cut both ways 中文意思是什麼

cut both ways 解釋
對雙方起作用, 模稜兩可
  • cut : vt （cut; cutting）1 切，割，截，斬，砍（樹），剪（發等）；切斷，割下；採伐；剪下；修剪，刈。 I h...
  • both : adj 兩，雙，雙方，兩面，二者。 both times兩次。 both sides 雙方。 both these books這兩本書。 both...
  • ways : 道,軌,臺
  1. Such a manoeuvre could cut both ways

    這種策略有利有弊。
  2. 3 the problems of international regulation lie in that some important conception cut both ways and some regulation have no reason. the author reckon that those conception should be defmituded, besides, prolong the time limit of " 90 days ". 4 some important conception about our country ' legistion such as " domestic industries " " betimes " should be defmituded and bring forword the plan of adjusting domestic industries

    針對此，提出了個人見解，要對一些重要概念進行界定，以及延長「 90天」的期限來提高報復補償機制的現實有效性，最後是在補償機制上應適用「最惠國」原則的例外;最後，我國保障措施立法總體而言是與國際相接軌的，但是仍存在著不足，需要在具體一些概念如「國內產業」 、 「及時性」的明確界定，以及對產業調整計劃、農產品分別規定的內容加以充實。
  3. You can cut it both ways.

    你不妨兩面兼顧。
  4. The decision will inevitably cut both ways

    這個決定不可避免地產生兩種結果。
  5. Cut both ways

    對雙方起作用
  6. He told me that the strategy of finding ways and means to cut cost is a double - edged sword ; it cuts both ways

    他告訴我，設法削減成本的策略是一把雙刃劍，正反效果都有可能會有。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書