demerit points 中文意思是什麼
-
The average number of demerit points ( adp ) is derived from the accumulated demerit points divided by the number of inspections within the period
在該段期間內的累積扣分，將除以曾進行的檢查次數，以求得平均扣分。 -
No. of cancellation of licence under demerit points system
按照違例記分制遭取消牌照的數目 -
Serious offences refer to those offences, which would incur 10 or more demerit points under the driving - offence points ( dop ) ordinance ( cap. 375 )
嚴重罪行指根據《道路交通（違例駕駛記分）條例》 （第375章） ，可令駕駛者被扣10分或以上的罪行。 -
No. of suspension of licence under demerit points system
按照違例記分制遭暫時吊銷牌照的數目 -
The cumulative demerit point ( cdp ) is the summation of the total demerit points arising from all the cases over the valid period
Iv ）累積分數是有效期內所有個案被扣之分數的總和。 -
They will face the risk of having their licences suspended or cancelled under a demerit points system if they continue to violate the law
如繼續違例，牌照可能會根據違例記分制遭暫時吊銷或取消。 -
The number of demerit points accorded depends on the nature of non - compliance expressed in terms of itemised defects. a list of such defects is attached in
扣分點數將視乎違例事項的性質而定，而違例事項以缺點項目方式表列（ -
Minor offences refer to those offences, which would incur less than 10 demerit points and include four new offences introduced under this scheme
輕微罪行指可令駕駛者被扣少於10分的罪行，包括在此計劃中所引入的四項罪行接載乘客 -
Minor offences refer to those offences, which would incur less than 10 demerit points and include four new offences introduced under this scheme : image : bullet 01. gif
輕微罪行指可令駕駛者被扣少於10分的罪行，包括在此計劃中所引入的四項罪行： -
Under a demerit points system, they face the risk of having their licences suspended or cancelled if they continue to violate the law or to breach repeatedly the licensing conditions
根據本署推行的違例記分制，他們如繼續違反法例，牌照可能會被暫時吊銷或取消如多次違反持牌條件，也可能會被暫時吊銷或取消牌照。 -
Food business operators who breach public health laws face prosecution. under a demerit points system, they face the risk of having their licences suspended or cancelled if they continue to violate the law or to breach repeatedly the licensing conditions
根據本署推行的違例記分制，他們如屢犯不改，牌照可能會被暫時吊銷或取消；如多次違反持牌條件，也會被暫時吊銷或取消牌照。 -
Under the demerit points system, they face the risk of having their licences suspended or cancelled if they continue to violate the law and, under the warning letter system, their licences will be cancelled on repeated breach of licensing requirements or conditions
根據本署推行的違例記分制，他們如屢犯不改，牌照可能會被暫時吊銷或取消另按警告信制度，如多次違反發牌或持牌條件，即會被取消牌照。 -
That this council expresses concern about the recent outbreak of infectious diseases, and urges the government to expeditiously review the existing preventive measures against diseases and plug loopholes in the relevant legislation, and to strengthen the cooperation between the department of health and the two municipal services departments to enhance the territory s responsiveness in monitoring and containing infectious diseases as well as in preparing for contingencies ; furthermore, with regard to the sources of the recent cholera cases, this council also urges the government to step up the inspection of food processing factories and restaurants, provide in - service training to restaurant workers, improve the existing licensing system and demerit points system and carry out wide - ranging publicity and educational campaigns, so as to safeguard public health
本局關注近期發生的連串傳染病個案，並促請政府從速檢討目前的疾病預防措施及堵塞有關的法例漏洞，加強生署及兩個市政總署的合作，提高本港對傳染病的監察控制及應變效率此外，亦促請政府針對近期霍亂個案的病源，加強對食品加工場及酒樓食肆的巡查，為食肆員工提供在職培訓，改善現行的發牌制度及違例扣分制，並推行廣泛的宣傳教育，以保障市民的健康。 -
Under the proposed scheme, demerit points will be registered against a farm licence if any livestock farm operators, hisher agent or employee is convicted of any offences such as illegal discharge of waste water, improper disposal of animal carcasses, etc
在擬議的計劃下，如果禽畜飼養場經營者、其代理人或雇員違例，例如非法排放污水或不當處理動物屍體等，飼養場牌照會被扣分，並作紀錄。 -
First conviction : 10 demerit - offence points or possible disqualification from driving for such period as the court thinks fits
初犯記10分；或可能會喪失駕駛資格（吊銷執照時間的長短將由法庭決定）
分享友人