delivered 中文意思是什麼

All looked abashed at this elegant speech, delivered with quite an air.

大家見他煞有介事地說了一套冠冕堂皇的話，個個臉有愧色。

He had eradicated abnormal instincts and thus delivered not a few from a hateful bondage.

他根除了反常的稟性，幫不少人卸下了可怕的負擔。

On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。

If buy the statement when the home applies for refund to did not get money, and you had delivered goods actually, so you need to be offerred inside 7 days deliver goods flourishing of proof of proof, the sign after receiving sth that buy the home, bilateral the flourishing that clean out treasure chats record, if you do not upload, the system will be acquiescent you did not get money and refund gives buy the home, if uploaded, need awaits patiently small the examine and verify of 2

假如買家申請退款時聲明沒有收到貨，而您實際已經發貨，那麼您需要在7天內提供發貨憑證、買家簽收憑證、雙方的淘寶旺旺聊天記錄，假如您不上傳，系統會默認您沒有收到貨而退款給買家，假如上傳了，需要耐心等待小二的審核。

By this postal service, express delivery mail from the addresser shall be transported with schedule flights, through closely - link transport means on the way, to the post office at the destination, where it is immediately delivered to the addressee by hand

這項特快專遞業務是從寄件人手中收寄特快專遞郵件后，按事先預定的航班發運，途中運輸緊密銜接，到寄達郵局後由專門人員立即投送收件人。

Hospital officials at mcalester regional health center say a 14 - pound, 3 - ounce baby delivered there is the largest ever born at the hospital. lillian elizabeth ross was born friday to adrienne and anthony ross

據美聯社12月20日報道，麥卡萊斯特地區衛生中心醫院介紹說，這個名叫莉蓮的女嬰出生時就有一般嬰兒6個月至9個月大。

As coronis lay on her funeral pyre, hermes played the obstetrician ( virtually his only medical act ) and delivered the infant aesculapius from her womb

當克洛尼斯被安置在火葬木堆上時，赫爾墨斯擔任產科醫生（事實上這是他唯一一次從事醫生職業） ，從她的子宮里取出嬰兒伊斯蔻雷皮亞斯。

He delivered israel from the ammonites

他從亞們人手中救了以色列人。

Power is being delivered along the wires which lead into the antenna.

沿著通往天線的導線有功率傳輸著。

Asci purple is expected to be delivered to lawrence livermore in the second half of 2004

Asci purple有望在2004年下半年運送到勞倫斯利物浦。

It will make its appearance in a new line of servers that are code - named " squadrons " and in the teraflop asci purple computer scheduled to be delivered to lawrence livermore in the second half of 2004

Power5晶元將裝備一條新的服務器產品線，這些服務器代號為「 squadron 」 ，將於2004年下半年在勞倫斯利物浦發布。

I was selected as valedictorian of my class and assigned to write a paper to be delivered at one of the public auditoriums.

我被班裡推選為致告別詞的畢業生代表，而且還要寫一篇文章在公共禮堂里宣讀。

And when it was decided that we should sail to italy, they delivered paul and some other prisoners to a centurion named julius of the augustan cohort

1他們既定規了，叫我們坐船往義大利去，就將保羅和別的囚犯，交給御營里一個名叫猶流的百夫長。

Acts 27 : 1 and when it was decided that we should sail to italy, they delivered paul and some other prisoners to a centurion named julius of the augustan cohort

徒二七1他們既定規了，叫我們坐船往義大利去，就將保羅和別的囚犯，交給御營? ? @個名叫猶流的百夫長。

Madame de villefort listened with avidity to these appalling maxims and horrible paradoxes, delivered by the count with that ironical simplicity which was peculiar to him

這一番話，伯爵是以他那特有的諷刺而又很真率的口吻講出來的，維爾福夫人貪婪地傾聽著這些令人膽寒的格言和可怕的怪論。

The back orders will be lifted out of its status as soon as the goods have been received, so the sales order can be delivered using e - sales order

一但收到貨品后，欠交定單狀態就會改變並可以通過銷售定單模塊發貨。

In domestic air transport, if the carrier carries the checked baggage without a baggage check having been delivered, he shall not be entitled to avail himself of the provisions of article 128 of this law concerning the limit of liability

在國內航空運輸中，承運人載運托運行李而不出具行李票的，承運人無權援用本法第一百二十八條有關賠償責任限制的規定。

In international air transport, if the carrier carries the checked baggage without a baggage check having been delivered, or if the baggage check does not include the notice required by sub - paragraph ( 3 ) of article 110 of this law, the carrier shall not be entitled to avail himself of the provisions of article 129 of this law concerning the limit of liability

在國際航空運輸中，承運人載運托運行李而不出具行李票的，或者行李票上未依照本法第一百一十條第（三）項的規定聲明的，承運人無權援用本法第一百二十九條有關賠償責任限制的規定。

Professor tommy koh, singapore ' s ambassador - at - large and the executive director of asia - europe foundation delivered the following speech at the apec business advisory council in bandar seri begawan, brunei on february 6, 1999

我國巡迴大使及亞歐基金總幹事許通美教授本月6日在文萊首都詩里巴加灣舉行的亞太經合論壇商業咨詢理事會會議上發表演講。

As a security way that the bargainer realizes his credit, retention of title is widely used in contracts for sales, in which the objects are delivered in advance while the price is paid afterwards

然而，各國對所有權保留制度下諸問題的理解爭議頗多，本文選取了所有權保留若干理論問題中的三個問題進行闡述。