dawn french 中文意思是什麼

dawn french 解釋
唐・弗蘭奇
  • dawn : n. 1. 黎明，拂曉；曙光。2. 開端，發端，端緒，萌芽。3. 醒悟。vi. 1. 破曉，東方發白，露曙光。2. 開始出現，漸露端倪。3. 漸漸明白，漸悟 （on, upon）。
  • french : n. 弗倫奇〈姓氏〉。adj. 法國的，法蘭西的；法語的；法國人的；法國式的。n. 1. 法語。2. 〈the French〉 〈集合詞〉法國人。
  1. When next day at dawn pierre saw his neighbour, his first impression of something round was fully confirmed ; platons whole figure in his french military coat, girt round the waist with cord, in his forage - cap and bast shoes, was roundish, his head was perfectly round, his back, his chest, his shoulders, even his arms, which he always held as though he were about to embrace something, were round in their lines ; his friendly smile and big, soft, brown eyes, too, were round

    當第二天清晨，皮埃爾看到自己的鄰居時，關于圓的第一印象就完全得到了證實：普拉東身穿法軍大衣，腰間系一條繩子，頭戴制帽，腳穿草鞋，他的整個身形都是圓的，頭完全是圓的，背胸肩膀，甚至連他那隨時準備抱住什麼的雙手，都是圓圓的愉快的笑臉，褐色的溫柔的大眼睛，也是圓圓的。
  2. At dawn on the 17th, a french officer was conducted from our outposts into vishau. he came under a flag of truce to ask for an interview with the russian emperor

    十七日拂曉，一名法國軍官從前哨押送到維紹市，他打著軍使的旗幟走來，要求覲見國王。
  3. Balashov rode out on the night between the 13th and the 14th, accompanied by a trumpeter and two cossacks ; and at dawn he reached the french outposts at the village of rykonty on the russian side of the niemen

    十三日夜裡，巴拉瑟夫帶一名號手和兩名哥薩克出發了，拂曉前到達涅曼河右岸法軍前哨陣地雷孔特村，他被法軍騎哨攔住了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書