dead ringer 中文意思是什麼

dead ringer 解釋
酷似某人
  • dead : adj 1 死的；無生命的，無生物的。2 無感覺的。3 （炭等）已熄滅的；無生氣的，呆滯的，停頓的；冷落的...
  • ringer : n. 1. 敲鐘[搖鈴]的人；鳴鐘[鈴]裝置；電鈴。2. 〈口語〉成功（者）。3. 〈美俚〉冒名（用捏造的記錄）出場比賽的人[動物]；〈比喻〉極相像的人；騙子。
  1. She is a dead ringer for a girl i used to know.

    她酷似以前我認識的一個女孩。
  2. He ' s a dead ringer of his father

    他跟他的父親長得一模一樣。
  3. She takes after her mother. he ' s a dead ringer of his father

    她長得很像她媽媽。他和他的父親長得一模一樣。
  4. Has anyone ever told you you ' re a dead ringer for bill clinton

    以前有人對你說過你和比爾?柯林頓長得一摸一樣嗎？
  5. She ' s a dead ringer for a girl i used to know, but her name escaped me

    她酷似以前我認識的一個女孩，但我叫不出她名字了。
  6. My girlfriend said i ' m a dead ringer for tom cruise. what do you think

    （我女朋友說我跟湯姆克魯斯長得像極了，你覺得呢？ ）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書