currency question 中文意思是什麼
currency question
解釋
通貨問題-
If any court gives a judgment in the bank s favour for any amounts owing by the customer and such judgment is expressed in a currency the " judgment currency " other than the currency in which such amounts are owing to the bank the " currency of account ", the customer shall fully indemnify the bank in respect of all actual losses which it may at any time suffer as a result of any difference between the rate or rates of exchange used for such purpose to convert the sum in question from the currency of account into the judgment currency and the rate or rates of exchange at which the bank may purchase the currency of account with the judgment currency upon receipt of a sum paid to it in satisfaction, in whole or in part, of any such judgment
C倘若任何法院對客戶的任何欠款判本行勝訴，而該項判決是以客戶欠款的貨幣下稱賬戶貨幣以外之貨幣計算下稱判決貨幣，則客戶須悉數彌償本行因以下兩項的差額而導致本行在任何時間所蒙受之所有真實虧損： i將倘欠的賬戶貨幣兌換成判決貨幣時之匯率及ii本行於收到用以清償全部或部份判決的款項時以判決貨幣購買賬戶貨幣之匯率。 -
Or, by picking other combinations of characteristics from the four columns, we can ask the same question in respect of, for example, foreign currency equity business in the mainland targeted at non - residents, or the marketing of foreign currency debt issued overseas to mainland residents
我們亦可以從上表中選取不同的欄，拼合成不同的業務范疇，然後提出同樣的問題。例如，在國內以非當地居民為對象的外幣股票業務，或向內地居民推廣于海外發行的外幣債券等范疇，香港機構又可否開拓新的商機呢？ -
The depreciation of the us dollar raises once again the question of how long the natural life of a reserve currency can be
近期美元貶值，再次令人想起儲備貨幣的自然壽命究竟有多長的問題。 -
Members also agreed that the question of liquidity management and its relationship with foreign exchange transactions, particularly in the light of the experience of the currency board systems of argentina and estonia, should be examined
委員會成員也同意參照阿根廷和愛沙尼亞在推行貨幣發行局制度方面的經驗，研究流動資金管理，以及流動資金管理與外匯交易的關系。 -
The question whether the renminbi will become a world currency ， in my view ， is not a question that should be answered by me and l think it is too ear1y now to discuss this question
朱?基答：人民幣能否成為世界貨幣，這個問題不應該由我來回答，而且現在還言之過早。 -
The sub - committee agreed that it was desirable to continue to keep under review the operation of the currency board system, and that the scope of the review should cover mainly the question of convertibility and transferability of the four components of the monetary base
委員會同意應繼續檢討貨幣發行局制度，檢討范圍應主要包括貨幣基礎4個組成部分的可兌換性和可轉移性的問題。 -
This, of course, is not an easy question to answer, principally because of continuing exchange controls on the mainland, which not only restrict currency convertibility for investment purposes but also cross - border capital flows, even if they are denominated in renminbi
這個問題當然不易解答，主要原因是內地仍實施外匯管制，不但限制投資用途的貨幣兌換，同時亦管制跨境資金流向即使以人民幣計算。
分享友人