departure tax 中文意思是什麼

departure tax 解釋
離境稅
  • departure : n. 1. 起程，出發；（火車的）開行。2. 背離，違反 （from）；偏差。3. 【測】東西距離，橫距。4. 〈古語〉逝世。5. 【航海】航跡推算起點。
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  1. The hk 120 air passenger departure tax is waived for transit passengers departing hong kong on the same day before midnight of their arrival

    即日午夜前離港的過境旅客，毋須繳付港幣120的飛機乘客離境稅。
  2. Tourism sectors are a bit disappointed at the increase of airport passenger departure tax apdt to bridge the deficit, but we think the rate of increase is acceptable

    然而，對于財政司司長為填補財政赤字而增加飛機旅客離境稅，旅遊界感到可惜，不過，就加幅而言，大體上還是可以接受的。
  3. The cost for administering the air passenger departure tax ( apdt ) collection under head 28 civil aviation department ( cad ) in 2001 - 02 is $ 1. 6m which mainly covers staff costs

    在2001 - 02年度，總目28民航處項下徵收飛機乘客離境稅的管理工作所需費用為160萬元，主要用以支付職員費用。
  4. Tourism sectors are a bit disappointed at the increase of airport passenger departure tax ( apdt ) to bridge the deficit, but we think the rate of increase is acceptable

    然而，對于財政司司長為填補財政赤字而增加飛機旅客離境稅，旅遊界感到可惜，不過，就加幅而言，大體上還是可以接受的。
  5. Departure tax is factored into ticket prices

    而且機票已將離境稅計算在內。
  6. Airport departure tax

    機場建設費
  7. Air passenger departure tax amendment bill 1995

    1995年飛機乘客離境稅修訂
  8. Air passenger departure tax amendment bill 1996

    1996年飛機乘客離境稅修
  9. A cut in air passenger departure tax - down to 50 from 100

    飛機乘客離境稅由100元減至50元
  10. What is the current rate of the air passenger departure tax

    現在的飛機乘客離境稅的稅款為若干？
  11. Air passenger departure tax and refund

    飛機乘客離境稅及退款
  12. Legco approves increase in air passenger departure tax to 120

    立法會通過提高飛機乘客離境稅稅率至元
  13. Process postal application for refund of air passenger departure tax

    處理有關退回飛機乘客離境稅的郵遞申請
  14. Air passenger departure tax ordinance amendment of second schedule order 2003

    2003年飛機乘客離境稅條例修訂附表2令
  15. Check out the current rate of the air passenger departure tax and find out if you may be exempted from it

    此網頁包括現時飛機乘客離境稅款的資料，以及有關豁免條件。你亦可在此網頁下載申請退還稅款表格。
  16. How is the air passenger departure tax being collected

    飛機乘客離境稅收費方法如何？
  17. Resolution under section 3 of the air passenger departure tax ordinance

    根據飛機乘客離境稅條例第3 2條動議的決議案
  18. To help balance the books, a number of specific revenue - raising measures were announced, including increases in : tobacco duty ; duty on alcoholic beverages except wine and strong spirits ; and air passenger departure tax, that was also extended to include helicopter passengers for the first time

    為了維持收支平衡，政府公布一系列增加收入的措施，包括調高煙草稅含酒精飲品烈酒及葡萄酒除外的應課稅品稅以及飛機乘客離境稅，並首次把飛機乘客離境稅延伸至乘直升機離港的人士。
  19. Objection to the levying of land and sea departure tax

    反對開徵海陸離境稅的事宜
  20. Under the present economic downturn, the aviation industry is facing fierce competition, and there are five airports operating within the small peal river delta region. to enhance the competitiveness and strengthen our position as an aviation hub, the airport authority should review the existing airport charges. i have mentioned before at previous legco meetings that there are no other airports collecting both passenger departure tax and terminal building user charges at the same time

    現時經濟低迷，航空業要面對著經營環境的激烈競爭，單在珠江三角洲已有五個機場，香港機場管理局是有必要檢討現時的收費機制，研究是否有下調空間，尤其，我在議會內亦曾經提過，除香港外，並沒有其他機場會同一時間收取機場乘客離境稅和機場大樓使用費。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書