defence counsel 中文意思是什麼
defence counsel
解釋
辯護律師-
Guarantee of the defence counsel ' s right in the criminal pretrial procedure
律師介入審前辯護之保障研究 -
Counsel for the defence submitted that his client was clearly innocent.
被告的律師辯稱其委託人顯然是無辜的。 -
It was a good idea, and caught at by the counsel for the defence.
這個意見很好，被告的辯護士立刻採取了這一著。 -
The judge asked counsel for the defence to explain his point
法官請示法律顧問允許被告說明細節。 -
Counsel for the defence rose and said : " your honor, in our remarks at the opening of this trial, we foreshadowed our purpose to prove that our client did this fearful deed while under the influence of a blind and irresponsible delirium produced by drink
這時，辯護律師站起身來，說： 「法官大人，本庭審訊之初，我們的所言就涵蓋了開庭審訊之目的，我們曾力圖證明我言外之意：我的當事人喝了酒，所以在神志不清的情況下幹了這件可怕的事情。 -
The judge's gaze shifted to include the young defence counsel, waiting dutifully beside his client.
法官的目光掃開去，同時望著那位年輕的辯護律師，後者正盡職地守在當事人身旁。 -
Defence counsel ' s right to investigate and collect evidence
論辯護律師的調查取證權 -
From the dimly - lighted passages of the court, the last sediment of the human stew that had been boiling there all day, was straining off, when doctor manette, lucie manette, his daughter, mr. lorry, the solicitor for the defence, and its counsel, mr. stryver, stood gathered round mr. charles darnay - just released - congratulating him on his escape from death
那一鍋人頭攢動的沸羹已翻騰了一整天，現在正經過燈光暗淡的走道流泄出它最後的殘余。此時曼內特醫生他的女兒露西.曼內特被告的代辦人羅瑞先生和被告的辯護律師斯特萊佛先生正圍在剛剛被釋放的查爾斯 -
Having heard the mitigation from the defence counsel, judge line adjourned the sentencing to february 7 pending the outcome of a report on community service
法官賴磐德在聆聽辯方律師的求情后，將案件押后至二月七日等候社會服務報告然後判刑。 -
The present study undertakes an examination of the counsel ' s statements of defence in chinese criminal trial with the help of linguistic theories and legal knowledge
本文運用相關語言學理論與法學知識對中國律師的辯護詞進行了研究。 -
Next the present study tries to identify the lexical and syntactical strategies employed by the counsel in certain particular moves of the statements of defence
最後，對律師在辯護詞中某些特定步驟下使用的詞法及句法策略進行了分析。 -
This thesis takes up a corpus analysis based on the genre approach. it aims to work out the generic structure and the lexical - grammatical strategies employed by the counsel in the statements of defence and then to account for their choices of the moves and strategies
作者在體裁分析的基礎上，運用樣本集合的分析方法，試圖分析得出律師在辯護詞中選用的體裁結構和語言策略，以及律師做出該選擇的原因。 -
As soon as the prosecution counsel, the defence counsel and godber stepped out of the court, the reporters swarmed to them and some even lost their shoes as they hustled their way through the crowd
當控辯雙方律師及葛柏相繼步出法庭，記者一涌而上，你擠我迫，有些人連鞋也擠掉呢！ -
The exhibit officer had been changed three times, so none of them had such a thorough knowledge of the documents as chui. he would take the initiative to help the exhibit officer - in - charge during the defence counsel s frequent visits to the exhibit room to read or make photocopies of the documents
徐耀成認為最大的困難是證物太多，負責管理證物的同事三度易手，對文件的熟識程度反而及不上他，所以很多時候，他會主動協助證物主管。
分享友人