dark sides 中文意思是什麼
-
Under suitable conditions, dark brown short rhombohedron crystals could be obtained from nifb mofe protein. both of the longest sides of the biggest crystal were o. lmm. the possibility and time of the formation of crystals, and number, size, quality, and shape of crystals obviously depended not only on the kinds and concentrations of the components in the crystalline solution, but also on the methods for crystallization and technical bias, etc
對nifb ~ - mofe蛋白的結晶及晶體生長進行了的研究，初步探討了結晶溶液各組分的種類和濃度、結晶方法和實驗操作等與能否出現晶體及晶體的數目、大小、質量、形狀和出晶時間等的相互關系。 -
Finally, to those nations who would make themselves our adversary, we offer not a pledge but a request : that both sides begin anew the quest for peace - - before the dark powers of destruction unleashed by science engulf all humanity in planned or accidental self - destruction
最後，對那些與我們為敵的國家，我們沒有任何保證，但有一個請求：在毀滅性的黑暗力量被滅絕人性的人利用科學用自毀方式有計劃或偶然性地宣洩出來之前，懇求雙方再一次地開始謀求和平的努力。 -
At that time, ananda had not yet attained the level of a perfect arhat. he still had " leaks " - dark and gloomy sides. he had not been cleansed and had yet to attain one hundred percent purity
阿難那個時候還不是無漏阿羅漢，還有漏漏就是黑黑暗暗的地方，還沒有洗乾凈還沒有證果還沒有百分之百完全單純乾凈還有凡夫的品質還不是完全的聖人。 -
First, she tried to look down and make out what she was coming to, but it was too dark to see anything ; then she looked at the sides of the well, and noticed that they were filled with cupboards and book - shelves ; here and there she saw maps and pictures hung upon pegs. she took down a jar from one of the shelves as she passed ; it was labelled orange marmalade, but to her great disappointment it was empty : she did not like to drop the jar for fear of killing somebody, so managed to put it into one of the cupboards as she fell past it
但是下面太黑了，什麼都看不見，於是，她就看四周的井壁，只見井壁上排滿了碗櫥和書架，以及掛在釘子上的地圖和圖畫，她從一個架子上拿了一個罐頭，罐頭上寫著「桔子醬」 ，卻是空的，她很失望，她不敢把空罐頭扔下去，怕砸著下面的人，因此，在繼續往下掉的時候，她就把空罐頭放到另一個碗櫥里去了。 -
Dessert was another wonder ? a satin vanilla pudding with a sort of lid of golden - brown baked sugar. tiny cakes to go with it, iced on all sides with very dark, rich chocolate
餐后甜點又是一個奇跡? ?外表裹有烘焙成金褐色的糖稀的很有光澤的香草布丁，配上外層裹有深色濃郁巧克力的小蛋糕。 -
The story took place in the war period in shanghai. using old time poems as background, the story reveals the bright and dark sides of humanity
本劇在一個動蕩的大時代開始，以史詩為背景，刻畫人性光明，黑暗一面。 -
There were different beings on both sides. those on the dark side looked like human beings, but had dogs heads and tails. those on the bright side were in white, with golden belts around their waists
在黑暗一邊的眾生，看起來像人類，但是他們的頭都是狗的頭，還長有尾巴在光亮的那一邊，眾生皆穿著白衣系著金黃色的腰帶。
分享友人