dates inclusive 中文意思是什麼
dates inclusive
解釋
包括頭尾兩天-
However, as the law has only been passed recently, taxpayers having due dates in early january 2002 may not be able to submit their applications in time. i will, by virtue of the transitional provisions, extend the time limit for application for those cases with payment due dates falling within the period from january 2 to january 9, 2002 inclusive to december 13, 2001, " she added
不過，由於法例剛獲通過，首批繳稅到期的納稅人可能趕不及在上述限期前提交申請，因此，我決定運用修訂條例中的過渡性條文所賦予的權力，延長在二二年一月二日至一月九日期間到期交稅個案的提交申請限期至今年十二月十三日。 -
Both dates inclusive under the following conditions
（包括首尾兩天） -
B. d. i. both dates inclusive
包括首尾兩日 -
Bdi both dates inclusive
包括首尾兩日 -
6 january to 4 february 2003, both dates inclusive
二零零三年一月六日起至二月四日 -
The commissioner shall take the census from 15 to 27 march 2001 ( both dates inclusive )
處長須於2001年3月15日至27日（包括首尾兩天）進行普查。 -
The commissioner shall take the census under this order from 16 to 24 march 1996 ( both dates inclusive )
處長須於1996年3月16日至24日（包括首尾兩天） ，根據本命令進行普查。 -
1a. duty shall be payable on ultra low sulphur diesel at the rate of hk $ 1. 11 per litre from 7 july 2000 to 31 december 2005 ( both dates inclusive )
超低含硫量柴油，由2000年7月7日至2005年12月31日（包括首尾兩天） ，每升稅率為$ 1 -
His 3 - month visiting jockey ' s licence will be effective for the period 30 november 2007 to 29 february 2008, both dates inclusive
彼之三個月客串騎師牌照有效期由二七年十一月三十日至二八年二月二十九日，首尾兩天包括在內。 -
The terms " first half " and " second half " of a month shall be construed respectively as the 1st to the 15th and the 16th to the last day of the month, all dates inclusive
術語"上半月"和"下半月"應分別理解為自每月" 1日至15日"和" 16日至月末最後一天" ，包括起迄日期。 -
Sandy ridge will be open to the public between 6. 00 a. m. to 6. 00 p. m. daily from 17 march 2007 to 15 april 2007 both dates inclusive under the following conditions
2007年3月17日至4月15日包括首尾兩天每日上午6時至下午6時，沙嶺將會開放給符合以下條件的公眾人士：
分享友人