defective workmanship 中文意思是什麼

defective workmanship 解釋
工藝缺陷
  • defective : adj. 1. 有缺陷[缺點]的，有瑕疵的，不完全的 （in）。2. 【語法】變化不全的。3. 智力低於正常的。n. 1. 身心有缺陷的人。2. 變化不全的詞。adv. -ly ,-ness n.
  • workmanship : 操作工藝
  1. We udertake to repair any malfunctioned units due to defective components of inadequate workmanship, but specially expecting any defects resulting from normal wear and tear of improper use of the products

    在此有效期間我公司可保證對損傷部分進行修整，但正常磨損及不合理使用造成的損傷除外。
  2. To obtain warranty servicerma if a prodcuct proves to be defective in material or workmanship deacview will repair or replace the defect item. no charges for labor, parts and the delivery will be collects in the first year of warranty. during the 2nd and 3rd years of warranty, decaview will cover the parts, delivery and part of labor, however testing charge nt600 will be collected from customer

    保固維修服務發生時，保固期起算日起第一年內，凡屬產品本身非人為損壞部分友嘉國際不收取任何費用，第二年起將酌收維修檢測費600元，產品經維修后三個月內發生相同故障時，則于第二次維修時不再收取費用。
  3. If any component part ( other than the inner tank ) is proven, to manufacturer ' s satisfaction, to be defective in material or workmanship within five ( 5 ) years from the date of original installation of the water heater, it will be the option of the manufacturer or it ' s representative to either furnish the owner with a replacement for or repair the defective part ( s )

    如果任何部件（除了內膽以外）被證明，並經過「製造商」確認，從熱水器的初始安裝之日起五（ 5 ）年內，在材料和製造工藝上缺陷，則「製造商」或其代表可選擇為「所有人」提供更換件或維修有缺陷的部件。
  4. Seller hereby extends to buyer, material, workmanship and performance warranties against any and all defective or faulty goods as set out in the contract, seller further grantees that the seller items are fit for the purpose and use for which are intended according to contract

    依照合同陳述，賣方據此向買方保證材料、工藝和性能，拒絕任何的缺陷和次品，賣方進一步授權，銷售條款應適合於產品用途並用於根據合同所制定的條款中。
  5. If a prodcuct proves to be defective in material or workmanship deacview will repair or replace the defect item. no charges for labor, parts and the delivery will be collects in the first year of warranty. during the 2nd and 3rd years of warranty, decaview will cover the parts, delivery and part of labor, however testing charge nt600 will be collected from customer

    保固期內產品本身發生之非人為故障，保固期內第一年免收維修工資零件材料費與到府收送之運費注一，亦即客戶不需負擔任何費用第二三年友嘉國際仍負擔零件材料費運費與部分維修工資，但客戶需負擔維修檢測費- 600元。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書