deftly 中文意思是什麼

deftly 解釋
靈巧地
  1. Still the same acidulated voice, only that now it tickled the public in the right quarter so deftly that momentarily it caused them to give a little shiver of pleasure

    她的聲音總是那麼酸溜溜的，不過，現在她掌握了觀眾的胃口，她能使觀眾興奮得不時發出輕輕的顫抖。
  2. Slick : deftly executed ; adroit

    熟練的，聰明的
  3. She deftly wove the flowers into a garland

    她靈巧地把花編成了一個花環。
  4. Millie, her lymphatic aid, had been brisked up a bit by a few deftly chosen expressions of contempt.

    她那遲鈍的助手米麗也被她那花言巧語的冷嘲熱諷刺激了一下。
  5. With a substantial budget and a recognised cast, he deftly spins a delectably droll comedy about a pair of misfit conmen who tries to defraud the residents of a kyushu port town

    本片二次大戰時開拍上映，軍國主義還未落畫。劇本雖獲政府通過，但若拍得太正經，只會變成激勵人民為國增產的國策電影。
  6. His sinewy, lean, hairy, red hands, with short fingers, were deftly turning the ramrod

    他卷著袖筒，兩手青筋暴突，長滿茸毛，皮膚發紅，手指短粗，他靈活地轉動著通條。
  7. As martin eden went down the steps, his hand dropped into his coat pocket. it came out with a brown rice paper and a pinch of mexican tobacco, which were deftly rolled together into a cigarette

    馬丁下樓時把手伸進外衣口袋，取出了一張褐色的稻單細紙和一撮墨西哥煙絲，靈巧地告成一支香煙。
  8. Descending into the grotto, he lifted the stone, filled his pockets with gems, put the box together as well and securely as he could, sprinkled fresh sand over the spot from which it had been taken, and then carefully trod down the earth to give it everywhere a uniform appearance ; then, quitting the grotto, he replaced the stone, heaping on it broken masses of rocks and rough fragments of crumbling granite, filling the interstices with earth, into which he deftly inserted rapidly growing plants, such as the wild myrtle and flowering thorn, then carefully watering these new plantations, he scrupulously effaced every trace of footsteps, leaving the approach to the cavern as savage - looking and untrodden as he had found it

    然後，走出洞來，把那塊石頭蓋回原處，在上面堆了些破碎的巖石和大塊的花崗石碎片，又用泥土填滿石縫，移了幾棵香桃木和荊棘花種植在這些石縫里，並給這些新移種的植物澆些水，使它們看起來象是很久以來就生長在這兒的一樣，然後擦去四周的腳印，焦急地等待他的同伴回來。他並不想整天地去望著那些黃金和鉆石，或留在基督山島上，象一條似的守護著那些沉在地下的寶藏。
  9. Born on june 28, 1950, lanz started his performing career in his early teens back in the mid 1960s playing keyboards with local rock bands and then years later as a solo act, deftly playing blues and jazz songs in small smoky clubs, until he " stumbled " onto a different path in the early 1980s

    出生於1950年6月28日的蘭茲，很早就開始了他的演藝生涯，早在20世紀60年代中期十幾歲的他就在本地搖滾樂隊里玩鍵盤，然後年後獨自行事，在小黑煙俱樂部里巧妙的獨奏著藍調爵士樂曲，直到八十年代初他"偶然"走上了不同的道路。
  10. Deftly weaving meditation with hard - edged analysis, mr taleb succeeds in bringing sceptical empiricism to the masses

    于深沉思考中熟練地穿插敏銳的分析，塔布勒成功地將經驗主義懷疑論帶給大眾。
  11. Cauchy - inequality is an important inequation, which, when applied deftly ( or skillfully ), can be used to solve some relatively difficult problems

    柯西不等式是一個重要的不等式，靈活地應用它，可使一些較為困難的問題得以解決。
  12. Whilst watching workers deftly carving chinese characters on to the steel handles, the students also realized that the time - honoured factory represents more traditional handicraft than modern technology

    看著工人們靈巧而熟練地把漢字刻在純鋼剪刀柄上之時，學生們還意識到了，這家老字號工廠所代表的不在於現代技術而是傳統手藝。
  13. No - one here to hear. tonight deftly amid wild drink and talk, to pierce the polished mail of his mind

    今晚在豪飲和暢敘中，如簧的巧舌將刺穿罩在他思想外面的那副鋥亮的鎧甲。
  14. At last he had a clue to her interest, and followed it deftly.

    他終于找到了她的興趣所在，因而熟練地順著談了下去。
  15. I am most delighted to present to our readers this art catalog that encapsulates the colorful and deftly crafted world of these two artists

    我以極愉悅的心情將這本畫冊?于平、任憑以巧手慧心裁剪出的繽紛世界?呈獻給我們的讀者。
  16. While one hand hung up the first leg - binder, the other was already beginning to untie the other leg. in this way, deftly, with rounded, effective movements following one another without delay, the man unrolled his leg - wrappers and hung them up on pegs driven in over - head, took out a knife, cut off something, shut the knife up, put it under his bolster and settling himself more at his ease, clasped his arms round his knees, and stared straight at pierre

    一手在掛卷好的細繩子，另一隻手已開始解另一隻腳上的繩子，他的動作不停地一個緊接一個，從容不迫地細心而麻利地脫下靴子，把靴子分別掛到頭上的橛子上，拿出小刀來切下點什麼東西，然後收攏小刀，放在枕頭下，接著坐得更舒服些，兩手抱著膝蓋，對直盯著皮埃爾。
  17. He sank two lumps of sugar deftly longwise through the whipped cream. buck mulligan slit a steaming scone in two and plastered butter over its smoking pith. he bit off a soft piece hungrily

    勃克穆利根將一個冒著熱氣的烤餅掰成兩半，往熱氣騰騰的餅心裏塗滿了黃油，狼吞虎咽地咬了一口松軟的餅心。
  18. His first touch took him beyond zhivko milanov, his next, executed with the outside of his right boot, planted the ball deftly against the inside netting of bozhidar mitrev ' s goal

    舍瓦的第一腳觸球幫助他閃過對方后衛米拉諾夫，隨后抬右腳射門，皮球化出一個漂亮的外弧線，越過守門員米特雷夫的雙手后竄入右邊網」 。
  19. He was not unlike a hurried animal, deftly pursued by hunter and hound.

    他正象一隻困獸，給獵人獵狗追得緊緊的。
  20. Xie added another in the 79th minute, deftly outdribbling a defender and launching a left - footed shot from close range

    第79分鐘，謝彩霞輕松擺脫對方一名后衛的封堵，近距離冷靜低射破門，為中國隊又進一球。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書