curiously enough 中文意思是什麼

curiously enough 解釋
說來也奇怪
  • curiously : 好奇地
  • enough : adj 充足的，足夠的。 enough eggs eggs enough 雞蛋十分充足〈後者語氣較弱〉。 enough noise to wake ...
  1. Her legs and arms, curiously enough, in spite of constant exposure to the sun, kept a miraculous whiteness.

    怪得很，她的手膀和腿，盡管不斷地在太陽下暴曬，卻保持著奇跡似的白皙。
  2. Curiously enough, a successful gold standard, or any other commodity standard, would tend to eliminate itself.

    奇怪的是，成功的金本位，或任何其他商品本位都會自行淘汰。
  3. Curiously enough, clover had not remembered that the fourth commandment mentioned sheets ; but as it was there on the wall, it must have done so

    克拉弗覺得太突兀了，她從不記得第四條誡律提到過被褥，可它既然就寫在墻上，那它一定本來就是這樣。
  4. Curiously enough, he seems to have known what we should do next

    說來奇怪，他幾乎已經知道我們下一步做什麼。
  5. The second most intelligent creatures were dolphins, who, curiously enough,

    排在第二位的當然是海豚啦
  6. And talking of that, taking it for granted he knew all about the old favourites, he mentioned par excellence lionel s air in martha, m appari, which, curiously enough, he heard, or overheard, to be more accurate, on yesterday, a privilege he keenly appreciated, from the lips of stephen s respected father, sung to perfection, a study of the number, in fact, which made all the others take a back seat

    說到這里，斯蒂芬想必是知道那些大家所愛唱的歌曲的，他特地舉了萊昂內爾在瑪爾塔中演唱的插曲愛情如今284為例。說也真巧，昨天他聽到這支歌曲，說得更確切些，是無意中傳到他耳中的，他覺得十分榮幸。
  7. As wim wenders once put it : “ when people think they ' ve seen enough of something, but there ' s more, and no change of shot, then they react in a curiously livid way

    文德斯說：當人們覺得他們已經看夠這個了，但還有更多，鏡頭沒有變化，人們就會有一種令我好奇地震驚的反應。
  8. Curiously enough the mitre resembles and possibly derives from the headgear of old magi

    讓人驚訝的是他的教冠與老麥琪的頭巾相似，可能就是由此而來。
  9. Elders offer various bits of tribal lore, although curiously enough, their oral histories differ remarkably from tribe to tribe

    長老們分別保管著各種各樣部族知識的片斷，然而這樣口頭傳承的歷史每個部落都有顯著的不同，真是奇怪。
  10. Curiously enough, when it comes to the world cup, his worst experience was not the 1994 final defeat by brazil but rather italy ' s 1990 penalty shoot - out, semi - final exit at the hands of diego maradona ' s argentina

    令人不可思議的是，每當到了世界盃比賽，他豐富比賽經驗卻並不奏效，不僅在1994年決賽中惜敗給巴西，而且在1990年的本土世界盃射失點球，另外在半決賽中被迭戈?馬那多納帶領的阿根廷隊淘汰出局。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書