diabolical 中文意思是什麼
diabolical
解釋
惡魔的-
Asmodeus - that diabolical personage, who would have been created by every fertile imagination if le sage had not acquired the priority in his great masterpiece - would have enjoyed a singular spectacle, if he had lifted up the roof of the little house in the rue saint - germain - des - pr s, while debray was casting up his figures
譯注如果勒薩日沒有把他寫進自己的作品里，其他想象力豐富的作家也會創造出他來的如果在德布雷算帳的時候，揭開聖日爾曼路那座小房子的屋頂，就會看到一幕奇特的情景。 -
There was such a diabolical conglomeration of mustache, glasses, fairly bushy eyebrows and knitted lines where the eyebrows met
他的髭須，眼鏡，又粗又厚的眉毛，和兩眉間的皺紋，合組而成一個惡魔似的容貌。 -
This manoeuvre of his is a diabolical conspiracy. .
他這一手是個居心叵測的大陰謀。 -
It hardly was credible that such a heavenly light could be the parent of such a diabolical sound.
這樣一道落自天穹的閃光竟會引起如此驚天動地的聲響，簡直有些令人難以置信。 -
But besides being nervous, that trollop of a satin was lacking in respect. she would blurt out awful things in front of dignified gentlemen in carriages and assure them that their coachmen were better bred than they because they behaved respectfully toward the women and did not half kill them with their diabolical tricks and suggestions
因此，薩丹這個婊子不尊敬他們，經常當著坐在馬車里的道貌岸然的大人先生們大聲嚷嚷，說連他們的馬車夫都比他們好，因為他們尊敬婦女，不會用上流社會人的壞點子來坑害她們。 -
On stormy nights, when the wind shook the four corners of the house, and the surf roared along the cove and up the cliffs, i would see him in a thousand forms, and with a thousand diabolical expressions
在暴風雨的夜晚，當大風撼動著房子的四角，碎浪咆哮著沖過海岸躍上懸崖，我就會在一千種形象一千種邪惡的表情中看到他。 -
What do you think ? too diabolical ? give me some feedback
你覺得呢？夠歹毒吧？回答我的問題 -
At this diabolical violence i rushed on him furiously
看到這窮兇極惡的狂暴，我憤怒地沖到他跟前。 -
She joins the diabolical dance.
她加入了妖魔的舞蹈。 -
This diabolical agent had the divine permission, for a season, to burrow into the clergyman s intimacy, and plot against his soul
這個惡魔的代理人獲得神聖的特許，在一段時問里，鉆入牧師的內心，陰謀破壞他的靈魂。 -
It had been far more diabolical.
這比那陰險得多。 -
And this is not a new fact, but it ' s necessary, since we have to act against the sons of perdition who are going to fulfill their diabolical plan
這不是一件新事，而是必須要做的事，因為我們必須要行出來去反對沉淪之子，他們將會成就他們那屬魔鬼的計劃。 -
His forehead, that i once thought so manly, and that i now think so diabolical, was shaded with a heavy cloud.
他的前額，我曾認為很有丈夫氣概，現在我感到它變得十分惡毒，籠罩著一層濃雲。 -
His forehead, that i once thought so manly, and that i now think so diabolical, was shaded with a heavy cloud ; his basilisk eyes were nearly quenched by sleeplessness, and weeping, perhaps, for the lashes were wet then ; his lips devoid of their ferocious sneer, and sealed in an expression of unspeakable sadness
他的前額，我曾認為很有丈夫氣概，現在我感到它變得十分惡毒，籠罩著一層濃雲他那露出怪物的兇光的眼睛由於缺乏睡眠都快熄滅了，也許還由於哭泣，因為睫毛是濕的他的嘴唇失去了那兇惡的譏嘲神情，卻被一種難以名狀的悲哀的表情封住了。 -
I just hope, i pray, that he may forget his diabolical prudence and kill me
我只希望，我祈求，他會忘記他那猙獰的謹慎，而把我殺掉！ -
The sps measures came into a complicated and diabolical relationship with international trade in which they constrain and promote each other
Sps措施與國際貿易之間構成一種既相互抑制，又相互促進的復雜而辯證的關系。 -
They are possessed with a diabolical patience to watch the doings of people who fancy themselves private.
他們具有魔鬼那樣的耐心，觀察那些自以為隱蔽著的人們的活動。 -
A diabolical killer whose brutal slayings leave a trail of cryptic messages hidden at the scene of ea.
著名犯罪學家林肯在一次意外中受重創，只有手指肩膀能活動。 -
This sordid, vultrous, diabolical old man reminded nately of his father.
這個卑鄙、貪婪、惡魔似的老頭兒使納特雷想起了他的父親。 -
It is only another example of the diabolical influence which this woman exercises over the court.
這不過再一次證明了那個女人對于咱們這個法庭所產生的邪惡影響罷了。
分享友人