dead alive 中文意思是什麼

dead alive 解釋
半死的
  • dead : adj 1 死的；無生命的，無生物的。2 無感覺的。3 （炭等）已熄滅的；無生氣的，呆滯的，停頓的；冷落的...
  • alive : adj. 〈多作表語〉1. 活著的；活動的，活潑的，精神抖擻的。2. 熱鬧的 （with）。3. 注意到的，敏感的 （to）。4. 〈口語〉生滿（虱子等）的。5. 【電學】通有電流的，加有電壓的。
  1. I will be alive when you are dead.

    等你歸天的時候，我一定還活著。
  2. He told me, that was true ; but that as there was no proof of my being dead, he could not act as executor, until some certain account should come of my death, and that besides, he was not willing to intermeddle with a thing so remote ; that it was true he had registred my will, and put in his claim ; and could he have given any account of my being dead or alive, he would have acted by procuration, and taken possession of the ingenio, so they call d the sugar - house, and had given his son, who was now at the brasils, order to do it

    盡管那兩位代理人已經過世，但他相信，關於我那種植園的收益，我還是不難收到一份種植園這幾十年來發展的詳細報告。因為，當時人們以為我出事淹死之後，我的幾位產權代理人就把我在種植園股份內應得的收入，報告給稅務官。稅務官怕我永遠也回不來接受這筆財產，就作了如下的處理：收入的三分之一劃歸國王，三分之二撥給聖奧古斯丁修道院，作為救濟災民以及在印第安人中傳播天主教之用。
  3. Ey, dead or alive is playing at the lido

    嗨， dead or alive （ xbox的一款游戲）已經玩到海濱浴場了
  4. I doubted not - never doubted - that if mr. reed had been alive he would have treated me kindly ; and now, as i sat looking at the white bed and overshadowed walls - occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaming mirror - i began to recall what i had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to punish the perjured and avenge the oppressed ; and i thought mr. reed s spirit, harassed by the wrongs of his sister s child, might quit its abode - whether in the church vault or in the unknown world of the departed - and rise before me in this chamber

    此刻，我坐著，一面打量著白白的床和影影綽綽的墻，不時還用經不住誘惑的目光，瞟一眼泛著微光的鏡子，不由得憶起了關于死人的種種傳聞。據說由於人們違背了他們臨終的囑托，他們在墳墓里非常不安，於是便重訪人間，嚴懲發假誓的人，並為受壓者報仇。我思忖，里德先生的幽靈為外甥女的冤屈所動，會走出居所，不管那是教堂的墓穴，還是死者無人知曉的世界，來到這間房子，站在我面前。
  5. Buried alive : in 19th - century europe there was so much anecdotal evidence that living people were mistakenly declared dead that cadavers were laid out in " hospitals for the dead " while attendants awaited signs of putrefaction

    埋葬活人：在19世紀歐洲，如此之多的軼聞證據表明活人被錯誤地宣布死亡，以至於屍體被放在太平間里讓值班人員等候屍體腐爛的跡象出現。
  6. In ancient times, in pleasant contrast to the present, rhinos were worth as much alive as dead.

    在古代，活犀牛和死犀牛是同樣有價值的，這與現代形成了鮮明的對照。
  7. 1, 000 to the man that bring me howard cosell ' s toupee dead or alive

    誰把禿頭霍華德?庫賽爾給我找來我就給他一千美元，不管死活！
  8. $ 1, 000 to the man that bring me howard cosell ' s toupee dead or alive

    誰把禿頭霍華德?庫賽爾給我找來我就給他一千美元，不管死活！
  9. I had been told that you had endeavored to escape ; that you had taken the place of another prisoner ; that you had slipped into the winding sheet of a dead body ; that you had been thrown alive from the top of the chateau d if, and that the cry you uttered as you dashed upon the rocks first revealed to your jailers that they were your murderers

    我聽說你企圖逃跑，聽說你冒充另外一個犯人，聽說你鉆進包屍體布袋裡，聽說你在伊夫堡的頂上活生生地被人扔下去，聽說你撞到巖石上時發出慘叫聲，這慘叫聲向埋葬者證明了死屍已被代替，他們又變成了害你的人。
  10. Half dead, all that ' s keeping him alive is his magical armor

    呈現半死的姿態，而保住他生命的就是他身上的礦石鎧甲。
  11. Yer ought ter be alive an beautiful, an yer ugly an half dead. so i d tell em

    你們本應當有生氣而美麗的，而你們卻是醜陋而死半死。
  12. What they really among the gifts that we bring to them is intoxicating liquor, which enables them, for the first time in their lives, to have the illusion, for a few brief moments, that it is better to be alive than dead

    在我們帶去的這些禮物中，他們真正看重的是那醉人的烈酒，這使他們有生以來第一次產生了片刻的幻覺，覺得活著比死了好。
  13. What they really value among the gifts that we bring to them is intoxicating liquor, which enables them. for the first time in their lives, to have the illusion, for a few brief moments, that it is better to be alive than dead

    在我們帶去的這些禮物中野人真正看重的是那令人陶醉的酒，酒使他們有生以來第一次產生了片刻的幻覺，覺得活著比死了強。
  14. I was born in no. 28, rue de la fontaine, in a room hung with red damask ; my father took me in his arms, telling my mother i was dead, wrapped me in a napkin marked with an h and an n, and carried me into a garden, where he buried me alive.

    我降生的地點是芳丹街二十八號，在一個掛著紅色窗帷的房間里。我的父親抱起我，對我的母親說我是已經死了，把我包在一塊繡有一個字和一個字樣的襁褓里，抱我到后花園，在那兒活埋了我。 」
  15. Poor emmeline made poetry about all the dead people when she was alive, and it didn t seem right that there warn t nobody to make some about her now she was gone ; so i tried to sweat out a verse or two myself, but i couldn t seem to make it go somehow

    可憐的哀美琳活著的時候曾為所有的死者寫下詩篇，如今她走了，卻沒有什麼人為了她寫詩。這也許是件憾事吧。因此，我曾絞盡腦汁，要為她寫一首輓詩，可是，不知道怎麼搞的，詩總是寫不成。
  16. They can also reveal lies : because many chinese companies are functionally dead but legally alive, their debts remain as receivables on the balance sheets of other chinese companies, creating an accounting nightmare

    清算可以揭穿謊言：由於許多實際上已經停止運營的中國公司在法律上卻有效存在，因此它們的債務仍然作為其它公司資產負債表的應收賬款而存在，由此製造了會計事務上的夢魘。
  17. He is dead and it is no use wishing him alive again.

    他已經死了，希望他再活過來的想法也是枉然。
  18. He ' s dead and it ' s no use wishing him alive again

    他已經死了，希望他再活過來的想法也是枉然
  19. If he appeared dead, his voice was alive.

    說他象個死人吧，他的聲音倒還有生氣。
  20. You have to know at one time and forever, then you ll never forget it again. you can do it all yourself at home, whether the teacher is dead, alive, there or here, or never seen again

    你們應該一次全部了解，才永遠不會再忘記無論老師死活，在這里或在那裡或永不再見面，你們都可以自己在家裡修習。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書