dark-coloured 中文意思是什麼

dark-coloured 解釋
暗色
  • dark : adj 1 暗,暗黑的;微暗的,陰沉的。2 淺黑的,(皮膚)帶黑色的;深,濃(色)。3 秘密的,隱秘的。4 ...
  • coloured : adj. 1. 有彩色的,著了色的,染過的。2. 虛飾的,花哨的,似是而非的。
  1. The culprit, 1. 78m ( 5 10 " ) tall, strong build, speaks punti, wearing a dark coloured balaclava, a long sleeve red coloured pullover, dark coloured sports trousers, a pair of white gloves and carrying a black coloured bag, is wanted by the police in connection with this case

    他的外貌詳情如下:男子,身高一點七八米(五尺十寸) ,身材健碩,講本地話,以深色頭套蒙面,身穿紅色長袖上衣、深色運動褲、白色手套,當時手持一個黑色袋。
  2. The other was of fat build with long neck - length hair and in grey shirt and light coloured trousers with a dark coloured bag

    另一人肥身材、頭發及頸、身穿灰色上衣及淺色褲、帶有一個深色手提包。
  3. The one holding a pistol - like object was about 25 to 30 years old, fat build, wearing a dark grey shirt and green trousers with a dark coloured bag

    該名持有類似手搶物體的疑匪年約二十五至三十歲、肥身材、身穿深灰色上衣及綠色褲、帶有一個深色手提包。
  4. Cello 透明 or 玻璃紙 : light body and fin colour without any dark or coloured marks

    透明:體色、鰭色淡,無深色或其他色斑。
  5. Tall, fine bust, sloping shoulders ; long, graceful neck : olive complexion, dark and clear ; noble features ; eyes rather like mr. rochester s : large and black, and as brilliant as her jewels. and then she had such a fine head of hair ; raven - black and so becomingly arranged : a crown of thick plaits behind, and in front the longest, the glossiest curls i ever saw. she was dressed in pure white ; an amber - coloured scarf was passed over her shoulder and across her breast, tied at the side, and descending in long, fringed ends below her knee

    「高高的個子,漂亮的胸部,斜肩膀,典雅碩長的脖子,黝黑而潔凈的橄欖色皮膚,高貴的五官,有些像羅切斯特先生那樣的眼睛,又大又黑,像她的珠寶那樣大放光彩,同時她還有一頭很好的頭發,烏黑烏黑,而又梳理得非常妥貼,腦后盤著粗粗的發辮,額前是我所看到過的最長最富有光澤的卷發,她一身素白,一塊琥珀色的圍巾繞過肩膀,越過胸前,在腰上扎一下,一直垂到膝蓋之下,下端懸著長長的流蘇。
  6. When you take the photo, please do not wear head dress, and avoid heavy make - up and overly dark or overly light - coloured clothing

    拍照時請勿戴上帽飾,亦請避免濃妝,及不應穿著太深色或太淺色的衣服。
  7. The dark - coloured frame shows off the painting well

    深色的畫框把畫襯托得很好看。
  8. Seeing wang lai and wang yin stealing away to a quiet corner of her home for a leisurely cup of afternoon tea, sitting by a small table with checkered tablecloth, i coloured in my mind the black - and - white images, turning the dark grey into sky blue - life so humble can actually be so elegant

    看到小兒女里王萊和王引偷得浮生半日閑,在家門前的院子里喝下午茶,小圓桌上鋪了格仔布,就主觀地將黑白菲林上的深灰變成萬里無雲的蔚藍原來生活可以謙卑而又優雅。
  9. A little later, lady cooper would he rowed off into the heart of the city, with sketching - block and colours. she was an inveterate watercolour painter, and the house was full of rose - coloured palaces, dark canals, swaying bridges, medieval facades, and so on

    稍遲一點,柯泊夫人有時也帶了畫簿和顏色,乘遊艇到市區中心去,她是個執迷不悟的水彩畫家,滿屋裡盡是一幅一幅的玫瑰色宮殿,暗淡的運河拱橋,中古時代的建築物。
  10. Lastly, dark clothing is more effective in filtering out uv than light - coloured clothing, giving better protection from the sun

    最後,深色的衣服一般可濾去較多的紫外線,故防曬效果會比淺色衣服好。
  11. The one holding the knife was in his early fifities, fat build, bald forehead, wearing a black jacket with a dark coloured bag

    另一名持刀男子年約五十多歲、肥身材、額頭禿發、身穿黑色上衣及帶有一個黑色手提包。
  12. No charm was wanting, no defect was perceptible ; the young girl had regular and delicate lineaments ; eyes shaped and coloured as we see them in lovely pictures, large, and dark, and full ; the long and shadowy eyelash which encircles a fine eye with so soft a fascination ; the pencilled brow which gives such clearness ; the white smooth forehead, which adds such repose to the livelier beauties of tint and ray ; the cheek oval, fresh, and smooth ; the lips, fresh too, ruddy, healthy, sweetly formed ; the even and gleaming teeth without flaw ; the small dimpled chin ; the ornament of rich, plenteous tresses - all advantages, in short, which, combined, realise the ideal of beauty, were fully hers

    英格蘭溫和的氣候所能塑造的最可愛的面容,英格蘭濕潤的風和霧蒙蒙的天空所能催生,所能庇護的最純正的玫瑰色和百合色這種描繪,在眼前這個例子中證明是恰到好處的。不缺一絲嫵媚,不見任何缺陷。這位年輕姑娘面部勻稱嬌嫩,眼睛的形狀和顏色就跟我們在可愛的圖畫上看到的無異,又大又黑又圓,眼睫毛又長又濃,以一種柔和的魅力圍著一對美麗的眼睛。
  13. Pastel 粉彩 : this colour is possible in several colour variants. it should be a soft uniform flowing iridescent colour over a light body and the fins, without dark or coloured marks

    粉彩:這種顏色有許多變化。粉彩斗魚魚身、魚鰭顏色輕柔帶有虹暈,沒有深色或其他顏色色斑。
  14. The floors were of brightly coloured tiles, the walls a composition of rich, dark, polished wood, which reflected the light, and coloured stucco - work, which gave the place a very sumptuous appearance

    地上鋪的是色彩鮮艷的瓷磚,墻壁則是用彩色塗料和貴重的深色木料鑲嵌而成,塗了清漆的木料在燈光反射下熠熠生輝,彩色塗料則顯得豪華富麗。
  15. The majority of young men don business suits, although once in a while men wearing dark - coloured kimonos can be seen

    絕大多數男孩穿正規的西服,雖然偶爾也會見到穿深色和服的男青年。
  16. The culprit aged between 35 and 40 is 1. 7 to 1. 8 metres tall and of medium build with short hair. he was wearing a pair of spectacles, a white shirt and dark - coloured trousers

    該名騙徒年約三十五至四十歲,身高約一點七至八米,中等身材,蓄有短發,戴眼鏡,穿白色恤衫及深色長褲。
分享友人