departure clearance 中文意思是什麼

departure clearance 解釋
飛行許可
  • departure : n. 1. 起程，出發；（火車的）開行。2. 背離，違反 （from）；偏差。3. 【測】東西距離，橫距。4. 〈古語〉逝世。5. 【航海】航跡推算起點。
  • clearance : n 1 清除，掃除，除去；解除。2 【林業】終伐；（伐去樹木后的）林間空地。3 出[入]港證；放行證；出入...
  1. Section 28 certificate of clearance ? no fishing boat shall depart from its homeport or any port of departure to the fishing ground without first securing the prescribed certificate of clearance either from the regional office or provincial office

    第二十八節通行證? ?所有漁船要先獲取地區廳或省廳指定的通行證，才能離開其母港或任何出發港前往漁場。
  2. Apart from a pair of escalators to link up the arrival and departure halls for the contraflow management of passengers, the completion of a series of improvement works before the national day holiday 2004 has provided the boundary - crossing point with a new passageway leading to the eastern end of the departure hall and an addition of 14 clearance counters in the hall

    除現有兩條電動扶梯連接出境和入境大堂以便實施對應人流計劃外，羅湖管制站一連串改善工程亦已於二零零四年國慶假期前完成，辟設了一條通往離境大堂東翼的新通道，並在該大堂增設十四個檢查櫃? 。
  3. The civil aviation department ( cad ) today ( december 4 ) begins to implement a new data link service for delivery of pre - departure clearance ( pdc ) at the hong kong international airport ( hkia )

    民航處今日（十二月四日）開始在香港國際機場推出一項新的航空交通服務。新服務是利用數據鏈路傳送起飛前放行指示。
  4. Cross - boundary drivers who are hong kong permanent residents holding smart identity cards and have submitted the consent forms, authorizing the immigration department to make use of registration of persons particulars for self - service clearance, may use the e - channels. the e - channels are now installed at the departure kiosks no

    跨境貨車司機如果是香港永久性居民，持有智能身份證，並已遞交同意書，授權入境事務處使用人事登記資料作自助出入境檢查用途，便可以使用e -道。
  5. Pre - departure clearance data link service enhances flight efficiency, ( 4122001 )

    民航處推出數據化飛前放行指示傳送服務
  6. So far, work has progressed in a satisfactory manner. trials have been conducted for automatic dependent surveillance ( ads ), controller - pilot data link communications ( cpdlc ), satellite communications ( satcom ), aeronautical telecommunication network ( atn ), digital - automatic terminal information services ( d - atis ) and digital - meteorological information for aircraft in flight ( d - volmet ), pre - departure clearance ( pdc ) delivery via data link, etc. encouraging results and favourable feedback from pilots and airlines have been received

    到目前為止，各項工作均進展順利。自動從屬監察系統、管制員和飛行員用數據鏈路作通訊的系統、衛星通訊、航空通訊網路、數據化自動航站情報服務及數據化遠航氣象情報服務、經數據鏈路發放起飛前放行指示等服務都已經過試行運作，效果令人鼓舞，備受飛行員和航空公司推許。
  7. Baggage reclaim, immigration and customs clearance times are all faster than at kai tak. there are fewer departure and arrival delays. there is a much greater choice of retail and catering outlets

    在新機場，辦理出入境手續海關檢查和認領行李所需的時間，都較在啟德機場快捷得多離港和抵港航班的延誤亦較少。
  8. Hong kong residents do not need to complete arrival or departure cards if they present their hong kong identity cards for immigration clearance

    現在，香港居民在出入境時只須出示身份證，而無須填寫出入境申報表。
  9. " with the implementation of clearance data link service, the provision of pre - departure clearance information in respect of the departure routes, altitude restrictions and cruising levels etc., which are used to be provided through radio communication, can now be transmitted via data link for display or print out in the cockpit to reduce pilots workload, " mr lam said

    自從推出起飛前放行指示數據鏈路服務后，有關離場路線、高度限制和巡航高度層等資料現已可在駕駛艙內顯示或列印出來，從而減輕飛行員的工作量。
  10. You must use your travel pass together with your valid passport for arrival and departure clearance at control points in the hksar

    你的旅遊通行證必須連同你的有效護照，在香港特別行政區的管制站一起出示，作為入出境檢查使用。
  11. The project will take 15 years and owing to the complexities involved, extensive studies and trials are being conducted before the new technologies are to be fully adopted. currently part of new services including digital - automatic terminal information service ( d - atis ), digital - meteorological information for aircraft in flight ( d - volmet ) and delivery of pre - departure clearance ( pdc ) over data links is provided at hkia to enhance the operational efficiency of both pilots and air traffic controllers

    有關計劃將需15年完成，由於系統復雜，民航處在全面採用新技術前會進行廣泛研究和測試。有關的研究和測試工作經已展開。目前，香港國際機場已推行部分嶄新服務，包括數據化自動航站情報服務、數據化遠航氣象情報服務和飛前放行指示數據鏈路服務，以提高飛行員和航空交通管制員的工作效率。
  12. From the same date, their travel documents will not be endorsed with arrival departure stamps when they are presented for immigration clearance at traditional counters

    由同日起，如他們使用傳統櫃臺辦理出入境手續，入境事務處職員將不會在他們的旅行證件蓋上出入境印章。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書