dependent parent allowance 中文意思是什麼

dependent parent allowance 解釋
供養父母免稅額
  • dependent : adj. 1. 依靠的，依賴的。2. 從屬的，隸屬的，【語法】從屬的。3. 由…決定的。4. 下垂的，懸吊的。n. 1. 受贍養者，靠人生活的人。2. 扈從，侍從。3. 依存[從屬]物。
  • parent : n. 1. 父親；母親。2. 〈pl. 〉雙親；祖先。3. （動、植物的）母體，親本。4. 根源，本源。5. 保護者。n. -hood 父母的身份。-ing 育兒；生育；像父母對待子女般的照顧。
  • allowance : n 1 零用錢，給與額，津貼，補助，零用錢。2 【機械工程】（加工）留量；配合公差。3 斟酌，酌量；預留...
  1. If your parents reside with you, otherwise than for full valuable consideration, for a continuous period of not less than 6 months, you are entitled to claim the dependent parent allowance

    如你父母與你同住至少連續6個月而無須付出十足有值代價，你便可享有供養父母免稅額。
  2. The defendant, ms wong kwai ying, claimed dependent parent allowance and disabled dependant allowance in the tax return - individuals filed for the year of assessment 1999 2000

    被告黃桂英在1999 2000課稅年度的個別人士報稅表內，申索供養父母免稅額及傷殘受養人免稅額。
  3. The defendant, ms wong kwai ying, claimed dependent parent allowance and disabled dependant allowance in the tax return - individuals filed for the year of assessment 19992000

    被告黃桂英在19992000課稅年度的個別人士報稅表內，申索供養父母免稅額及傷殘受養人免稅額。
  4. Making incorrect tax return in connection with the claim for dependent parent allowance and disabled dependant allowance, contrary to section 80 ( 2 ) ( b ) of the inland revenue ordinance

    填報不正確報稅表，申索供養父母免稅額及傷殘受養人免稅額。觸犯《稅務條例》第80 （ 2 ） （ b ）條。
  5. A taxpayer was recently fined for filing incorrect tax return for the year of assessment 19992000 in making incorrect statements in connection with the claim of dependent parent allowance and disabled dependant allowance

    一名納稅人日前便因在填報19992000課稅年度的個別人士報稅表時，不正確地申索供養父母免稅額及傷殘受養人免稅額，被法庭罰款。
  6. A taxpayer was recently fined for filing incorrect tax return for the year of assessment 1999 2000 in making incorrect statements in connection with the claim of dependent parent allowance and disabled dependant allowance

    一名納稅人日前便因在填報1999 2000課稅年度的個別人士報稅表時，不正確地申索供養父母免稅額及傷殘受養人免稅額，被法庭罰款。
  7. I wish to claim dependent parent allowance. in the year of assessment 200203, i contributed in total $ 20, 000 towards my father s maintenance. how should i report this contribution

    我在200203課稅年度全年支付$ 20 ， 000給父親作為生活費，打算申請供養父母免稅額，應在報稅表的哪部分填報生活費的金額？
  8. In general, a person living in the same building of that of the dependent parents but on a different floor does not satisfy the requirement of residing with the dependent parents for the purpose of claiming additional dependent parent allowance

    一般來說，與受供養的父母同住於一幢樓的樓上樓下，並未符合供養父母額外免稅額的同住規定。
  9. However, as you divorced your spouse before his her death, you cannot claim dependent parent allowance in respect of them

    可是，由於你已與你的配偶離婚，因此，他的父母並不屬於你已故配偶的父母。
  10. Whether dependent parent allowance can be allowed depends on the place of residence and the age of the parentgrandparent, and also how the elderly person is maintained

    申請供養父母免稅額，須視乎你或你的配偶的父母的居地、他們的年齡和供養情況。
  11. Furthermore, where an allowance in respect of a dependent person has been granted to a taxpayer and, within 6 months of its being granted, another person claims to be entitled to the allowance, the department will issue additional assessments, withdrawing the dependent parent allowance previously granted to that taxpayer if he is not able to reach an agreement with the other claimant within a reasonable time

    如免稅額已給予任何一人，而有另一人在其後6個月內提出申索，已獲得免稅額的人仕，如未于合理時間內與其他有資格的人仕就誰享有該免稅額達成協議，本局可發出補加評稅，撤銷已給予的供養父母祖父母外祖父母免稅額。
  12. The person has become entitled to an allowance, which was not given in the notice for payment of provisional tax, for example, child allowance for a newborn baby, or dependent parent allowance for a parent who has attained the age of 60 in the year of assessment for which provisional tax was charged

    納稅人有資格得到的免稅額，未有在暫繳稅通知書中計算。例如：在暫繳稅課稅年度內新生子女的子女免稅額，或因父母屆滿60歲而可得到的供養父母免稅額等。
  13. The person has become entitled to an allowance, which was not given in the notice for payment of provisional tax, for example, child allowance for a newborn baby, or dependent parent allowance for a parent who has attained the qualifying age in the year of assessment for which provisional tax was charged

    納稅人有資格得到的免稅額，未有在暫繳稅通知書中計算。例如：在暫繳稅課稅年度內新生子女的子女免稅額，或因父母屆滿合資格的年而可得到的供養父母免稅額。
  14. A under the inland revenue ordinance, salaries tax payers may claim various tax allowances for dependent family members, including the married person s allowance, child allowance, dependent parent allowance, dependent grandparent allowance, dependent brother allowance and dependent sister allowance, to alleviate the burden of supporting their dependent family members

    一在稅務條例下，繳納薪俸稅人士可以因為供養依賴他她的家屬而申索多個免稅項目，包括已婚人士免稅額子女免稅額供養父母免稅額供養祖父母免稅額及供養兄弟姊妹免稅額，以減輕納稅人供養依賴他她的家屬的負擔。
  15. I am divorced and my ex - spouse died after our divorce. i am responsible for the maintenance of my ex - spouses parents. am i entitled to claim dependent parent allowance in respect of my ex - spouse

    本人與配偶已離婚，其後在他辭世后，本人負責供養他的父母，請問我可否申請已故配偶的父母的供養父母免稅額？
  16. However, he she may claim dependent parent allowance in respect of his her parent provided all the relevant conditions are satisfied, including a contribution of money towards the maintenance of the parent of not less than 12, 000 in the year of assessment

    不過，如果所有有關條件符合，包括在該課稅年度內提供不少於12 ， 000的金錢以供養該名父或母，則他她仍可以就該名父或母申索供養父母免稅額。
  17. However, heshe may claim dependent parent allowance in respect of hisher parent provided all the relevant conditions are satisfied, including a contribution of money towards the maintenance of the parent of not less than $ 12, 000 in the year of assessment

    不過，如果所有有關條件符合，包括在該課稅年度內提供不少於$ 12 ， 000的金錢以供養該名父或母，則他她仍可以就該名父或母申索供養父母免稅額。
  18. The main reason for setting the minimum age requirement for dependents in relation to the dependent parent allowance at 60 is that the normal retirement age is 60 in hong kong

    我們將申領供養父母免稅額的受供養父母年定為60歲或以上，主要是考慮到香港一般的退休年是60歲。
  19. The defendant, man shui - wan, was charged with making incorrect claims for dependent parent allowance in his tax returns for the years of assessment 1996 97, 1997 98 and 1998 99 without reasonable excuse, contrary to section 80 of the inland revenue ordinance

    被告文水穩，被控無合理辯解，在1996 97 ， 1997 98及1998 99課稅年度報稅表內填報不正確資料，以申索供養父母免稅額，違犯稅務條例第80 2 b條。
  20. Am i entitled to additional dependent parent allowance

    我是否可享有供養父母額外免稅額？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書