currency rates 中文意思是什麼
-
The government sharply raised interest rates today but it failed to bolster the currency.
政府今年大幅度提高了利率，但是未能加強貨幣。 -
It is now possible to get up - to - the - minute stock quotes or updated currency exchange rates on a mobile phone or palmtop
現在，在移動電話或掌上電腦獲取實時股票報價或最新貸幣匯率是可能的。 -
On the other hand, the euro has become rather more attractive lately despite the unimpressive economic performance of euroland : there is sustained market interest and momentum favouring the euro, encouraged by higher interest rates for the currency
同時，日本亦可能會通過行動或言論來抵禦美元的弱勢。另一方面，盡管歐元區的經濟表現並不突出，但歐元最近卻相當受歡迎，加上歐元利率較高，因此繼續受到市場垂青。 -
The expansion or contraction in the monetary base leads interest rates for the domestic currency to fall or rise respectively, creating the monetary conditions that automatically counteract the original capital movement, ensuring stability of the exchange rate
貨幣基礎擴大或收縮會分別導致本地貨幣的利率下跌或上升，部分資金隨之流出或流入，因而自動抵銷原來資金流向所造成的壓力，確保匯率維持穩定。 -
This has reduced the need to borrow from banks in hong kong to finance their operations in the mainland, as manufacturers have not only benefited from the lower renminbi interest rates, but have also avoided currency mismatches, since their outlays are largely denominated in renminbi
這種情況減少了廠商向香港銀行借款，以資助其內地業務的需要。此外，廠商除了可享有較低的人民幣貸款利率外，更可避免出現貨幣錯配的情況，因為他們的支出大都以人民幣為單位。 -
If any court gives a judgment in the bank s favour for any amounts owing by the customer and such judgment is expressed in a currency the " judgment currency " other than the currency in which such amounts are owing to the bank the " currency of account ", the customer shall fully indemnify the bank in respect of all actual losses which it may at any time suffer as a result of any difference between the rate or rates of exchange used for such purpose to convert the sum in question from the currency of account into the judgment currency and the rate or rates of exchange at which the bank may purchase the currency of account with the judgment currency upon receipt of a sum paid to it in satisfaction, in whole or in part, of any such judgment
C倘若任何法院對客戶的任何欠款判本行勝訴，而該項判決是以客戶欠款的貨幣下稱賬戶貨幣以外之貨幣計算下稱判決貨幣，則客戶須悉數彌償本行因以下兩項的差額而導致本行在任何時間所蒙受之所有真實虧損： i將倘欠的賬戶貨幣兌換成判決貨幣時之匯率及ii本行於收到用以清償全部或部份判決的款項時以判決貨幣購買賬戶貨幣之匯率。 -
Although, in accordance with the currency board arrangements, the base rate had been increased by the same magnitude, banks in hong kong had generally not so far seen a need to increase hong kong dollar interest rates because of the large amount of liquidity remaining in the interbank market
個百分點。雖然在貨幣發行局制度下基本利率按相同幅度調升，但由於銀行同業市場仍有大量流動資金，迄今本港銀行普遍認為未有需要調高港元利率。 -
While the " divisible by nine " rule applies to renminbi deposits and loans, it does not affect how interest rates are determined for interbank borrowing and foreign currency deposits. but this minor inconsistency is definitely not a matter of earth - shaking importance that warrants eliminating the rule
被9整除的規則只適用於人民幣存款及貸款的利率，它並沒有影響到銀行同業拆借及外幣存款，但這樣的差別其實沒有甚麼大不了，就像中文用萬而不像英文般用千來表達數字而已。 -
If you need to get recent foreign exchange rates, please use the full version of universal currency converter to perform interactive calculations on - line, using live, up - to - the - minute rates
如果要得到最新的兌換金額，請使用完整版通用貨幣換算器，以即時更新的匯率執行線上互動式換算。 -
It is common practice for companies to pay different commission rates for various types of sales. for example, the commission may be reduced or climinated if goods are sold through special promotions. the commission clause should specify whether the representative is entitled to a commission on sales made by another person within the same country. similarly, this clause should indicate whether any deductions are allowed against the commissions. the currency of payment - preferably a stable one - should be given, as this is an international contract
出售不同的東西支付不同的傭金對公司來說是個慣例.舉個例子，如果貨物是通過促銷賣出的，傭金就可能減少.傭金條款應該具體說明代理人是否有權得到由同一國家的另外一人通過銷售所得的傭金.同樣這個條款也應該說明根據傭金是否允許有折扣.支付貨幣最好用穩定的貨幣，因為這是國際合同 -
Perhaps the single operational tool is not able to reflect on the overall money supply endogey, but after different tools " hedging ", the basic money supply is bound to show it ; monetary multiplier changes with cycle changes ; it is prepared by the statutory rate, the excessing ready rates, currency rates, periodic joint decision with demand deposits ratio, which commercial - banks ready rate is the most important factor affecting monetary multiplier change
或許單個操作工具不足以反映基礎貨幣供給整體的內生性，但不同工具之間「對沖」后，基礎貨幣供給的結果必然表現出內生性;貨幣乘數是順周期變化的;它由法定準備率、超額準備率、通貨比率、定期與活期存款比率共同決定，其中商業銀行的超額準備率是影響貨幣乘數變化最主要的因素。 -
Get rates in the origin countrys local currency
獲得起運地國家或地區當地貨幣的費率 -
Contains currency conversion data, including daily average rates and end of day rates in relationship to the united states dollar
包含貨幣轉換數據，其中包括以美元（ usd ）為基準的每日平均匯率和收盤匯率。 -
" but we are against market manipulation, specifically the manipulation of our currency market, taking advantage of our passiveness under the discipline of the rule - based currency board arrangements, to produce very high interest rates with a view to sending the stock market into a nosedive and benefiting from a short position in stock index futures
但我們反對市場操控，更具體地說是對我們貨幣市場的操控。由於我們在規范化的貨幣發行局制度下須遵守嚴格的規律，這些操控利用我們這方面的被動性造成極高息率，引發股市暴瀉，從而可在股票期貨沽空合約中圖利。 -
The hong kong and us dollars have been linked since 1983 through a currency board system under which inter - bank interest rates rise automatically when there is selling pressure on the hong kong dollar
港元自一九八三年起已按照一套貨幣發行局制度和美元掛。在該制度下，當港元遇到沽售壓力，銀行同業拆息率會自動調升。 -
The hong kong and us dollars have been linked since 1983 through a currency board system under which inter - bank interest rates rise automatically when there is selling pressure on the hong kong dollar. this makes it difficult to speculate against the hong kong dollar because inter - bank rates can become so high that selling hong kong dollars becomes too costly
? 。在該制度下，當港元遇到沽售壓力，銀行同業拆息率會自動調升。這個機制令投機炒賣港元變得困難，因為銀行同業拆息率可以升至很高的水平，以致沽售港元的代價變得太大。 -
Supports the analysis services currency rates measure group
支持analysis services貨幣匯率度量值組。 -
Their teetering currency rates have caused their purchasing power to be weakened
有的國家政局不定、經濟不穩，貿易保護主義升級，外交磨擦抬頭。 -
Yes, market forces should set currency rates, and we need to encourage the chinese along this path
誠然，市場力量應當決定貨幣匯率，我們需要鼓勵中國人沿這條路走下去。 -
China now may be the world ' s fourth - largest economy, wielding increasing influence in everything from global trade talks to currency rates, but it lacks the success stories of harry potter and the da vinci code, which would transform it into a cultural heavyweight
中國現在可能是世界第4的經濟大國，雖然中國對全球經濟論壇和匯率的影響大大增加，但是還是缺乏例如哈里波特，達芬奇密碼這類重量級的作品
分享友人