daughter of the soil 中文意思是什麼

daughter of the soil 解釋
本地出生的婦女
  • daughter : n 1 女兒 (opp son)。2 (某地的)婦女。3 【生物學】子體,子代。4 【原子能】子核;產物。adj 1 女...
  • of : OF =Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西,…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時(所謂代表的單數)〉 (a) 〈...
  • soil : n 1 泥土,土壤;土質。2 土地,國土。3 滋生地,溫床。4 農業生活,務農。n 1 臟東西,污物,污穢,污...
  1. Of course he spoke with a conventional sense of duty only, for that sort of wondering had not been unknown to himself in bygone days. and as he looked at the unpractised mouth and lips, he thought that such a daughter of the soil could only have caught up the sentiment by rote

    當然,他說這話的時候,是出於一種習慣的責任感,因為在過去他自己也不是沒有產生過這樣的疑問。在他看著她那張純真自然的嘴和嘴唇的時候,心想,這樣一個鄉下女孩子會有這種情緒,只不過是照著別人的話說罷了。
分享友人