currency of payment 中文意思是什麼
currency of payment
解釋
付款貨幣-
The fec foreign exchange currency used in myanmar as currency next to the local currency kyat pronounced chat is equal to the us dollar and can easily been used for payment of purchases throughout the country
其它貨幣如：歐元日元和英鎊只限抵達仰光國際機場時在機場的移民局貨幣兌換櫃臺兌換成外匯券。緬甸全國各地的指定貨幣兌換為緬幣「 -
Article 16 foreign assets held by chinese citizens residing in china in the form of payment instruments and securities denominated in foreign currency etc. shall not be taken or sent abroad without authorization of the exchange administration agencies
第十六條居住在境內的中國公民持有的外幣支付憑證、外幣有價證券等形式的外匯資產，未經外匯管理機關批準，不得攜帶或者郵寄出境。 -
China enjoys a surplus in its international balance of payment and will not devalue its currency
中國的國際收支平衡有餘，人民幣不會貶值。 -
" lo ", " eo ", " mo ", . . are the base cost indices or reference prices, expressed in the relevant currency of payment, each of which is applicable to the relevant tabulated cost element on the base date
是基本費用指數或參照價格，以相應的支付貨幣表示，按照在基準日期時相關表中的費用因素的費用指數或參照價格確定。 -
It is common practice for companies to pay different commission rates for various types of sales. for example, the commission may be reduced or climinated if goods are sold through special promotions. the commission clause should specify whether the representative is entitled to a commission on sales made by another person within the same country. similarly, this clause should indicate whether any deductions are allowed against the commissions. the currency of payment - preferably a stable one - should be given, as this is an international contract
出售不同的東西支付不同的傭金對公司來說是個慣例.舉個例子，如果貨物是通過促銷賣出的，傭金就可能減少.傭金條款應該具體說明代理人是否有權得到由同一國家的另外一人通過銷售所得的傭金.同樣這個條款也應該說明根據傭金是否允許有折扣.支付貨幣最好用穩定的貨幣，因為這是國際合同 -
The currency of payment - preferably a stable one - should be given, as this is an international contract
（用來支付傭金的）貨幣最好是堅挺的貨幣，因為這是一個國際合約。 -
A financial leasing contract includes terms such as the name, quantity, specifications, technical performance, and method of inspection of the lease item, the lease term, the rental components and the time, method and currency of payment, as well as the ownership of the lease item at the end of the lease term, etc
第二百三十八條融資租賃合同的內容包括租賃物名稱、數量、規格、技術性能、檢驗方法、租賃期限、租金構成及其支付期限和方式、幣種、租賃期間屆滿租賃物的歸屬等條款。 -
Article 238 terms of financial leasing contract ; writing requirement a financial leasing contract includes terms such as the name, quantity, specifications, technical performance, and method of inspection of the lease item, the lease term, the rental components and the time, method and currency of payment, as well as the ownership of the lease item at the end of the lease term, etc
第二百三十八條融資租賃合同的內容包括租賃物名稱、數量、規格、技術性能、檢驗方法、租賃期限、租金構成及其支付期限和方式、幣種、租賃期間屆滿租賃物的歸屬等條款。 -
Where the parties to a bill of exchange have agreed otherwise regarding the type of currency in payment, such agreement shall be complied with
匯票當事人對匯票支付的貨幣種類另有約定的，從其約定。 -
2 unless otherwise agreed, the rate of interest shall be 2 % above the average bank short - term lending rate to prime borrowers prevailing for the currency of payment at the place of payment, or where no such rate exists at that place, then the same rate in the state of the currency of payment
2除非另有約定，利率應高於付款貨幣在付款地適用於一般借款人的平均的銀行短期貸款利率的2 ，或者若在付款地沒有這種利率時，適用付款貨幣國的相同的利率。 -
Cash, bank deposit, other foreign currency amounts as well as creditor ' s rights, debts, income and expenses, etc., which are denominated in currencies different from the unit of account shall be recorded in the currency of actual receipt and payment
若現金、銀行存款、其他外幣貨款以及債權、債務、收益和費用等與記帳本位幣不一致時，應按實際收付的貨幣記帳。 -
Internet currency is one of the electronic quasi - currency means of payment providing by internet service provider to solve the small amount payment problem in internet world
摘要網路貨幣是網路服務商為解決網上小額支付而推出的一種具有準貨幣性質的電子支付工具。 -
If payment is required in the currency of this credit, commission in lieu of exchange at 1 / 4 pct on bill amount ( min. hkd350. 00 equialent ) are for account of beneficiary and will be deducted from the proceeds at the time of reimbursement / payment
如果以現金方式付款（忘了，不知是不是這種付款方式） ，兌換手續費為單據的金額的0 . 25 % （最少相當於350港元） ，由受益人支付.在付款扣除 -
If payment is required in the currency of this credit, commission in lieu of exchange at 1 / 4 pct on bill amount ( min. hkd350. 00 equivalent ) are for account of beneficiary and will be deducted from the proceeds at the time of reimbursement / payment
如果以現金方式付款（忘了，不知是不是這種付款方式） ，兌換手續費為單據的金額的0 . 25 % （最少相當於350港元） ，由受益人支付.在付款扣除 -
In the case of documents payable in a currency other than of the country of payment ( foreign currency ), the presenting bank must, unless otherwise instructed in the collection instruction, release the documents to the drawee against payment in the designed foreign currency only if such foreign currency can immediately remitted in accordance with the instructions given in the collection instruction
如果單據是以付款地國家以外的貨幣（外匯）付款，除托收指示中另用規定外，提示行必須憑指定的外匯的付款，交單給付款人，只要該外匯是按托收指示規定能夠立即匯出。 -
In the case of documents payable in a currency other than that of the country of payment foreign currency, the presenting bank must, unless otherwise instructed in the collection instruction, release the documents to the drawee against payment in the designated foreign currency only if such foreign currency can immediately be remitted in accordance with the instructions given in the collection instruction
第十八條：用外幣付款如果單據是以付款地國家以外的貨幣外匯付款，除托收指示中另用規定外，提示行必須憑指定的外幣付款，發放單據給付款人，只要該外幣按托收指示規定能夠立即匯出。 -
In the absence of such a rate at either place the rate of interest shall be the appropriate rate fixed by the law of the state of the currency of payment
如果在這兩個地方均不存在該種利率，利率應是依照付款貨幣國法律確定的適當的利率。 -
With regard to operational aspects of monetary policy in pursuit of the general macroeconomic objective of stability in the value of the currency, the advent of this new means of payment would, if it caught on to a significant extent, have some impact on the public s allocation of money holdings as between physical currency, various forms of deposit and, now, electronic forms
執行貨幣政策是為了達到保持幣值穩定這個宏觀經濟目標。從這角度來看，如果新興的付款方式大受歡迎，公眾所持金錢的分佈難免有所轉變，換言之，他們所持的現有貨幣不同形式的存款，以及新興的電子貨幣的比例，將與前不同。 -
In the case of documents payable in the currency of the country of payment ( local currency ), the presenting bank must, unless otherwise instructed in the collection instruction, release the documents to the drawee against payment in local currency only if such currency is immediately available for disposal in the manner specified in the collection instruction
如果單據是以付款地國家的貨幣（當地貨幣）付款，除托收指示另有規定外，提示行必須憑當地貨幣的付款，交單給付款人，只要該種貨幣按托收指示規定的方式能夠隨時處理。 -
In the case of documents payable in the currency of the country of payment local currency, the presenting bank must, unless otherwise instructed in the collection instruction, release the documents to the drawee against payment in local currency only if such currency is immediately available for disposal in the manner specified in the collection instruction
如果單據是以付款地國家的貨幣當地貨幣付款，除托收指示另有規定外，提示行必須憑當地貨幣的付款，發放單據給付款人，只要該種貨幣按托收指示規定的方式能夠隨時處理。
分享友人