customs receipt 中文意思是什麼

customs receipt 解釋
海關收據
  • customs : 對…好奇
  • receipt : n. 1. 接受，接收；收條，收據；〈常 pl. 〉收入，收益，進款。2. 〈舊用〉配方，製法。3. 〈古語〉收稅所。vt. ,vi. （給…）出收據；（給…）開收條；簽收。
  1. Article 15 where the holder of an intellectual property right has applied for detention of the suspected infringing goods in conformity with the provisions of article 13 of these regulations and provided a security in conformity with the provisions of article 14 of these regulations, the customs shall detain the suspected infringing goods, notify the holder of the intellectual property right in writing of the detention and serve the consignee or consignor with a customs detention receipt

    第十五條知識產權權利人申請扣留侵權嫌疑貨物，符合本條例第十三條的規定，並依照本條例第十四條的規定提供擔保的，海關應當扣留侵權嫌疑貨物，書面通知知識產權權利人，並將海關扣留憑單送達收貨人或者發貨人。
  2. In case the holder of the intellectual property right presents an application in conformity with the provisions of article 13 of these regulations and provide a security in conformity with the provisions of article 14 of these regulations within three working days from the date of service of the notification, the customs shall detain the suspected infringing goods, notify the holder of the intellectual property right in writing of such detention and serve a customs detention receipt on the consignee or consignor

    知識產權權利人自通知送達之日起3個工作日內依照本條例第十三條的規定提出申請，並依照本條例第十四條的規定提供擔保的，海關應當扣留侵權嫌疑貨物，書面通知知識產權權利人，並將海關扣留憑單送達收貨人或者發貨人。
  3. Upon the completion of loading or discharging of such goods and articles, the carrier shall submit to the customs the delivery receipt and records containing the actual situation

    貨物、物品裝卸完畢，運輸工具負責人應當向海關遞交反映實際裝卸情況的交接單據和記錄。
  4. Here ' s your receipt. you are through with the customs formality

    這是您的收據。您已辦完海關手續了。
  5. However, if we retain custody of the shipment and are requested to deliver the shipment following receipt of the appropriate customs release paperwork from another customs broker following customs or other regulatory clearances, our delivery commitment time is modified by adding one business day for each day or portion thereof that our receipt of the paperwork is delayed

    但若由本公司保管托運貨件並負責于取得指定清關代理人交來之海關放行文件後送件，如海關放行文件延誤，則每延誤一天，本公司之送件承諾時間應順延一個工作日，延誤時間不足一天者按一天計算。
  6. Airport terminal service : offering services for cargo receipt, labeling, warehousing arrangement and customs preparation and does turn - over to airlines

    空運機場終端服務：提供機場接貨，貼標簽，入庫和報關及準備隨機文件。
  7. The manager of warehouses and places which store the goods under customs control shall fulfill the formalities of keeping an account for the receipt and delivery in accordance with the customs provisions

    存放海關監管貨物的倉庫、場所的經理人應當按照海關規定，辦理收存、交付手續。
  8. The customs shall provide assistance upon the receipt of a notification from the people ' s court for assistance in execution of an order to cease an infringing act or for preservation of property

    海關收到人民法院有關責令停止侵權行為或者財產保全的協助執行通知的，應當予以協助。
  9. Halvorsen, arriving from abroad, was the first to use the automatic customs machine, which became operational on april 1. public nrk television said she declared an extra bottle of wine, and pictures showed she paid the duty by bank card before walking out with a receipt in her hand

    此種自動檢查機已於4月1日開始投入使用，而剛剛從國外歸來的哈爾沃爾森則有幸成為了第一個「嘗鮮」的人。
  10. Customs official ： here ' s your receipt. you ' re through with the customs formalities

    這是您的收據。您已辦完海關手續了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書