
解釋
文化與語文教學- culture : n. 1. 教養；修養；磨煉。2. 文化，（精神）文明。3. 人工培養，養殖；培養菌，培養組織。4. 耕作；栽培；造林。vt. 使有教養。
- and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
- language : n 1 語言；（某民族，某國的）國語；語調，措詞。2 （談話者或作者所使用的）言語，語風，文風，文體。3...
- instruction : n. 1. 教育，教導。2. 教訓，教誨。3. 〈 pl. 〉 指令，訓令，指示，細目。
-
Both language and culture are learned by children without special organized programs of instruction, but motivation to learn is very high since language is the most effective means for a child to obtain what he or she wants
雖然兒童學習語言和文化沒有特定的指導課程，但是積極性還是很高的，因為語言對一個孩子來說是他/她想得到他們所想要東西的最有效的手段。 -
Both language and culture are learned by children without special organized programs of instruction, but motivation to learn is very high since language is the most effective means for a child to obtain ( what he or she wants )
譯文1 ：語言和文化學習，對兒童來說並不存在特定的程序和計劃，但是由於語言是兒童得償所願最有效的方式，因而他們學語言的主觀能動性是很高的。
分享友人