d fresh 中文意思是什麼
-
However having a fresh gale, i stretch d a - cross this eddy slanting north - west, and in about an hour came within about a mile of the shore, where it being smooth water, i soon got to land
由於風還大，我就從斜里穿過這股迴流，向西北插過去。一小時之後，離島只有一海里了，且這一帶海面平靜，所以不久我便上了岸。 -
But as soon as it grew dusk in the evening, i chang d my course, and steer d directly south and by east, bending my course a little toward the east, that i might keep in with the shoar ; and having a fair fresh gale of wind, and a smooth quiet sea, i made such sail that i believe by the next day at three a clock in the afternoon, when i first made the land, i could not be less than 150 miles south of sallee ; quite beyond the emperor of morocco s dominions, or indeed of any other king thereabouts, for we saw no people
這時風勢極好，海面也平靜，我就張滿帆讓船疾駛。以當時船行速度來看，我估計第二天下午三點鐘就能靠岸。那時我已經在薩累以南一百五十英里之外了，遠離摩洛哥皇帝的領土，也不在任何國王的領地之內，因為那兒我們根本就看不到人跡。 -
My first contrivance was to make a pretence to speak to this moor, to get something for our subsistance on board ; for i told him we must not presume to eat of our patroon s bread, he said that was true ; so he brought a large basket of rusk or bisket of their kind, and three jarrs with fresh water into the boat ; i knew where my patroon s case of bottles stood, which it was evident by the make were taken out of some english prize ; and i convey d them into the boat while the moor was on shoar, as if they had been there before, for our master : i convey d also a great lump of bees - wax into the boat, which weighed above half a hundred weight, with a parcel of twine or thread, a hatchet, a saw and a hammer, all which were of great use to us afterwards ; especially the wax to make candles
我知道主人裝酒的箱子放的地方看那箱子的樣子，顯然也是從英國人手裡奪來的戰利品。我趁那摩爾人上岸去的時候，就把那箱酒搬上舢舨，放到一個適當的地方，好像主人原來就放在那兒似的。同時我又搬了六十多磅蜜蠟到船上來，還順便拿了一小包粗線，一把斧頭，一把鋸子和一隻錘子這些東西后來對我都非常有用，尤其是蜜蠟，可以用來做蠟燭。 -
Carrot tissue culture and plant regeneration factors including explants, medium and culture condition are combined together to study the most efficient protocol of carrot tissue culture and plant regeneration thereof. the most suitable explant is fresh hypocotyls segment and precultured hypocotyls derived from 7 - 10 day old aseptic plantlets generating in dark or in dim light, the best recipe for cullus induction and subculture is b5c ( 85 with 0. 5mg / l 6ba and 0. 5mg / l 2, 4 - d ), the ideal recipe for plant regeneration is 65 or ms free of hormone. a phytotron with a 16 / 8 h day / night cycle, at 25 is feasible for plant regeneration, and occasional exposure to sun light dramatically stimulates plant growth
建立了高效的胡蘿卜組織培養及再生體系以適于生產飲料的胡蘿卜「新黑田五寸人參」為材料，研究不同外植體、不同培養基，不同培養條件對胡蘿卜愈傷誘導及再生的影響，建立一套高效的胡蘿卜組織培養再生體系：最適于誘導愈傷的外植體是弱光或黑暗下發芽7 - 10d無菌苗下胚軸，最適合的愈傷誘導培養基和繼代培養是b _ 5c （ b _ 5 + 0 . 5mg l6ba + 0 . 5mg l2 ， 4 - d ） ，最適于植株再生的培養基為不添加任何激素的b _ 5或ms ，組織培養條件為25 、光照周期為16hr 8hr 。 -
Said i, twas a terrible storm : a storm, you fool you, replies he, do you call that a storm, why it was nothing at all ; give us but a good ship and sea room, and we think nothing of such a squal of wind as that ; but you re but a fresh water sailor, bob ; come let us make a bowl of punch and we ll forget all that, d ye see what charming weather tis now
簡單一句話，我們因循一般水手的生活方式，調制了甜酒，我被灌得酩酊大醉。那天晚上，我盡情喝酒胡鬧，把對自己過去行為的懺悔與反省，以及對未來下的決心，統統丟到九霄雲外去了。簡而言之，風暴一過，大海又平靜如鏡，我頭腦里紛亂的思緒也隨之一掃而光，怕被大海吞沒的恐懼也消失殆盡，我熱衷航海的願望又重新湧上心頭。 -
To produce tess, fresh from the dairy, as a d urberville and a lady, he had felt to be temerarious and risky ; hence he had concealed her lineage till such time as, familiarized with worldly ways by a few months travel and reading with him, he could take her on a visit to his parents, and impart the knowledge while triumphantly producing her as worthy of such an ancient line
剛剛從奶牛場離開，就把苔絲是一位小姐是德貝維爾家族的後裔抖露出去，他覺得是輕率的危險的因此他先要把她的身世隱瞞起來，帶著她旅行幾個月，和他一起讀一些書，然後他才帶她去見他的父母，表明她的家世，這時候他才得意地介紹苔絲，說她是一個古老家族的千金小姐。 -
Tess soon perceived as she walked in the flock, sometimes with this one, sometimes with that, that the fresh night air was producing staggerings and serpentine courses among the men who had partaken too freely ; some of the more careless women also were wandering in their gait to wit, a dark virago, car darch, dubbed queen of spades, till lately a favourite of d urberville s ; nancy, her sister, nicknamed the queen of diamonds ; and the young married woman who had already tumbled down
苔絲在人群里一起走著，有時候同這個人一起走，有時候同另一個人一起走，不久她就發現，那些喝酒沒有節制的男人，叫晚上的清風一吹，都有些步履蹣跚搖搖晃晃的了有一些行為不檢點的女人們，也是步伐不穩跌跌撞撞的一個是皮膚黝黑的悍婦卡爾達，外號叫「黑桃皇后」 ，直到最近她還是德貝維爾寵愛的人，另一個是卡爾的妹妹南茜，外號叫「方塊皇后」 ，還有那個今天被絆倒了的剛結婚的年輕女人。 -
The methodology applicable in the making of the consolidated financial stat ement includes the purchase method, the pooling of interest method and the fresh - start method while the methodology adopted in the planning terminal consolidate d financial statement is composed of the total consolidation method and the prop ortion method
企業合併日合併會計報表的編制方法有購買法、權益集合法和新實體法；期末合併會計報表的方法有全部合併法、比例合併法。 -
Guilt by association : yankee fans of the current generation can ' t help but cringe when the d - backs come to town, memories of 2001 ' s world series loss still fresh in their minds
集體情結：現今世代的洋基球迷們對響尾蛇隊進城一事仍然畏畏縮縮的，他們腦海依然鮮活的浮出在2001年世界大賽系列戰中的慘敗。 -
We ' d even seen fresh track s
甚至還見到棕熊剛留下的足跡！ -
But last november the food and drug administration restated concerns about continuing e. coli outbreaks in leafy greens. the f. d. a. noted eighteen outbreaks involving fresh or fresh - cut lettuce and one involving fresh - cut spinach since1995
但去年十月，食品藥品管理局重申對大腸桿菌在綠葉植物中持續爆發的擔憂，並指出自1995年以來有18例關于新鮮或剛採摘的萵苣以及一例涉及新採摘的菠菜。 -
This put my mother into a great passion : she told me, she knew it would be to no purpose to speak to my father upon any such subject ; that he knew too well what was my interest to give his consent to any thing so much for my hurt, and that she wondered how i could think of any such thing after such a discourse as i had had with my father, and such kind and tender expressions as she knew my father had us d to me ; and that in short, if i would ruine my self thd we think nothing of such a squal of wind as that ; but you re but a fresh water sailor, bob ; come let us make a bowl of punch and we ll forget all that, d ye see what charming weather tis now
她還說，父親和我的談話那樣語重心長諄諄善誘，而我竟然還想離家遠游，這實在使她難以理解。她說，總而言之，如果我執意自尋絕路，那誰也不會來幫助我。她要我相信，無論是母親，還是父親，都不會同意我出洋遠航，所以我如果自取滅亡，與她也無關，免得我以後說，當時我父親是不同意的，但我母親卻同意了。 -
It happen d one time, that going a fishing in a stark calm morning, a fog rose so thick, that tho we were not half a league from the shoar we lost sight of it ; and rowing we knew not whither or which way, we labour d all day and all the next night, and when the morning came we found we had pull d off to sea instead of pulling in for the shoar ; and that we were at least two leagues from the shoar : however we got well in again, tho with a great deal of labour, and some danger ; for the wind began to blow pretty fresh in the morning ; but particularly we were all very hungry
當時，我們已辯不清東南西北了，只是拚命劃船。這樣劃了一天一夜，到第二天早晨才發現，我們不僅沒有劃近海岸，反而向外海劃去了，離岸至少約六海里。最後，我們費了很大的勁，冒了很大的危險，才平安抵岸，因為，那天早晨風很大，而且我們大家都快餓壞了。 -
To start with, i ' d like to introduce a fresh face to you
首先，我要為你們介紹一張新面孔。 -
I had indeed found a tortoise on the shore, as big almost as i could lift, and had toss d it into the boat ; and i had a great jar of fresh water, that is to say, one of my earthen pots ; but what was all this to being driven into the vast ocean, where to be sure, there was no shore, no main land, or island, for a thousand leagues at least
我感到自己這下子又要完蛋了。因為我知道，這島的兩頭都各有一股急流，它們必然會在幾海里以外匯合，到那時，我是必死無疑了，而且我也看不出有什麼辦法可以逃過這場滅頂之災。現在，除了死亡，我已沒有任何希望-倒不是我會葬身魚腹，因為這時海面上風平浪靜，而是會活活餓死，因為沒有東西吃。 -
So company has developed main products of lemon oil, lemon juice concentrated, lemon pectin, and adjunctive products of lemon fresh fruit, lemon powder and feed product series with a complete industrial chain consisting of cultivation, r & d, processing, and marketing
由此，形成了以檸檬油、檸檬濃縮汁、檸檬果膠為主導產品，檸檬鮮果、檸檬粉、檸檬乾片、飼料等為輔助產品的產品系列，構建了從種植、研發、加工到市場營銷的完整產業鏈。 -
With strong and experienced r & d staff and our outstanding financial status, while the whole world is warning about the problem of energy shortage, we expect with e - ton solar ' s participation in solar cell industry, our earth will be cleaner with fresh air, and we will live with a healthier and happier life tomorrow
益通擁有堅強的研發團隊以及良好的財務狀況，在目前全世界都對能源需求提出警訊的同時，益通投入太陽電池的發展，預計將對國內外科技業帶來無限的商機。 -
Besides 12 mukamu and other classic folk music, the performance also includes domestic and international famous music and chef - d ’ oeuvre, making audience find everything new and fresh
演奏內容除了十二木卡姆等經典樂外，中外名曲也讓觀眾耳目一新。 -
But last november the food and drug administration restated concerns about continuing e. coli outbreaks in leave ( leafy ) greens. the f. d. a. noted 18 outbreaks in warning ( involving ) fresh or fresh cut ( fresh - cut ) nevers ( lettuce ) and 1 in warning ( involving ) fresh cut ( fresh - cut ) spinach since 1995
但是去年11月，美國食物與藥品管理局重申了關於一連串的由多葉蔬菜而引起的大腸桿菌爆發的事務.美國食物與藥品管理局表示自1995年開始有18起的爆發是由新鮮或新鮮摘的生菜而引起的，有1起是由新鮮摘的菠菜而引起的 -
In fact, there ' s no " effective kill step " for leafy greens that would not damage them so much that they ' d no longer be fresh, says trevor suslow, research specialist at the university of california
加州大學研究專員崔佛瑟斯羅說，事實上，清洗葉類蔬菜並沒有有效的殺菌步驟，如果要求有效，蔬菜就會嚴重受損而不再新鮮。
分享友人