current instruments 中文意思是什麼

Members were of the view that the total outstanding amount of fungible specified instruments should be capped at the current level of around hk 15 bn

委員會成員認為可互換指定債務工具的未償還總額應以現時的水平即約

Standard test method for measurement of thickness of anodic coatings on aluminum and of other nonconductive coatings on nonmagnetic basis metals with eddy - current instruments

用渦流儀器測量鋁陽極鍍層及其它非磁性基底金屬絕緣鍍層的厚度標準試驗方法

To follow the current gsp specifications and decrees and codes on medicines, shanghai sunbow pharmaceutial co., ltd. chinese medicine herbal tablets factory invested more than 1 million yuan rmb in 1999 to rebuild the quality control room equipped with high - recision instruments, such as high - efficiency liquid chromatographic instrument, high - efficiency colour spectram meter for gas phse, automatic polarimeter and ultraviolet spectrophotometer. this provides a scientific guarantee for medicine production and storage and enables medicine to reach the international advanced level in monitoring of various indexes like the conteng of effective composition, content of heavy metals and residual pesticide content

為符合現有的gsp規范及藥品法規， 1999年上海虹橋藥業中藥飲片廠投資100多萬元改建了質量檢測室，配以高效液相色譜儀、高效氣相色譜儀、自動旋光儀、紫外分光光度計等高精密儀器，使藥品的生產和儲存有了科學的保證，並使藥品在有效成分含量、重金屬含量和農藥殘留量等指標監測上達到國際先進水平。

Compared with current instruments, the setup can decrease disturbance of disorder radiation by using double layer refractive index sample matching vessel, and it can increase collecting and transmitting efficiency of radiation by adopting single mode fiber with gradient refractive index lens. with a low power laser, the sample has a low scathe, and the laser and the measurement system can be integrated conveniently

與現有的同類型儀器相比，該儀器採用雙層折射率樣品匹配池減少了雜散光的干擾；採用帶梯度折射率透鏡的單模光纖接收、傳輸散射光信號提高了散射光的收集傳輸效率；用低強度的激光避免了對樣品的輻射損傷，同時可以使激光器和系統集成在一起，整個系統小型實用。

According to the current report, never before was there the related testing system of vehicle braking ability with abs, or the patent of that therefore, the multi function testing system of combining the brake testing, vehicle axle weighing, speed meter testing and abs testing has much superiority and will supply a gap of abs testing in our country and it will help to promote the development of our country ' s inspecting techniques and instruments

初步調查表明，國內尚未見到有關檢測abs裝置汽車制動性能的技術設備及專利。所以本文研製的軸重、反力式制動、速度表和abs多功能試驗臺及計算機測試分析系統，不但具有多種優越性，而且還將填補我國在abs制動性能檢測方面的空白，對于推動我國檢測技術及設備的發展將具有十分重要的意義。

In the year under review, the group adopted the new hkfrs below, which are relevant to its operations. hkfrs 3 business combinations hkfrs 5 non - current assets held for sale and discontinued operations hkas 1 presentation of financial statements hkas 2 inventories hkas 7 cash flow statements hkas 8 accounting policies, changes in accounting estimates and errors hkas 10 events after the balance sheet date hkas 12 income taxes hkas 14 segment reporting hkas 16 property, plant and equipment hkas 17 leases hkas 18 revenue hkas 19 employee benefits hkas 21 the effects of changes in foreign exchange rates hkas 23 borrowing costs hkas 24 related party disclosures hkas 27 consolidated and separate financial statements hkas 28 investments in associates hkas 32 financial instruments : disclosures and presentation hkas 33 earnings per share hkas 36 impairment of assets hkas 37 provisions, contingent liabilities and contingent assets hkas 39 financial instruments : recognition and measurement the adoption of the above new hkfrs has the following impact on the group s accounting policies : hkfrs 3 does not have any impact as the new standard does not affect the group

香港財務報告準則第3號業務合併香港財務報告準則第5號持作出售非流動資產及終止經營業務香港會計準則第1號財務報表之呈列香港會計準則第2號存貨香港會計準則第7號現金流量表香港會計準則第8號會計政策會計估計變動及誤差香港會計準則第10號結算日後事項香港會計準則第12號所得稅香港會計準則第14號分類報告香港會計準則第16號物業廠房及設備香港會計準則第17號租賃香港會計準則第18號收入香港會計準則第19號雇員福利香港會計準則第21號匯率變動之影響香港會計準則第23號借貸成本香港會計準則第24號有關連人士披露香港會計準則第27號綜合及獨立財務報表香港會計準則第28號聯營公司投資香港會計準則第32號金融工具：披露及呈列香港會計準則第33號每股盈利香港會計準則第36號資產減值香港會計準則第37號撥備或然負債及或然資產香港會計準則第39號金融工具：確認及計量采納以上新香港財務報告準則對本集團之會計政策造成下列影響： i香港財務報告準則第3號並無造成任何影響，皆因新準則並不影響本集團。

9. the sub - committee considered the question of whether the current fungibility arrangements between exchange fund bills and notes and specified instruments should be either abolished or capped

9 .委員會考慮了現有外匯基金票據及債券與指定債務工具之間的互換安排是否應廢除或設立上限的問題。

We have designed different measurement instruments according to the methods. the instrument used to measure electrode is a high precision multi - channel system constructed with a iaadc as the core and high input impedance amplifier and low input current multiplexer

對于硫屬玻璃電極，我們設計了以高精度的adc為核心，配以高輸入阻抗低噪聲的前置放大器和低漏電流多路模擬開關的多路精密電極測量系統。

Electronic co., ltd., a private hi - tech company, professionally makes and markets electronic instruments and gauges, such as digital torque tester, bottle cap torque tester, voltage resistance tester, grounding resistance tester, leakage current tester, insulation resistance tester and etc. lankers quality instruments and gauges are characterized by well - designed structure, high reliability and stability and outstanding performance and are well sold to users in the industries of home appliances, motorcycle, automobile, motor and pharmaceutical

市藍光電子有限公司是一家集科研生產銷售於一體的高科技民營企業，公司擁有雄厚的技術實力，以卓越的設計能力，完備的工藝控制和完善可靠的檢測手段，向用戶提供高性價比的電子測量儀器。主要產品有：數字扭力測試儀系列瓶蓋扭力測試儀系列耐電壓測試儀，接地電阻測試儀，泄漏電流測試儀，絕緣電阻測試儀等安規測試儀系列。

Established in 1994, xinyi meter plant ( shanghai xinyi meter co., ltd ) is specialized in the development and production of simulation current meters and voltmeters. they are widely used in collaboration with mili - tary equipment, various electronic communication facilitles, measuring instruments and auto control equipment to display all kinds of quantity of electricity and other readings. xinyi meters are of plenty of assortments and complete functions. they sell well in the domestic and overseas markets and appeal to the customers with their stable and reliable quality, considerate service and sound market reputation

新藝儀表廠（上海新藝儀表有限公司）創辦於1994年，主要開發和生產門類齊全，品種繁多的模擬和安裝式電流、電壓表，廣泛用於軍工配套和各種電子通迅設備、測量儀器和自動化控制設備上，以顯示各種電量和非電量、新藝儀表品種多，功能齊全，以其穩定可靠的質量、周到的服務、良好的市場信譽行銷國內外、深受用戶的歡迎。

2 this program is only applicable for computing current stamp duty payable on property transfer instruments and tenancy agreements

2此軟體只適用於計算現行的物業轉讓文書及租約印花稅。

We expect that the overall stamping time of property transfer instruments can be shortened from the current six working days to immediately after the duty is received by the stamp office when the new system is implemented, " the spokesman said

政府預計在新系統實施后，可縮短物業轉讓文書的加蓋印花程序所需的時間，印花稅署收到稅款后可即時進行有關程序，現時則需要六個工作天。

The design of high - voltage circuit based on pwm technology is briefly described. the closed - loop current control theory using analog instruments is fully discussed, followed which is that using digital instruments. it is an important part that the hardware and software design of the single chip - two arms and two chips - two arms current control circuits with a new chip applicable to digital current control system

簡單介紹了基於開關電源技術的高壓電路設計；詳細講述了模擬穩流電源的閉環穩流原理，並在此基礎上討論了利用數字電路實現穩流的原理及可能性；選擇出適合數字穩流系統的新型晶元，完成了單片雙路穩流系統、雙片雙路穩流系統的軟硬體設計；給出了一種簡單易實現的比例?積分控製程序。

Intelligent counter digital frequency rotating speed line velocity display control transmit instruments are all adopt used advanced microprocessor for smart control. input is pulsed quantity or contect switch quantity signal, after cpu operation processing, count, rotating speed or line velocity will be clearly intuitional indicated by high brightness led numeral tube, at the same time, these signals can be changed into standard voltage current signal to transmit output. and have the functions of super - limited alarm, standard serial communication function

簡易后備操作器接收從dcs系統或pid調節器給定的模擬量信號，正常控制時，操作器輸入輸出相當于直通的，以實現dcs系統或pid調節器對執行機構的自動控制，當前級dcs系統或pid調節器發生故障時，操作器接收到故障狀態信號，即轉為手動控制狀態，由按鍵控制操作信號的輸出，當故障解除，儀表自動恢復自動狀態。

In the present grounding measurements in substations, the large electric current method is used to raise the ratio of signal to noise, but this method does not obviously decrease the measurement error. the test instruments are unwieldy, and it is easy to threaten personal safety

在現有變電站接地網接地測量中，採用大電流測試法來減小測量誤差，其消除干擾的效果並不理想，且此方法測量設備笨重，還可能危及人身安全。

The test instruments based on this method are highly precise, but costly. the author develops a grounding measurement system of substations based on the virtual instruments, which uses labview as the development software and adopts the small electric current method. the fft method is used to process the measurement data, which can decrease the measurement error

本文作者研製了基於虛擬儀器的變電站接地網接地測量系統，該系統以labview為軟體開發平臺，採用小電流測試法，並利用快速傅立葉變換方法對測試信號進行數字濾波處理，提高了該系統的信噪比。

Electrical parameter includes voltage, current, power, frequency, power factor, and so on. the adjustment system of electrical network needs many panel instruments that can show the electrical parameter, such as voltage, current, power, cycle etc. tjsually these instrument is not accurate, wastes manpower resource, and the management of the data is inconvenient and easy to mistake. recently the development of micro - electronics technology and the advent of slsi. especially the advent of singlechip, lead to a new revolution in the field of instrument

電工參數一般包括電壓、電流、功率、頻率、功率因數等。在電網調度自動化的設備中需要配置多隻測量顯示上述電工參數的鑲嵌式面板表，如電壓表、電流表、功率表等等，其一般均為指針式面板表，精度低，可視距離近，數據需要人工抄錄，浪費人力資源，數據管理不便，容易出錯。

In this paper the development and status in quo about temperature measuring technologies and instruments for temperature measurement are fist summarized, and the characteristics and localizations of the current hardware - based instrument for temperature measurement are also pointed out ; and then we take the thermocouple and thermo - resistance instrument for temperature measurement as the example to analyze the most representative temperature measurement and the principle of instrument, including the temperature measuring mechanism, physical structure and notices ; an advanced manufacture technology of instrument - - - virtual instrument technology and the virtual instrument based on which are introduced in succession. this paper also narrates at length the origin, characteristics and system structure. the virtual instrument and hardware - based instrument are contrasted, which stands out the superiority of virtual instrument ; finally we combine virtual instrument and the technology of temperature measurement, which comes into being the virtual multi - channel instrument for temperature measurement debated in detail in this paper

本文首先概述了常用的溫度測試技術和溫度測試儀器的發展與現狀，指出了當前硬體化溫度測試儀器的特點和局限性；然後以熱電阻測溫儀和熱電偶測溫儀為代表分析了最具代表性的溫度測試與儀器的原理，其中包括它們的測溫機理、物理結構和注意事項；接著介紹了一種先進的儀器製造技術? ?虛擬儀器技術以及在此基礎上形成的虛擬儀器，對虛擬儀器的產生、特點、系統結構做了較詳細的介紹並和傳統硬體化儀器做了對比，突出了虛擬儀器的優越性；最後把虛擬儀器和溫度測試技術相結合，形成了本文著重介紹的虛擬式多通道溫度測試儀。

Deposits made in current accounts shall not be available for withdrawal until the next business day after that of deposit in the case of cash or the day after receipt of actual proceeds by the bank in the case of cheques and other instruments

若以現金存入往來賬戶之存款，只可在存款后第二個營業日或以後提取若以支票及其他票據存入的，則在本行實際收款以後的日期才可提款。

Solid laser pumped by semiconductor laser has the advantages of laser diode and solid laser, so it develops rapidly in recent years and gets the extensive application in the fields of military, communication, processing and scientific research, etc. in order to meet the demands for laser power of semiconductor solid laser pump solid yag laser, i synthetically adopt the singlechip digital automatic control technology which is extensively used in the intelligent instruments, products of electromechanical integration and automatic control system, lcd technology, pc switch technology and steady voltage, invariable current technology

半導體激光泵浦的固體激光器由於兼有了激光二極體和固體激光器的雙重優點，近年來得到迅速發展，並在軍事、通訊、加工和科研等領域中得到廣泛的應用。本文針對半導體固體激光器泵浦固體yag激光器系統對激光電源的要求，並且綜合運用了當前在智能儀表、機電一體化產品、自動控制系統中應用廣泛的單片機數字化自動控制技術、 lcd顯示技術、 pc開關技術及穩壓、恆流技術，研製了脈沖半導體激光電源。