deposit certificate 中文意思是什麼

deposit certificate 解釋
存單
  • deposit : vt 1 放置，安置。2 使淤積，使沉澱。3 儲蓄。4 付保證金。5 寄存，委託保管。6 （把硬幣）放入（自動售...
  • certificate : n. 1. 證明書；執照，憑照；（畢業）文憑。2. 證券，單據。3. 明證。vt. 發證明給…，批準；認可，鑒定。 a certificated teacher 鑒定合格的教員，正式教員。
  1. Evidence of chinese funding bank deposit certificate

    在中國的資金證明（存款證明書）
  2. Floating rate certificate of deposit frc

    浮息存款證
  3. Floating rate certificate of deposit

    浮息存款證
  4. A fixed deposit, also referred to as a time deposit, term deposit or certificate of deposit ( cd ), is a kind of savings deposit with a definite length of maturity

    定期存款，也稱為期限存款或定期存單，是存款期限固定的一種儲蓄存款。
  5. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executor administrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. the executor administrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈就土地或股票估值進行長時間的協商或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證銀行保證書衡平法上的物業按揭上市股票押存銀行戶口轉帳付稅等，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  6. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executoradministrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee ( bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. ). the executoradministrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈、就土地或股票估值進行長時間的協商、或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證（銀行保證書、衡平法上的物業按揭、上市股票押存、銀行戶口轉帳付稅等） ，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  7. Fixed rate certificate of deposit

    定息存款證
  8. When the user of a house that is to be demolished purchases a commodity residential house with the monetized resettlement money, he / she shall submit, to the relevant bank, the monetized resettlement agreement for demolition and re [ ], the house purchase contract, and the certificate of deposit for the purchase of house

    被拆遷房屋使用人以貨幣化安置款購買商品住宅的，應當向有關銀行提交房屋拆遷貨幣化安置協議、購房合同和購房存款單。
  9. At the time of withdrawal ， with the valid certificate of student in non - compulsory education ， you will enjoy the same interest rate as lump sum time deposit

    支取時凡能提供學校出具的非義務教育學生身份證明，均能享受定期整存整取同檔次利率。
  10. The relevant bank shall pay by transfer account, in accordance with the stipulations of the house purchase contract, the money in the certificate of deposit for purchase of house to the seller of the commodity residential house

    有關銀行應當按照購房合同的約定，將購房存款單的款額轉帳支付給商品住宅出售單位。
  11. Article 77 where a bill of exchange, cheque, promissory note, bond, certificate of deposit warehouse receipt or bill of lading, which carries the date of payment or the date of delivery of goods, is pledged and if the date of its payment or delivery of goods is prior to the time limit for the performance of the obligation, the pledgee may be paid or accept the delivery of the goods before the expiration of the time limit for the performance of the obligation, and conclude an agreement with the pledgor that the payment or the goods accepted shall be used to pay in advance the debt secured or be deposited with a third party as agreed upon with the pledgor

    第七十七條以載明兌現或者提貨日期的匯票、支票、本票、債券、存款單、倉單、提單出質的，匯票、支票、本票、債券、存款單、倉單、提單兌現或者提貨日期先於債務履行期的，質權人可以在債務履行期屆滿前兌現或者提貨，並與出質人協議將兌現的價款或者提取的貨物用於提前清償所擔保的債權或者向與出質人約定的第三人提存。
  12. Please note that every deposit slip must be accompanied by a deposit certificate

    所有銀行存單必須與其存款證明書一同遞交
  13. From the 1st of july 2006 all deposit slips must be accompanied by a deposit certificate

    日起，申請人在提交銀行存單時，必須同時提交銀行提供的存款證明。
  14. Expiration of the time for which it has been granted ; - written refusal by the certificate owner, considered from the day of deposit with the patent office

    證書所有人以書面表明拒絕接受證書，視為自該證書寄存在專利局之日起即失效。
  15. Personal pledge loan is referred to one kind of rmb loan business in which the client takes the undue deposit certificate or voucher - like national debt to gain loans from the bank, and duly repay the principal and interest of loans

    個人質押貸款是借款人以儲蓄存單、憑證式國債等權利憑證作質押，從銀行獲得貸款，到期歸還貸款本息的一種人民幣貸款業務。
  16. My fixed deposit certificate fell due yesterday

    我的定期存款單昨天到期。
  17. Here is my deposit certificate and my id card, miss

    小姐，這是我的存款憑單和身份證。
  18. Enclosed please find a new deposit certificate no. 500 for $ 100, 000, which represents the principal and interest of the old certificate you sent us for renewal

    元，請查收為荷。該面額等於您寄來換新的舊存=折本金加上利息之和。
  19. The client may entrust any savings office to transact deposit collections in different places by presenting his own credentials and the deposit certificate ( passbook )

    客戶可憑本人身份證件和存單（折）向儲蓄機構委託辦理異地托收。
  20. Our bank provides safekeeping service for the clients to keep documents of value, such as deposit certificate ( bank book ) and bonds, for which we charge some handling fee accordingly

    我行為客戶提供保管箱服務，您可以保存有價值的證券，如存單（存摺） 、債券等等，我行收取一定的手續費。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書