defective incorporation 中文意思是什麼

defective incorporation 解釋
公司設立瑕疵
  • defective : adj. 1. 有缺陷[缺點]的，有瑕疵的，不完全的 （in）。2. 【語法】變化不全的。3. 智力低於正常的。n. 1. 身心有缺陷的人。2. 變化不全的詞。adv. -ly ,-ness n.
  • incorporation : n. 1. 結合，合併，編入。2. 團體，結社，法人，公司。
  1. Subsequently, we could create the institution of invalidating incorporation by litigation, the institution of withdrawing defective company, and the institution of correcting defective incorporation, etc. and at last, it ' s also indispensable to perfect the legal responsibility system of defective incorporation, especially to perfect the civil responsibility system

    其次，應建立公司設立無效訴訟制度、公司設立撤銷制度、公司設立瑕疵補正規則等具體制度，以確保法律的可操作性。最後，應完善公司設立瑕疵的法律責任體系。一方面明確設立瑕疵違法行為主體對利害關系人的民事法
  2. Striding across public and private law, incorporation is an entity integrated by constitutive elements, defective incorporation and legal liability

    它跨越了私法和公法兩大領域，是由公司設立構成要件、瑕疵處理、法律責任組成的具有內在聯系的有機統一體。
  3. However, the rationality of legislation does not equal to that of practice. there always are founders who violate law to set up incorporations, which leads to the problem of defective incorporation

    然而，立法之理性並不能代表實踐之理性，總有公司設立人違反法律的規定設立公司，導致公司瑕疵設立問題。
  4. It is regretful that although our new company law has a great change compared with the old one, the contents concerning defective incorporation are almost the same, and their generality and practicability need improving

    然而遺憾的是，我國新的公司法雖然對舊的公司法進行了大幅度的變革，但有關公司瑕疵設立的內容卻少有變化，其一般性和操作性仍有待完善。
  5. Instead, the law only has some rough and fragmentary stipulations, and is defective with the following problems : ambiguity about existence of the legal personality of defective incorporation, too narrow a scope of defect, lack of liabilities of related parties, and etc. to promote protection of business efficiency and interests of corporations, shareholders and creditors, we taking advantages of the two major law systems should clearly admit validity of defective incorporation and furthermore perfect the institutional arrangements including remedy of defective incorporation, compulsory dissolution of corporations concerned and incurred civil liabilities

    本文認為公司瑕疵設立現象的出現是客觀存在的，想依靠嚴格的公司設立主義來試圖達到避免公司設立瑕疵的目的，是不切實際的幻想。同時，公司設立必須以一定的制定法為依據，必須符合一定實體條件和程序條件。由於多種原因，不能完全符合公司設立的實體條件和程序條件，公司瑕疵設立現象的產生是不可避免的。
  6. ( 2 ) how to give remedies to its defects in the circumstance of admitting the qualification of legal person of defective incorporation. ( 3 ) in the view of settling process, the paper points that in denial the qualification of legal person of defective incorporation invalid settling system should be adopted. ( 4 ) how to perfect the regulation on civil liability

    （ 2 ）在承認瑕疵公司法人格的情況下，如何對其瑕疵進行補正。 （ 3 ）從處理程序的角度提出，在否認瑕疵設立公司法人格時單采無效處理機制。 （ 4 ）如何完善民事責任。
  7. Corporation laws therefore should establish a system to deal with those substantial or procedural flaws inherent with the defective incorporation and the system should focus on safety and efficiency of transactions. the two major law systems have accomplished theories and institutional arrangements in this regard. the civil law in principle denies the legal personality of defective incorporation, while traditionally the common law granted the legal personality to these corporations either basically or conditionally but now it is inclined to basic acknowledgement

    本文試圖運用比較法學等研究方法，對公司瑕疵設立制度進行系統地研究，分析公司瑕疵設立制度的基本理論、比較兩大法系對公司瑕疵設立的態度及具體的制度安排，並評述我國公司瑕疵設立制度的不足，提出完善我國公司瑕疵設立制度的建議，從而更好地維護公司、股東和債權人的利益，保障交易安全和增進交易效率。
  8. The third part is focused on the system of defective incorporation. through the comparison of different model and ideal to cope with defective company between anglo - american law system and continental law system, the author reveals that all the two main legal families admit the defective company ' s personality under some conditions, while deny it under other conditions

    公司設立不符合法定的條件會導致公司設立瑕疵，該部分運用比較的方法探討了英美法系和大陸法系關于公司設立瑕疵的不同處理模式及其規制理念，指出對設立瑕疵公司的有條件承認和有條件否認是兩大法系的共同選擇，並就其中對我國具有借鑒意義的有關具體制度進行了較為深入的分析。
  9. * the promoters shall be also liable for the capital contribution flaw to the corporate creditors. when the corporate contribution is below the statutory minimum requirement due to the insufficient contribution made by the shareholders, the defective incorporation shall be established

    因此，他們不但需要對其他股東和公司負責，還需要對公司的債權人負責；他們不但需要為自己的出資瑕疵行為負責，而且需要對其他股東的出資瑕疵行為負責。
  10. The author proposed that we should set up the relief system by both private rights and public rights to regulate defective incorporation as a whole

    首先，應從整體框架上構建公司設立瑕疵的私權救濟和公權救濟體系。
  11. First of all, it elaborates the inevitability of occurrence of defective incorporation and then makes clear the necessity of establishing the corresponding legal

    公司設立必須符合法定的實體條件和程序條件，否則，會出現實體性瑕疵或程序性瑕疵。
  12. Furthermore, after the meaningful research on the subject, we brought forward to some thoughts on the perfection of our country ' s defective incorporation regulation system

    在此基礎上，對公司設立瑕疵這一課題進行了有益的探索，提出了完善我國公司設立瑕疵法律規制體系的一些思路。
  13. However, the increasingly complicated requirements and procedures have led to a new legal problem : the defective incorporation, which reflects the contradictory situation between the ideal design of law and the practicing failure of law

    但在公司設立實踐中，出於各種各樣的原因，難免會出現不符合公司設立之預設法定要求的公司通過公司登記程序而取得法人資格。此即所謂公司設立瑕疵。
  14. In the last part, the author presented the actual situation of our country ' s law concerning the defective company, and focused on how to improve our law system on the regulation of defective incorporation. in the author ' s opinion, a proper attitude is to ensure the integrity of the law ' s justice and agility

    鑒於我國目前公司法律對于公司設立瑕疵所引發的諸多法律問題並未給予系統、全面的回答，而只是零散地作了些規定，因此，完善我國公司設立瑕疵法律規制體系既具現實性，又具迫切性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書