cut to the bone 中文意思是什麼

cut to the bone 解釋
大大削減
  • cut : vt （cut; cutting）1 切，割，截，斬，砍（樹），剪（發等）；切斷，割下；採伐；剪下；修剪，刈。 I h...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • bone : n 1 骨（頭）；骨狀物〈象牙等〉；骨製品；（食用的）肉骨頭。2 〈pl 〉 遺骸，屍體；骨骼；身體。3 〈p...
  1. Train services have been cut to the bone.

    列車車次已大幅度減少。
  2. Personally i would stick with the eggshells, but i have heard people talking to their butcher / meat market and asking them to save bone " sawdust " from when they cut the meats down

    我會自己弄一些蛋殼，但是我也聽見過一些人對他們的肉店老闆要求，保留那些剁肉時候掉下來的碎的骨頭屑。
  3. Three points should be considered in the removal of a fibular graft : ( 1 ) the peroneal nerve must not be damaged ; ( 2 ) the distal fourth of the bone must be left to maintain a stable ankle ; and ( 3 ) the peroneal muscles should not be cut

    在切取腓骨植骨塊時需要注意以下三點：勿損傷腓總神經；腓骨遠側1 4應予保留，以免影響踝關節穩定；不要切斷腓骨肌。
  4. The specific mass distribution also allows the edge to deliver deep cut into the bone even with just a wrist - powered " point " attack, not to mention the less often executed but extremely powerful full arm cutting motion

    而且這種重量分佈，讓只以手腕發動的點也能擊進骨頭里去，更別說是比較罕見但威力驚人的全力斬擊，絕對能夠一劍移除對方一條肢體。
  5. When father lost his job, our living expenses had to be cut to the bone.

    父親失業后，我們不得不把生活費用減低到最低限度。
  6. Train services have been cut to the bone

    列車車次已大幅度減少
  7. That factory decided to cut the non - production to the bone and concentrate on developing high - tech production

    那家工廠決定壓縮開支，集中資金開發高科技產品。
  8. Cut open the belly and draw, and then insert a 2 inch - long piece of wood to support the chest bone and to stretch the skin

    將鴨子開膛除去內臟，然後放入一根約2英寸長的木棍，支撐住胸骨，以便使鴨皮伸展開來。
  9. When cool enough to handle, cut breast meat ( with skin ) from bone, and slice thinly across the grain ; pull bones from legs, and shred meat and skin

    待不燙手后，帶皮切下雞胸部肉，並切成細丁；取出雞腿骨，把雞腿肉切碎。
  10. A small impact was noted in bone density in the arm, but it cut the risk of fracture by just 0. 2 per cent, according to the report published in the cochrane library

    盡管研究人員發現，這些被調查者手臂處的骨密度得到了很小的改善，但是這只能將該部位發生骨折的危險降低區區0 . 2 。
  11. The cold wind in the winter cut like a knife to the bone

    科天的寒風像刀一樣刺骨。
  12. Cut ' s too wide, too close to the bone

    傷口太深，離骨頭太近
  13. Mince some of the ham, stir in egg white ; slice the rest. bone the boiled duck and cut it into rectangular slices. de - vein and mince the chicken fillets, add egg white, soup stock and salt to make a chicken paste, spread into a circle on an oiled plate, trace wish in the paste with the minced ham, steam for 8 minutes, pick out the chicken paste

    火腿切末，加蛋清調勻，剩餘的火腿切片白煮鴨拆去骨頭，切成長方形塊，雞裡脊去筋制茸，加蛋清高湯精鹽攪成雞料，攤在抹了油的盤子上劃出「萬」字，添入火腿末蒸8分鐘，剔去「萬」字的其餘部分。
  14. Burn the skin of the pork on an open flame, soak in warm water for half an hour, scrape away the burnt skin, drop into boiling water, bring to the boil, simmer till cooked, bone while hot, when cool cut into thin slices, place on a plate

    帶皮豬五花肉皮朝下用明火把皮燒焦，在溫水中泡半個小時取，刮凈焦皮，下開水鍋中煮開后，用小火煮透，趁熱抽去肋骨，晾涼后切薄片裝盤。
  15. The icy wind cut him to the bone

    他感到寒風刺骨。
  16. The information you have got has been cut down to the bone

    你所得到的這個信息是已經經過壓縮整理的。
  17. The bus service has been cut to the bone

    公共汽車服務已經削減到了最低限度。
  18. The competition between the supermarkets in the high street was such that the prices of many products were cut to the bone, leaving practically no profit - margin

    大街上超市之間競爭相當激烈，許多商品的價格已降到最低價，實際上已無利可圖了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書