defective goods 中文意思是什麼

defective goods 解釋
不合格品
  • defective : adj. 1. 有缺陷[缺點]的，有瑕疵的，不完全的 （in）。2. 【語法】變化不全的。3. 智力低於正常的。n. 1. 身心有缺陷的人。2. 變化不全的詞。adv. -ly ,-ness n.
  • goods : n. 〈pl. 〉1. 商品，貨物〈美國說 freight〉。 ★不與數目字連用。2. 動產。3. 〈the goods〉 〈美口〉本領；不負所望的人[物]。
  1. A clean bill of lading is one which bears no superimposed clauses expressly declaring a defective condition of the goods or packaging.

    所謂清潔單據，指提單上並未明確批註貨物或包裝有何缺點。
  2. The buyers ship the defective goods to the sellers by the first available steamer, carriage forward

    買方將有缺陷的貨物交由第一艘便船運給賣方，運費到付。
  3. A clean transport document is one bearing no clause or notation expressly declaring a defective condition of the goods or their packaging

    清潔運輸單據指未載有明確宣稱貨物或包裝有缺陷的條款或批註的運輸單據。
  4. Seller ' s liability on any claims shall be limited to the invoice amount of the part of the goods, which is proven defective / short

    買方只是對發票中所描述的貨物且已被證實的缺陷短量負有責任。
  5. 6 if, during the warranty period specified in clause 14 and as a result of inspection by the administration or otherwise, it is found that the quality or specifications of the goods are not in conformity with the contract or if the goods are proven to be defective for any reason, including latent defects or the use of unsuitable materials, the buyer shall promptly notify the seller of the existence of a claim

    如果在合同條款第14條規定的保證期內，根據檢驗檢疫局的檢驗結果，發現貨物的質量或規格與合同要求不符，或貨物被證實有缺陷，包括潛在的缺陷或使用不合適的材料，買方應及時向賣方提出索賠。
  6. With check inventory the means of processing, with pass away the sham as the genuine of incomplete defective goods, adulterate incomplete defective goods in check inventory in the commodity of processing, commodity of covering defective goods moves, entrap consumer

    用清倉處理的方式，用殘次品魚目混珠，把殘次品摻雜在清倉處理的商品中，掩護次品商品出手，坑害消費者。
  7. Within 90 days after delivery, the seller agrees to replace the goods found defective free of charges

    在交貨后90天內，賣方可免費由買方更換任何有瑕疵的貨物
  8. 4 it is to use " check inventory processing ", covering defective goods moves

    四是用「清倉處理」 ，掩護次品出手。
  9. Seller hereby extends to buyer, material, workmanship and performance warranties against any and all defective or faulty goods as set out in the contract, seller further grantees that the seller items are fit for the purpose and use for which are intended according to contract

    依照合同陳述，賣方據此向買方保證材料、工藝和性能，拒絕任何的缺陷和次品，賣方進一步授權，銷售條款應適合於產品用途並用於根據合同所制定的條款中。
  10. If goods delivered are proved to be defective, do not meet the specification of the order, or in an unsuitable coloursize, customers may request an exchange by calling the icare customer service hotline at 22321888 within 7 days of delivery. the original packaging must be retained for the good to be exchanged

    閣下收貨后，若發現貨物有非人為導致的損壞，可於收貨十天內更換相同型號之貨品，但更換貨品必須其包裝完整、無任何損毀及刮花痕跡，不得退款。
  11. If the buyer believes that any goods delivered are defective, the buyer will return the goods to the seller

    如果買方認為交付的貨物有瑕疵，買方將把貨物返還給賣方
  12. The european union ' s top food and product safety cop, on her first official trip to china, says she has an ' ambitious ' agenda and is prepared to send a tough message to the chinese government that it needs to crack down on producers of defective goods - - including unsafe toys - - sold in the 27 - nation bloc

    歐盟食品及產品安全事務專員在對中國進行首次正式訪問時表示，她此次訪華有一個「雄心勃勃」的計劃議程，並準備向中國政府傳達一個強硬的訊息，那就是中國有必要嚴厲打擊取締那些向歐盟27國出口包括不安全玩具在內的不合格商品的生產商。
  13. In the event of breach of warranty, purchaser may, at its option, either return or require prompt correction or replacement of the defective or nonconforming goods

    如發生貨品存在缺陷或與要求不符時， ，買方有要求賣方退貨、迅速地修正或更換該有缺陷或與要求不符的貨品的權利或保留相關權利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書