david and jonathan 中文意思是什麼

david and jonathan 解釋
大衛和約拿單；一對莫逆之交；同生共死的朋友
  • david : n. 1. 大衛〈《聖經》古以色列國王〉。2. 戴維〈姓氏，男子名〉。
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • jonathan : n 1 喬納森〈男子名，Jon 為其昵稱〉。2 典型的美國人〈亦作 Brother Jonathan〉。3 〈美國〉一種紅皮的...
  1. And david said, is there yet any that is left of the house of saul, that i may shew him kindness for jonathan ' s sake

    1大衛問說，掃羅家還有剩下的人沒有。我要因約拿單的緣故向他施恩。
  2. And if it comes about that the name of jonathan is cut off from the family of david, the lord will make david responsible

    於是約拿單與大衛家結盟、說、願耶和華藉大衛的仇敵追討背約的罪。
  3. So jonathan made a covenant with the house of david, saying, and jehovah will require it at the hand of david ' s enemies

    16於是約拿單與大衛家結盟，說，願耶和華藉大衛仇敵的手追討背約的罪。
  4. Then david rose up and left, and jonathan went into the city

    大衛就起身走了，約拿單也往城裡去了。
  5. After david had finished talking with saul, jonathan became one in spirit with david, and he loved him as himself

    1大衛對掃羅說完了話、約拿單的心、與大衛的心、深相契合約拿單愛大衛、如同愛自己的性命。
  6. And mephibosheth the son of jonathan, the son of saul, came to david and fell on his face and paid homage

    6掃羅的孫子，約拿單的兒子米非波設來見大衛，面伏于地叩拜。
  7. And the boy knew nothing ; only jonathan and david knew the matter

    39僮僕一點也不知道這是什麼意思，只有約拿單和大衛知道。
  8. The boy knew nothing of all this ; only jonathan and david knew

    39童子卻不知道這是甚麼意思只有約拿單和大衛知道。
  9. And jonathan made a covenant with david because he loved him as himself

    3約拿單愛大衛如同愛自己的性命、就與他結盟。
  10. Now jonathan and ahimaaz were staying at en - rogel, and a maidservant would go and tell them, and they would go and tell king david, for they could not be seen entering the city

    撒下17 : 17那時約拿單和亞希瑪斯在隱羅結那裡等候不敢進城、恐怕被人看見有一個使女出來、將這話告訴他們、他們就去報信給大衛王。
  11. Now jonathan and ahimaaz were staying in en - rogel, and a female servant would go and tell them, and they would go and tell king david ; for they could not risk being seen coming into the city

    17那時，約拿單和亞希瑪斯停留在隱羅結那裡，不敢進城，恐怕被人看見；有一個使女出來，將話告訴他們，他們就去告訴大衛王。
  12. Now jonathan and ahimaaz were waiting by en - rogel ; and a servant - girl went from time to time and gave them news and they went with the news to king david, for it was not wise for them to let themselves be seen coming into the town

    那時約拿單和亞希瑪斯在隱羅結那裡等候不敢進城、恐怕被人看見有一個使女出來、將這話告訴他們、他們就去報信給大衛王。
  13. [ bbe ] now jonathan and ahimaaz were waiting by en - rogel ; and a servant - girl went from time to time and gave them news and they went with the news to king david, for it was not wise for them to let themselves be seen coming into the town

    那時約拿單和亞希瑪斯在隱羅結那裡等候不敢進城、恐怕被人看見有一個使女出來、將這話告訴他們、他們就去報信給大衛王。
  14. Jonathan, david ' s uncle, was a counselor, a man of insight and a scribe. jehiel son of hacmoni took care of the king ' s sons

    32大衛的叔叔約拿單作謀士這人有智慧、又作書記哈摩尼的兒子耶歇作王眾子的師傅。
  15. But the king spared mephibosheth ， the son of jonathan the son of saul ， because of the lord ' s oath that was between them ， between david and jonathan the son of saul

    7王因為曾與掃羅的兒子約拿單指著耶和華起誓結盟，就愛惜掃羅的孫子，約拿單的兒子米非波設，不交出來。
  16. The contract situations of senior juve players jonathan zebina, gigi buffon and david trezeguet are also on the agenda, while bettega and secco will move to rome next week for more talks with agents about their plans for the summer market

    與隊內球員的續約也提上了日程，包括澤比納，布馮和特雷澤蓋，貝特加和賽科將于下周在羅馬與幾名經紀人討論夏季轉會的計劃。
  17. Nasb ： then david went and took the bones of saul and the bones of jonathan his son from the men of jabesh - gilead, who had stolen them from the open square of beth - shan, where the philistines had hanged them on the day the philistines struck down saul in gilboa

    呂震中本：大衛就去，將掃羅的骸骨和他兒子約拿單的骸骨從基列雅比的公民那裡收取下來；這骸骨是雅比人從伯珊的廣場上偷了去的；當非利士人在基利波擊殺了掃羅那一天，非利士人將二人的屍身掛在那裡的。
  18. Then in the morning jonathan went forth to the field for the appointment with david, and a small boy was with him

    35到了次日早晨，約拿單按著與大衛約定的時候出到田野，有一個小僮僕跟著他。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書