de rosa 中文意思是什麼

de rosa 解釋
德羅薩
  • de : DE ＝ destroyer escort 護航驅逐艦。de1〈拉丁語〉 ＝ down from from off de facto 事實上（的）。 de...
  • rosa : n. 羅莎〈女子名〉。
  1. The salon was filled with the works of modern artists ; there were landscapes by dupr, with their long reeds and tall trees, their lowing oxen and marvellous skies ; delacroix s arabian cavaliers, with their long white burnouses, their shining belts, their damasked arms, their horses, who tore each other with their teeth while their riders contended fiercely with their maces ; aquarelles of boulanger, representing n ? tre dame de paris with that vigor that makes the artist the rival of the poet ; there were paintings by diaz, who makes his flowers more beautiful than flowers, his suns more brilliant than the sun ; designs by decamp, as vividly colored as those of salvator rosa, but more poetic ; pastels by giraud and muller, representing children like angels and women with the features of a virgin ; sketches torn from the album of dauzats " travels in the east, " that had been made in a few seconds on the saddle of a camel, or beneath the dome of a mosque - in a word, all that modern art can give in exchange and as recompense for the art lost and gone with ages long since past

    客廳里掛滿了近代畫家的作品，有杜佩雷的風景畫：長長的蘆葦和高大的樹木，哞哞叫的奶牛和明朗的天空有德拉克絡畫的阿拉伯騎俠：身穿白色的長袍，把著閃閃發光的腰帶，戴著鐵套的紋章，他們的馬用牙互相嘶咬，騎在馬上的人卻在用他們的狼子棒兇猛地格鬥拼殺布郎熱的水彩畫，色彩極其動人，以致使畫家成了詩人的仇敵有邊亞茲的油畫，他使他的花比真花還鮮艷，太陽比真的太陽還燦爛有德網的圖案畫，色彩象薩爾瓦多羅聯薩的畫一樣生動，但卻富於詩意有吉羅和米勒的粉筆畫，把小孩子畫得象天使安琪兒，把女人畫得象仙女般美貌有從多薩的東方之行畫冊上撕下來的速寫，那些速寫都是畫家在駝峰上或回教寺院的殿堂下只花了幾秒鐘的時間勾成的。
  2. De la rosa took up the cudgels superbly, and thoroughly deserved a second place ( and his first - ever podium ) after a drive that eradicated memories of a spin on the formation lap

    德-拉-羅薩漂亮地接過了比賽的接力棒，在暖胎圈有了印象深刻的打滑事件之後獲得了第二名（這是他有史以來首次登上領獎臺） 。
  3. Her flor de amor tour is backed by top musicians from cuba and brazil, who also played on her latest album. also don t miss the concert with rosa passos, heir to bossa nova master joao gilberto and hailed by yo - yo ma as the world s most beautiful voice

    羅莎芭蘇絲的嗓子被馬友友譽為全世界最美的聲音，她的聲音更使巴西音樂一代宗師荷歐紀伯圖也引以為傲，今次首度來港獻技並為藝術節作閉幕演出，樂迷不容錯過。
  4. Schumacher set the fastest lap in 1m 17. 111s with massa close behind on 1m 17. 141s, but they were next with 1m 17. 625s ( de la rosa ) and 1m 17. 717s ( raikkonen )

    舒馬赫的最快圈速是1分17秒111 ，而馬薩在他後面跑出了1分17秒141 ，但他們兩人則分別是以1分17秒625和1分17秒717的成績緊跟在後面。
  5. In the closing stages, the main fight was between mark webber and pedro de la rosa for fifth place

    詹卡洛?費斯切拉的引擎在第二圈就冒出了青煙，於是他準備進入維修站退出比賽。
  6. In the next few laps, before the second pit stops, the closest fight was between rubens barrichello in sixth, and pedro de la rosa in seventh

    正賽時的氣溫達到了42攝氏度，賽道溫度更達56攝氏度，這創造了一級方程式大獎賽歷史上的新紀錄。
  7. But i can ' t fire de la rosa

    但我不能炒了德拉羅薩
  8. At mclaren, the departure of juan pablo montoya did not outwardly appear too disruptive as pedro de la rosa got back into the swing of racing

    在邁凱輪車隊，胡安-帕布魯-蒙托亞的離開從表面上看並沒有讓車隊變得四分五裂，因為佩德羅-德-拉-羅薩回到了參賽的隊伍中來。
  9. If raikkonen does head elsewhere there is always a chance that juan pablo montoya ' s stand - in, pedro de la rosa may stay on as race driver for 2007

    如果雷克南同意去了別的車隊，胡安-帕布魯-蒙托亞的替身就有了機會，也就是說佩德羅-德-拉-羅薩有可能在2007年擔任車隊的比賽車手。
  10. The evidence then details emails from de la rosa discussing a flexible wing, aero balance, tyre gas, ferrari ' s braking system and the team ' s stopping strategy

    德拉羅薩在信件中討論了活動翼片，空氣動力平衡，論壇氣體，法拉利的剎車系統和車隊的進站策略。
  11. Pedro de la rosa “ after the disappointing race we had in suzuka, i am looking forward to getting back on track and working with the team to finish the year on a high

    佩特羅德拉羅薩： 「在鈴鹿大獎賽一場令人失望的比賽之後，我期望可以再次回到賽道上，並和車隊一起在最後的一場比賽中呈現出較高的水準。
  12. De la rosa continued : " but it is necessary also be realistic. it is difficult to say if i will be ( racing ), but we will see.

    德拉羅薩繼續說： 「但是我有必要變得現實一點。現在很難說我明年會不會還是開賽車，讓我們拭目以待吧。 」
  13. Experts have cast doubt on the paffett - de la rosa - prodrive speculation because it would leave mclaren needing to field an all - new test lineup in 2008

    專家們正在懷疑帕菲特和德拉羅薩鎖在的試車手團體。他們希望明年邁凱輪能夠擁有新的試車手陣容。
  14. E - mails between de la rosa and mclaren driver fernando alonso about ferrari were used as evidence in a hearing of the fia, the sport ' s governing body, which led to the punishment

    在國際汽聯的聽證會上，德拉羅薩和阿龍索之間涉及法拉利機密的電子郵件作為直接證據出示，邁克拉倫由此被罰。
  15. Mclaren have announced current race driver juan pablo montoya will not drive for the rest of the 2006 season and test driver pedro de la rosa will race alongside kimi raikkonen for this weekend ' s french grand prix

    邁凱輪車隊宣布了目前車隊的正式車手蒙托亞將不在2006賽季以後的比賽中出場，試車手德拉羅薩將成為正式車手並且和萊克寧參加這周法國站的比賽。
  16. Pedro de la rosa : well, i think that everyone has their own aims and my objective is really to score as many points for the team

    佩德羅-德-拉-羅薩：好的，我認為每個人都有他們自己的目標，我的目標就是為車隊盡可能多得拿到積分。
  17. Pedro de la rosa should also have been a strong points contender despite getting trapped in early - lap traffic, but his engine lost oil pressure after only 20 laps

    除了前幾圈被捲入了交通之外，佩德羅-德-拉-羅薩原本也是一個強有力的積分爭奪者，但僅僅20圈之後，他的引擎就失去了油壓。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書