descent of man 中文意思是什麼
descent of man
解釋
人類由來-
To daniel magrane and francis wade in 1882 during a juvenile friendship terminated by the premature emigration of the former he had advocated during nocturnal perambulations the political theory of colonial e. g. canadian expansion and the evolutionary theories of charles darwin, expounded in the descent of man and the origin of species
晚間散步時，他曾向那兩人表示擁護開拓殖民地例如加拿大的政治理論，並贊成查爾斯達爾文在人類的由來255和物種起源中所闡述的進化論。 -
Albert, besides being an elegant, well - looking young man, was also possessed of considerable talent and ability ; moreover, he was a viscount - a recently created one, certainly, but in the present day it is not necessary to go as far back as noah in tracing a descent, and a genealogical tree is equally estimated, whether dated from 1399 or merely 1815 ; but to crown all these advantages, albert de morcerf commanded an income of 50, 000 livres, a more than sufficient sum to render him a personage of considerable importance in paris
阿爾貝不但是一位風流瀟灑的青年，而且還有相當的天才和能力再說，他還是一位子爵當然是新封的，但在目前，他的爵位究竟是源於一三九九年還是一八一五年已是無足輕重的了。除了這些優點之外阿爾貝馬爾塞夫每年還有五萬里弗的收入，這筆款子已大可使他在巴黎成為一個相當重要的人物。 -
Darwin continued to publish more works, including his the descent of man ( 1871 ), in which he applied his theory of evolution to humans, implying that they had descended from apelike creatures
此後他還出版了許多著作，包括1871年出版的《人類起源及性的選擇》一書，在該書中他把進化論用於人類，暗示著人類起源於猿類生物。 -
In his 1871 work the descent of man, darwin concluded, “ man, with all his noble qualities. . with his godlike intellect, which has penetrated into the movements and constitution of the solar system. . still bears in his bodily frame the indelible stamp of his lowly origin
在達爾文1871年出版的《人類的起源》一書中，他總結道： 「人類，具備所有的高貴品質… …具有神一般的智慧，令他能夠洞悉太陽系的運行和構造… …但他的肉體卻仍然刻有無法抹煞的卑微出身印記。 」 -
The son of lamech and ninth in descent from adam, he was a man of blameless piety, who was chosen by god to perpetuate the human race after his wicked contemporaries had perished in the flood
諾亞是拉麥之子，為亞當和夏娃的第九代子孫，行為端正，蒙上帝選擇在他的邪惡的同代人于洪水中滅亡后使人類能繁衍下來。
分享友人