customs agreement 中文意思是什麼
-
U. s. customs commissioner robert bonner spoke to some of the details of this agreement during a press conference just about an hour ago. commissioner bonner emphasized that this agreement was undertaken in the spirit of mutual respect and mutual benefit
香港在全球貨櫃安全方面的貢獻將會是巨大的。美國海關總署署長邦納強調這個協議是在互相尊重、互利互惠的精神下達成的。 -
Hksarg signs customs co - operation agreement with european community
特區政府與歐洲共同體簽署海關合作協定 -
The schengen agreement abolished passport control, and customs checks were also abolished at many of the eu ' s internal borders, creating a single space of mobility for eu citizens to live, travel, work and invest
申根公約廢止了入境管制，而存在於歐盟境內許多內部國界的通關檢查也被廢止，創造出一個單一的流動空間給歐盟公民生活、旅遊、工作及投資。 -
This agreement is special for one reason, in that it is the first binding customs co - operation agreement we have negotiated as a separate customs territory since reunification
這份協議具有特別意義，原因是這是香港回歸祖國后，以獨立關稅區的身分進行談判而達成的第一份具有約束力的海關合作協議。 -
The provisions of the wto agreement and this protocol shall apply to the entire customs territory of china, including border trade regions and minority autonomous areas, special economic zones, open coastal cities, economic and technical development zones and other areas where special regimes for tariffs, taxes and regulations are established ( collectively referred to as " special economic areas " )
《 wto協定》和本議定書的規定應適用於中國的全部關稅領土，包括邊境貿易地區、民族自治地方、經濟特區、沿海開放城市、經濟技術開發區以及其他在關稅、國內稅和法規方面已建立特殊制度的地區（統稱為「特殊經濟區」 ） 。 -
Without prejudice to china ' s right to regulate trade in a manner consistent with the wto agreement, china shall progressively liberalize the availability and scope of the right to trade, so that, within three years after accession, all enterprises in china shall have the right to trade in all goods throughout the customs territory of china, except for those goods listed in annex 2a which continue to be subject to state trading in accordance with this protocol
在不損害中國以與符合《 wto協定》的方式管理貿易的權利的情況下，中國應逐步放寬貿易權的獲得及其范圍，以便在加入后3年內，使所有在中國的企業均有權在中國的全部關稅領土內從事所有貨物的貿易，但附件2a所列依照本議定書繼續實行國營貿易的貨物除外。 -
Where the enterprises purchases from abroad cargo which comes from the area herein, the enterprise shall present original declaration forms of import cargo, other customs supervision credence, storage contract or agreement concluded by the abroad enterprises and storage enterprises in the area herein, the cargo certificate issued by the cargo enterprises whose right belongs to the enterprises abroad, besides the credence, business documents required in section ( 1 ) in this article
（二）向境外購買貨物，貨物直接來源於區內的，除提供本條第（一）項所需憑證和商業單據外，還需提供正本出口貨物報關單或者其他海關監管憑證、境外企業與區內倉儲企業簽訂的倉儲合同或者協議、區內倉儲企業出具的貨權屬于境外企業的證明等辦理。 -
The dissertation also introduces the concept of customs valuation, the regulation of the confirming the origin of import goods and the collection of the custom tariff on imported and exported goods while making an analysis on some issues after the implementation of < < wto customs valuation agreement > >
文章還介紹了我國現行海關估價、原產地規則及進出口貨物關稅的徵收，並對實施《 wto估價協議》後面臨的一些問題進行了分析。 -
The hong kong sar has also concluded an agreement on co - operation and mutual administrative assistance in customs matters with the european community and an agreement on co - operation in information technology and communications with israel
此外，香港特區已經與歐洲共同體簽訂海關合作及相互行政協助的協定和與以色列國簽訂就資訊科技及通訊合作事宜的協定。 -
During the visit, the two sides initialed a customs agreement, launched dialogues on trade, textiles and competition policy and issued a joint declaration on galileo
在溫家寶總理為期11天的歐洲之行中，中國政府還與德國、義大利、英國、比利時等國發表了關于全面加強合作的聯合聲明。 -
Assistance, as provided for in this agreement, shall also include, upon a party ' s own initiative or request, all information apt to ensure the enforcement of the customs laws and the accurate assessment of customs duties and other taxes by the customs administrations
二、本協定所規定的協助亦包括一方主動或應請求向另一方提供可能有助於其確保海關法的實施及正確計征關稅和其他稅的情報。 -
The true love goes through customs thepassword, is can remember forever agreement
真正愛情的通關密碼，是會記住永遠的約定。
分享友人