deposits and remittances 中文意思是什麼
-
Article 118 if any seized articles, documents, mail, telegrams or frozen deposits and remittances are proved through investigation to be truly irrelevant to a case, the seizure and freeze shall be cancelled within three days, and the things shall be returned to their original owners or the original post and telecommunications offices
第一百一十八條對于扣押的物品、文件、郵件、電報或者凍結的存款、匯款，經查明確實與案件無關的，應當在三日以內解除扣押、凍結，退還原主或者原郵電機關。 -
When godber applied to further bring forward his retirement by one month, the police expedited their search for evidence. they then found that in the previous five years, godber s deposits in hong kong, coupled with his remittances to australia, singapore, canada and other places, amounted to more than hk $ 624, 000 - a sum almost equivalent to the total emolument he had earned while working in the police force between 1952 and 1973. the millionaire cop
他們初時發現葛柏在港擁有近三十三萬港元存款，另外剛匯出兩萬加元到其加拿大的戶口；后來葛柏申請再提前一個月退休，警方遂加快搜證，再發現他在之前的五年內在本港的儲蓄或海外匯款高達六十二萬四千港元，分佈澳洲、新加坡和加拿大等地。 -
When godber applied to further bring forward his retirement by one month, the police expedited their search for evidence. they then found that in the previous five years, godber s deposits in hong kong, coupled with his remittances to australia, singapore, canada and other places, amounted to more than hk 624, 000 - a sum almost equivalent to the total emolument he had earned while working in the police force between 1952 and 1973. the millionaire cop
他們初時發現葛柏在港擁有近三十三萬港元存款，另外剛匯出兩萬加元到其加拿大的戶口后來葛柏申請再提前一個月退休，警方遂加快搜證，再發現他在之前的五年內在本港的儲蓄或海外匯款高達六十二萬四千港元，分佈澳洲新加坡和加拿大等地。 -
Recently, banks in hong kong are allowed to conduct renminbi ( rmb ) business for individuals covering areas like deposits, remittances and exchanges business in hong kong
最近，香港銀行獲準在香港開辦個人人民幣業務，包括存款、匯款及兌換等。 -
Postal giro : an account holder may make deposits, withdrawals and remittances, designate payments, transfer funds, and apply for giro checks, as well as receive payments from others
三劃撥儲金：指存款人得以其帳戶辦理存款、提款、匯款、撥款、轉帳及申請領用劃撥支票，並得接受他人存款之儲金。
分享友人