dark gods 中文意思是什麼
-
He said and then lifted he in his rude great brawny strengthy hands the medher of dark strong foamy ale and, uttering his tribal slogan lamh dearg abu, he drank to the undoing of his foes, a race of mighty valorous heroes, rulers of the waves, who sit on thrones of alabaster silent as the deathless gods
說罷，他就用那雙粗壯結實強有力的大手，舉起一大木杯359正在冒泡的烈性黑色濃啤酒，吆喝著本族口號「紅手迎勝利360 」 ，祈求敵族那宛若永生的眾神一般默然坐在雪花石膏寶座上的剛毅勇猛的英雄們，海洋上的霸主361徹底毀滅。 -
Only a few old men thought the smashing of the idols would enrage the gods more, but they confined their remarks to dark hints about bitter times to come
只有少數老人認為，把神像砸了會更激怒上天，但他們對大禍的行將來臨只能暗暗叫苦。 -
Then the kettle drum, then the snare, then the bass drum and cymbals, then crackling light against the dark, and the gods grinning and licking their chops in the hills [ 8 ]
定音鼓，軍鼓，低音鼓，鐃鈸，相繼響起，突然，天界的閃光撕開黑幕，諸神舔著嘴角俯視蒼生，他們恣意的獰笑聲傳到山間，隱隱回蕩。 -
The dark clerics, worshipers of the queen of the abyss, had not succeeded in their scheme to fill the void left by the departure of the other gods ' faithful
黑暗牧師們，深淵女王的膜拜者，計劃占據其他神祉信徒留下的空缺，卻沒能達成。
分享友人