debate in court 中文意思是什麼
debate in court
解釋
法庭辯論-
Court debate in the yuan dynasty
元朝的廷辯 -
The simplified content is reflected mainly in court investigation and court debate. there are " five simplifications "
其簡易內容主要體現在法庭調查和法庭辯論中，具體有「五個簡化」 。 -
Clause 9 where as set forth in paragraph 2 of article 44 of the contract law, the relevant law or administration regulation provides that the effectiveness of a certain contract is subject to completion of the relevant approval procedure, or the relevant approval and registration procedures, if before completion of court debate by the parties in the trial of first instance, the parties still fail to carry out the relevant approval procedure, or approval and registration procedures, as the case may be, the people ' s court shall rule that the contract has not yet taken effect ; if the relevant law or administration regulation requires that a certain contract be registered without subjecting its effectiveness to such registration, then failure to effect registration shall not impair the effectiveness of the contract, provided that such failure constitutes an impediment to the conveyance of title to, or such other real right in, the subject matter of the contract
第九條依照合同法第四十四條第二款的規定，法律、行政法規規定合同應當辦理批準手續，或者辦理批準、登記等手續才生效，在一審法庭辯論終結前當事人仍未辦理批準手續的，或者仍未辦理批準、登記等手續的，人民法院應當認定該合同未生效；法律、行政法規規定合同應當辦理登記手續，但未規定登記後生效的，當事人未辦理登記手續不影響合同的效力，合同標的物所有權及其他物權不能轉移。 -
In the forth part, the writer discusses the conditions when judge exercises the right of discretion in allocating the burden of proof. there are four conditions as followed : l, court proceeding and court debate have ended ; 2, non liquet ; 3, not regulated by law ; 4, not regulated by judicial interpretation
在論述遵循誠實信用原則時，作者認為應考慮以下幾個方面:一是以不正當方法形成有利於自己的訴訟狀態;二是惡意訴訟;三是濫用訴訟權利、拖延訴訟;四是翻悔自認;五是提供證據的不正當行為。 -
At first, the author expatiates on the major function of constitution in the traditional german theory, then introduces the debate in this problem of the german scholars from the 1950 ’ s. after this, the author stresses the attitude of the federal constitutional court which points out the theory of indirect effect and the manner to apply the theory
在此部分，首先闡述了在德國傳統理論中，憲法基本權利條款的主要功能，隨后介紹了德國學界自上世紀50年代以來對此問題的爭議與討論，然後，重點介紹了德國聯邦憲法法院在此問題上所持的態度，指出權益平衡乃是憲法法院適用間接影響理論的實質方式。 -
Speech by the chief secretary for administration, mrs anson chan, in resuming the second reading debate of the district court amendment bill 1999 in the legislative council on may 17, 2000
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議就《公安條例》的政府議案的致辭全文（十二月二十日） -
Speech by the chief secretary for administration, mrs anson chan, in resuming the second reading debate of the district court ( amendment ) bill 1999 in the legislative council on may 17, 2000
保安局局長葉劉淑儀在立法會會議就《公安條例》的政府議案的致辭全文（十二月二十日） -
Heilongjiang province court, railway transportation of mudanjiang, take the lead in suitable to debate and tell transaction punish the criminal case, in cause fierce dispute while being national
黑龍江省牡丹江鐵路運輸法院率先適用辯訴交易處理刑事案件，在全國引起激烈爭論。
分享友人