days of tranquillity 中文意思是什麼
-
After one of our days, the surface of the star had reached the orbit of its most distant planets, invading their sky and, together with the remains of its tranquillity, spreading in all directions ? a billowing wave of energy bearing the modulated news of the catastrophe
一天之後，恆星的表面觸及其他遙遠行星的軌道，侵入它們的領地，在無盡宇宙里帶著大災難的能量四散蔓延，最終歸于沉默。 -
In later days, count rastoptchin, by way of explaining his action during this time, wrote several times in his notes that his two great aims at that time were to maintain tranquillity in moscow, and to make the inhabitants go out of it. if this twofold aim is admitted, every act of rastoptchins appears irreproachable
后來，拉斯托普欽伯爵在解釋這期間自己的行動時，多次在回憶錄中寫道，他當時有兩項重要目標： de maintenir la tranquillit a moscou et den faire partir les habitants如果認可這一雙重目標，拉斯托普欽的任何行動都是無可非議的。
分享友人