dictating 中文意思是什麼

dictating 解釋
健怡可樂,亦作
  1. He sat by john thornton ' s fire, a broad - breasted dog, white - fanged and long - furred ; but behind him were the shades of all manner of dogs, half wolves and wild wolves, urgent and prompting, tasting the savor of the meat he ate, thirsting for the water he drank, scenting the wind with him, listening with him and telling him the sounds made by the wild life in the forest ; dictating his moods, directing his actions, lying down to sleep with him when he lay down, and dreaming with him and beyond him and becoming themselves the stuff of his dreams

    坐在約翰?桑德火堆旁的是一條寬胸白牙的長毛狗；但他身後是各種各樣狗的影子，半狼半狗或是野狼，在催促他，慫恿他，品嘗他所吃的肉的美味，拿他喝的水解渴，跟他一同嗅風、聆聽、告訴他森林里的野蠻生活的聲響，支配他的心情，指導他的行為，當他躺下時同他一起睡覺，一起做夢，而且超出他的形體，成為他夢中的題材。
  2. The second line. ready ? he went on, dictating to the clerk : the kiev grenadiers, the podolsky

    他向文書官繼續口授， 「基輔擲彈兵團，波多爾斯克兵團」
  3. Her face is impassive as she listens to miller dictating the warrant for her arrest.

    她毫無表情地在聽米勒口述拘留她的證書。
  4. And on my trusty tape recorder here, i ' m also dictating a book

    .並且還在準備一本書
  5. . and on my trusty tape recorder here, i ' m also dictating a book

    . .並且還在準備一本書
  6. He studied book - keeping and type - writing, and he paid for lessons in shorthand by dictating at night to a court reporter who needed practice

    學簿記，學打字，晚上為一個需要訓練的法庭記者做聽寫練習，賺了錢學速記。
  7. He was dictating a letter to his secretary

    他在向秘書口授信稿。
  8. He was dictating a letter

    他剛才在口述一封信
  9. There ' s also a remote dictating machine, which is small and portable

    這里也有小一點兒的可攜帶的遙控聽寫機。
  10. In pursuing their agendas for reducing market uncertainty, or simple for locking trading partners into trading relationships with them, these powerful players have unilaterally imposed their own in - house computer systems or information handling practices upon their trading partners, extending their own hardware systems into their suppliers ' premises, dictating product and inventory coding according to their own established in - house information systems, and dictating the type and frequency of data to be exchanged

    議程的進行是為了要減少市場的不確定性，或是單純的為了綁住貿易伴與他們有著貿易的關系，這些強勢的一方已經單方面的利用本身的電腦系統或是資訊管理運用在他們的貿易伴上，擴展他們本身的硬體系統進入他們的供應者經營場所，根據他們本身建立的資訊系統指定產品和存貨條碼，以及指定資料的形式和頻率進行交易。
  11. On dictating equipment, the process of making reproducing a recording by means of a playback head or a combined head

    在口述記錄設備上，利用放音磁頭或組合磁頭回放錄音的過程。
  12. " if it were otherwise - if he treated me diplomatically - that is to say, like a man who wishes, by some means or other, to obtain a footing in the house, so that he may ultimately gain the power of dictating to its occupants - he would, if it had been but once, have honored me with the smile which you extol so loudly ; but no, he saw that i was unhappy, he understood that i could be of no use to him, and therefore paid no attention to me whatever

    「如果不如此的話，如果他對我使用外交手腕就是說，如果他是那種為了最終可以獲得支配權力而先是用各種手段來取得全家每一個成員的外交家的話他就會，哪怕一次也好，賜給我那種你絕口稱頌的微笑。可是不，他看出我很不快樂，他知道我對他毫無用處，所以他一點都不注意我。
  13. The 80s was a time when hong kong was bargaining with its own past and future as well as its place between the east and the west. tsui s films played a part in both expressing that struggle and dictating it

    八十年代香港正躑躅于過去與現在之間，也在東西文化匯流之中徘徊，徐克作品不但表現了這個掙扎狀況，並且在觀眾中起了一定的引導作用。
  14. As a result new forms of urbanization at the village and township level have emerged, such as doorstep urbanization and brickification that are dictating the growth patterns for decades to come

    隨著新的城市化形式在鄉村和城鎮級別的地區出現，好像是門檻一樣，城市化和階級分化引領著發展模式，並且有幾十年了。
  15. If you remember, said carton, dictating, the words that passed between us, long ago, you will readily comprehend this when you see it

    「若是你還記得我倆很久以前說過的話， 」卡爾頓念，讓他寫， 「見了這信你就會明了的。
  16. Successful memes thus begin dictating which genes will be most successful

    於是成功的迷因開始決定哪些基因會最成功。
  17. What are you doing ? - i ' m dictating my weekly syndicated newspaper column

    -忙什麼呢？ -我正用錄音機口述我的每周專欄
  18. - what are you doing ? - i ' m dictating my weekly syndicated newspaper column.

    -忙什麼呢？ -我正用錄音機口述我的每周專欄.
  19. What are you doing ? - i ' m dictating my weekly syndicated newspaper column.

    忙什麼呢？ -我正用錄音機口述我的每周專欄.
  20. While he was talking to raevsky and dictating the order, woltzogen came back from barclay and announced that general barclay de tolly would be glad to have a written confirmation of the order given by the field - marshal

    在庫圖佐夫同拉耶夫斯基談話並口授命令的時候，沃爾佐根從巴克萊那兒回來了，他報告說，巴克萊德托利將軍希望能拿到元帥發出的那份命令的明文。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書