cystic fibrosis 中文意思是什麼
cystic fibrosis
解釋
胞性線維癥-
Cystic fibrosis is a hereditary disease.
囊性纖維性病是一種遺傳性病。 -
Gall-bladder disease and cystic fibrosis also often involve me.
膽囊疾病和胰腺囊性纖維性變也常常糾纏我。 -
Wellcome trust german cystic fibrosis association
Who英國welcome trust及德國囊性纖維變性 -
These disorders may include cystic fibrosis, hemophilia, sickle cell anemia, and many others
這些變異包括包囊纖維癥、血友病、鐮狀細胞貧血癥和其他多種疾病。 -
The illnesses that challenge these children range from cancer, cystic fibrosis and leukemia to cerebral palsy, muscular dystrophy, and aids
那些小孩的疾病包括癌癥腦性麻痹血癌脊椎癱瘓肌肉萎縮癥及愛滋病。 -
In certain disease states eg. cystic fibrosis, medicinal products administered by nebulisation are required to be sterile and non - pyrogenic
有些疾病，如囊腫纖維化，噴霧劑要求無菌無熱原。 -
Professor chan has also been invited to review grants for a number of funding agencies worldwide, including who, wellcome trust, german cystic fibrosis association, italian telethon foundation, national natural science foundation of china, national science foundation
另外，陳教授也為多個國際基金會，包括世界衛生組織、美國國家科學基金會、中國國家自然科學基金會及英國、德國、義大利等國的各種基金會，評審研究課題。 -
This review will discuss the role of epithelial sodium channel ( enac ) and the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator ( cftr ) in regulating the fluid volume and composition of the reproductive tract and their importance in various reproductive events such as sperm capacitation and implantation
本綜述著重探討了上皮細胞鈉離子通道和囊性纖維化跨膜電導調節體對雌性生殖道內液體容量和成分的調節以及它們在不同生殖事件，比如精子獲能及著床中的重要作用。 -
This year, all funds raised from the championships will be donated to the mid wales division of the cystic fibrosis trust
今年錦標賽籌得的資金將會捐獻給治療囊腫性纖維化（一種遺傳性胰腺病）的基金。 -
Cystic fibrosis is caused by mutations in the gene encoding an ion - transport protein, the cystic - fibrosis transmembrane conductance regulator ( cftr ). defective secretion of anions is the primary cause of many of the clinical manifestations of cystic fibrosis, including pancreatic insufficiency
囊性纖維化是由作為陰離子通道的跨膜電導調節器（ cftr ）的基因突變所致，而陰離子分泌缺損是囊性纖維化的多種臨床表現（包括胰腺功能缺陷）的主要原因。 -
The research team of prof chan hsiao chang, director of the epithelial cell biology research centre, in collaboration with zhejiang academy of medical sciences, demonstrated that cystic fibrosis transmembrane conductance regulator cftr is involved in transporting bicarbonate into sperm, and thus, is vital to sperm fertilizing capacity and male fertility. cftr is an anion channel, mutations of which cause cystic fibrosis, a disease characterized by defective cl - and hco3 - transport with clinical manifestations in a number of organ systems
由陳小章教授領導的香港中文大學上皮細胞生物學研究中心的研究人員，與浙江醫學科學院合作，證實囊性纖維化跨膜電導調節器（ cftr ）負責輸送碳酸氫根進入精子，對精子授精能力及男性生育能力非常重要； cftr是一個陰離子通道，其基因突變會導致囊性纖維化，因為氯離子和碳酸氫根（ hco3 - ）分泌缺陷，引發一系列器官病徵。 -
Professor hsiao - chang chan is a leading authority in epithelial cell - related multidisciplinary research and has contributed significantly to a number of important discoveries, including a cell shrinkage - activated cation channel, a novel defensin molecule in the epididymis for sperm maturation and the role of a cell membrane protein, the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator cftr, in fertility and infertility
陳小章教授是上皮細胞相關的跨學科研究權威學者，曾作出過多項突破性科學發現，包括細胞收縮激活的陽離子通道的發現、從附睪頭部分泌的一個新防禦及其對精子成熟的影響以及囊性纖維化跨膜電導調節器在生殖及不育中的角色。 -
Looking back, we have indeed contributed something extraordinary to cystic fibrosis research and human genome studies. however, i do not consider myself a giant as i am still learning everyday especially from the other honourees
回望過去，我們確實為囊狀纖維硬化癥及人類基因研究工作作出了非常的貢獻，然而，我並未認為自己是科學巨匠，我每天仍在學習，尤其是要向其他幾位受褒揚的科學家前輩請教。 -
Gallium was even effective against strains of pseudomonas aeruginosa from cystic fibrosis patients that were resistant to multiple antibiotics
致使囊性纖維化患者感染的綠膿假單胞菌對多種抗生素有耐藥性，而鎵殺傷這種菌種尤其有效。 -
A groundbreaking study revealing the role of cystic fibrosis transmembrane conductance regulator cftr in fertility and infertility by professor chan hsiao chang of the chinese university of hong kong was recently featured by nature china, a new web - based publication from nature publishing group, as one of the best research from hong kong and mainland china
女性不育研究獲選中國最佳科研成果香港中文大學陳小章教授一項有關女性不育的突破性研究被《自然中國》選為來自中國大陸和香港的最突出的科學研究成果之一。 -
The citation praised professor tsui for his contribution on the human genome project and his discovery of the gene for cystic fibrosis
該校在贊詞中表揚徐教授在人類基因項目的貢獻和他成功發現導致囊狀纖維病的基因。 -
Expression of cystic fibrosis transmembrane conductance regulator in cultured human endometrial epithelial cells
囊性纖維化跨膜轉導調節器在培養人子宮內膜上皮細胞的表達 -
Each week five babies are born with cystic fibrosis and three young people die ? 90 per cent from lung disease. average life expectancy is just 31
每個星期有5個嬰兒在纖維癥機構中誕生，卻有3個年輕的死去， - - - 90 %都是由於肺部的疾病，平均歲數僅僅是31歲 -
In terms of disease gene identification, i am really happy that my previous work on cystic fibrosis had provided important framework for today s strategy.
關于疾病基因鑒定方面，我非常高興之前我所做的研究工作（囊狀纖維癥）為制訂今日的研究策略提供了重要的架構。 -
Professor tsui has made major contributions to the mapping, cloning and characterization of the gene mutated in cystic fibrosis as well as the molecular genetics of this genetic order
徐教授在囊狀纖維癥缺陷基因的定位、復制及鑒定，並該基因排列的分子遺傳學研究方面作出了重大貢獻。
分享友人