deictic word 中文意思是什麼

deictic word 解釋
指示語
  • deictic : adj. 直接指出的；直接證明的；【邏輯學】直證的；【語法】指示的。
  • word : n 1 單詞；〈pl 〉歌詞，臺詞。2 〈常 pl 〉談話，話，言語。3 〈不加冠詞〉音信，消息，傳言，口信；【...
  1. In translating, either from english into chinese or vice versa, whether a person deictic word is rendered or not in the target language, depends upon different grammatical tradition of the two languages

    英漢法律語言互譯過程中，人稱指示語的取捨決定於兩種法律文本的語言習慣和句法傳統。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書