dead again 中文意思是什麼
dead again
解釋
再世驚情-
He descended, or rather seemed to descend, several steps, inhaling the fresh and balmy air, like that which may be supposed to reign around the grotto of circe, formed from such perfumes as set the mind a dreaming, and such fires as burn the very senses ; and he saw again all he had seen before his sleep, from sinbad, his singular host, to ali, the mute attendant ; then all seemed to fade away and become confused before his eyes, like the last shadows of the magic lantern before it is extinguished, and he was again in the chamber of statues, lighted only by one of those pale and antique lamps which watch in the dead of the night over the sleep of pleasure
他向下走了幾步，或說得更確切些，是覺得向下走了幾步，一邊走，一邊吸著清新芳香的空氣，好似到了那香得令人心醉暖得令人神迷的塞茜的魔窟里一樣，他又看到了睡覺以前所見的一切，從辛巴德他那古怪的東道主，到阿里那啞巴奴僕。然後一切似乎都在他的眼前漸漸地逝去了，漸漸地模糊了，象一盞昏黃的古色古香的油燈，只有這盞燈在夜的死一般的靜寂里守護著人們的睡眠或安寧。 -
Often the two men came to a dead end and had to start all over again.
他們倆常常陷入絕境，不得不重新返工。 -
Kaufman is never going to see dead reckoning again
考夫曼再也見不到「測航」號了 -
The regulating bodies, market celebrities and related governmental departments have appealed time and again that private placement, as a dead spot for market regulation, should be no longer repelled from market management
我國的各類監管機構、市場人士和政府有關部門也一再呼籲：作為證券市場監管的盲點，不應該繼續將其排斥在市場管理外。 -
Boyfriend : " dead sure ! i checked the whole list again yesterday "
男友：絕對確定！我昨天從復的一再的檢查了全部的名單。 -
When we have meat before us and such eatables we receive the impression, that this is the dead body of a fish, and this is the dead body of a bird or of a pig ; and again, that this falernian is only a little grape juice, and this purple robe some sheep ' s wool dyed with the blood of a shell - fish : such then are these impressions, and they reach the things themselves and penetrate them, and so we see what kind of things they are
當肉食擺在我們面前，令人饞涎欲滴時，一個念頭出現在我們頭腦中：這是一條魚的屍體，或一隻鳥的屍體，或一頭豬的屍體，而且，這杯法勒恩酒不過是少許葡萄汁，這件紫袍不過是用貝類的血浸染過的羊毛：這些念頭在那裡，它們自己達於事物，滲透事物，如此我們才看清事物的本質。 -
He saw again the dead bodies in the green draw, the naked look of lacerated flesh.
他眼前頓時又閃過了青山溝里的那幾具屍體，似乎又看見了那一副血肉狼藉的慘狀。 -
Mel : don ' t tell me those brain - dead lowlifes are calling me again
梅爾：別告訴我那些沒大腦的下等人又給我打電話。 -
You were dead right again, old top.
你又是非常正確，老兄。 -
He rooted in the sand, dabbling delving and stopped to listen to the air, scraped up the sand again with a fury of his claws, soon ceasing, a pard, a panther, got in spouse - breach, vulturing the dead
它把鼻尖扎進沙子里，刨啊，濺啊，並停下來望天空傾聽著，隨即又拚命地用爪子刨起沙子。不一會兒它停住了，一頭豹，一頭黑豹，野雜種，在劫掠死屍。 -
If he drinks a glass of beer again, he will get dead drink
要是他再喝一杯酒的話，他就會醉倒了。 -
Feign death : this skill allows an assassin to fall to the floor and pretend to be dead, only to get up again on his command
詐死術：這項技能允許刺客倒在地上偽裝成死屍，直到收到指令時才起身。 -
Said i ; yes, says he ; let fly then, says i, in the name of god, and with that i fir d again among the amaz d wretches, and so did friday ; and as our pieces were now loaden with what i call d swan - shot, or small pistol bullets, we found only two drop ; but so many were wounded, that they run about yelling, and skreaming, like mad creatures, all bloody, and miserably wounded, most of them ; whereof three more fell quickly after, though not quite dead
於是我把自己的短槍交給他，自己坐下來給所有的槍再次裝上彈藥，並告訴他需要用槍時隨時可來正當我在裝彈藥時，忽然發現那個西班牙人正和一個野人扭作一團，打得不可開交。那個野人手裡拿著一把木頭刀跟西班牙人拼殺。這種木頭刀，正是他們剛才準備用來殺他的那種武器，要不是我及時出來阻止，早就把他殺死了。 -
He is dead and it is no use wishing him alive again.
他已經死了，希望他再活過來的想法也是枉然。 -
He ' s dead and it ' s no use wishing him alive again
他已經死了，希望他再活過來的想法也是枉然 -
He felt sure he never could draw a safe breath again until that man was dead and he had seen the corpse
他深深感到，除非等這個人死了，讓他親眼看見他那具屍體，否則，他將永無寧日。 -
Women received back their dead, raised to life again. others were tortured and refused to be released, so that they might gain a better resurrection
35有婦人得自己的死人復活，又有人忍受嚴刑，不肯茍且得釋放， （釋放原文作贖）為要得著更美的復活。 -
Oh, damn ! the phone is dead again
唉，該死的！電話又不通了！ -
Now she ' s dead again
如今她又死了 -
The doctor himself is gone dead again you - " ungrateful scamp " was what he said ; and the short and the long of the whole story is about here : you can t go back to your own lot, for they won t have you ; and, without you start a third ship s company all by yourself, which mighty be lonely, you ll have to jine with cap n silver
大夫對你恨得咬牙切，罵你是個沒良心的狗東西。說來說去，你不能再回到那邊去了，因為他們不再想要你。除非你自立門戶，做個光桿司令，否則你就不得不加入我西爾弗一夥。 」
分享友人