customary route 中文意思是什麼

customary route 解釋
傳統航線
  • customary : adj. 通常的，向來的；照慣例的。 a customary law 習慣法。n. 〈pl. 〉風俗志，習俗志。
  • route : n. 1. 路；路線，路程；航線。2. 【軍事】出發令，開拔令。vt. 1. 給…規定路線[次序，程序]。2. 由某一路線發送。
  1. The scope of voyage herein contracted for shall include usual or customary or advertised ports of call whether named in this contract or not, also ports in or out of the advertised, geographical, usual or ordinary route or order, even though in proceeding thereto the ship may sail beyond the port of discharge or in a direction contrary thereto or return to the original port, or depart from the direct or customary route, and includes all canals, straits and other waters

    本合同規定的航程范圍包括通常和習慣或公布的停靠港，不論其是否在本合同規定之中，同時也包括公布的、地理上的、習慣的、正常的以及按順序停靠的區域內外的港口，即使在駛向此種港口時船舶可能會駛過卸貨港，或背向卸貨港或返回到原出發港，或偏離方向或習慣航線，且包括所有運河、海峽和其他水域。
  2. Article 49 the carrier shall carry the goods to the port of discharge on the agreed or customary or geographically direct route

    第四十九條承運人應當按照約定的或者習慣的或者地理上的航線將貨物運往卸貨港。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書