cut adrift 中文意思是什麼

cut adrift 解釋
分開, 割斷. . . 的聯系, 獨自謀生, 拋棄
  • cut : vt (cut; cutting)1 切,割,截,斬,砍(樹),剪(發等);切斷,割下;採伐;剪下;修剪,刈。 I h...
  • adrift : adj. 〈作述語用〉adv. 1. 飄浮,漂流無定〈指船〉。2. 〈比喻〉飄泊(無定);無定職。3. 〈口語〉孤陋寡聞 be all adrift 莫名其妙的;茫然失措的。
  1. It is a very strange sensation to inexperienced youth to feel itself quite alone in the world, cut adrift from every connection, uncertain whether the port to which it is bound can be reached, and prevented by many impediments from returning to that it has quitted

    「我很高興」她在我對面坐下,把那隻貓放到膝頭,繼續說: 「我很高興你來了。現在有人作伴,住在這兒是很愉快的。
分享友人