diminishing 中文意思是什麼

diminishing 解釋
遞減，減少
  1. In 1936 when bloom would be 70 and stephen 54 their ages initially in the ratio of 16 to 0 would be as 17 1 2 to 13 1 2, the proportion increasing and the disparity diminishing according as arbitrary future years were added, for if the proportion existing in 1883 had continued immutable, conceiving that to be possible, till then 1904 when stephen was 22 bloom would be 374 and in 1920 when stephen would be 38, as bloom then was, bloom would be 646 while in 1952 when stephen would have attained the maximum postdiluvian age of 70 bloom, being 1190 years alive having been born in the year 714, would have surpassed by 221 years the maximum antediluvian age, that of methusalah, 969 years, while, if stephen would continue to live until he would attain that age in the year 3072 a. d., bloom would have been obliged to have been alive 83, 300 years, having been obliged to have been born in the year 81, 396 b. c

    將來隨著彼此年的任意增長，比率會越來越大，差距則越來越小。因為倘若一八八三年存在的那個比率有可能一成不變地延續下去，那麼一九0四年，當斯蒂芬二十二歲時，布盧姆就應該是三百七十四歲了而到了一九二0年，當斯蒂芬三十八歲也就是布盧姆現在這個年時，布盧姆就應該是六百四十六歲了而一九五二年，當斯蒂芬活到大洪水之後的最高年七十歲61時，布盧姆就已交一千一百九十歲，生年為七一四年62比大洪水之前的最長壽者，也就是活到九百六十九歲的瑪土撒拉63還要多二百二十一歲。
  2. From a vigorous literary young man to a focus of people ' s attention, but lonely and melancholy old man, guo mo - ruo ' s literature view is moving and changing all along, from " hominine literature " to " the people ' s literature " ; the circumscription of literary view is gradually diminishing, the writer ' s ability to write is inactivated, artist life is gradually withering

    摘要從意氣風發的文學青年到風光無限卻寂寞惆悵的蹉跎老人，郭沫若的文學觀始終處于運動變化中，從「人的文學」到「人民文學」 ，文學觀念所包孕的范圍在逐漸縮小，作家創作才能趨于鈍化，藝術生命亦漸萎頓。
  3. None has since been caught in south african waters, but around 30 have been caught in recent years off tanzania, possibly because diminishing shallow - water resources have forced fishermen to cast their nets in the deeper waters where coelacanths live

    此後，南非水域再也沒有捕過腔棘魚，然而近年在坦尚尼亞海域捕獲約30隻，可能是因為淺海資源消失，迫使漁夫將網撒向較深的水域所致，因為腔棘魚生存於較深的水域。
  4. Of the eons of geological periods recorded in the stratifications of the earth : of the myriad minute entomological organic existences concealed in cavities of the earth, beneath removable stones, in hives and mounds, of microbes, germs, bacteria, bacilli, spermatozoa : of the incalculable trillions of billions of millions of imperceptible molecules contained by cohesion of molecular affinity in a single pinhead : of the universe of human serum constellated with red and white bodies, themselves universes of void space constellated with other bodies, each, in continuity, its universe of divisible component bodies of which each was again divisible in divisions of redivisible component bodies, dividends and divisors ever diminishing without actual division till, if the progress were carried far enough, nought nowhere was never reached

    隱藏在大地的洞穴里和能移動的石頭底下蜂巢和土墩子中那無數微小的昆蟲類的有機生物：微生物病菌細菌桿菌精子憑著分子的親和之凝聚力而粘在一根針尖上那幾萬幾億幾兆個多不勝數肉眼看不到的微小顆粒人類的血漿是一個宇宙，群集著白血球和紅血球，每個血球又各自形成一個空虛的宇宙空間，群集著其他球體各個球體連續性地也是由可分割的構成體形成的宇宙，各個構成體又可以分割成為幾個能夠進一步分割的構成體。就這樣，分子與分母實際上在並未分割的情況下就不斷地減少了。如果這個過程延續到一定時候，就永遠在任何地方也不會達到零。
  5. Sand has accumulated in a deltaic pattern on both the marine and lagoon sides of the inlets in conjunction with this diminishing current flow.

    隨著水流速度的減慢，砂質物遂以三角洲的形式堆積在進水道面向海洋和瀉湖的兩頭。
  6. His own prospects for survival seemed to be diminishing.

    他逃命的機會似乎愈來愈少了。
  7. This process is never completed, but it disobeys the law of diminishing returns.

    這個過程是無止境的，可是這違背了報酬遞減律。
  8. As a result, they are subject to rapidly diminishing returns to increased labor inputs.

    結果，增加勞動投入，反而使其收益迅速遞減。
  9. Increasing, constant or diminishing returns to scale

    規模收益遞增不變遞減
  10. Diminishing returns law of

    收益遞減規律
  11. Law of diminishing return

    報酬遞減規律
  12. Estimated honor will show an amount of honor that does not factor in diminishing returns

    「估計榮譽」顯示的榮譽點數是沒有經過「收益遞減」的。
  13. Unstable affliction : the silence from this ability is now subject to diminishing returns

    痛苦無常：此技能的沉默效果現在受到「收益遞減」的影響。
  14. If there is a law of diminishing returns, it doesn ' t seem anyone in advertising is aware

    如果有減少回返的法律，它不似乎是任何人在廣告中是知道的。
  15. There is a law of diminishing returns that becomes operative in old age, i find

    我發現存在著一條報酬遞減的規律，人到老年時這一規律對他就變得很應驗。
  16. Now, in 1. 10, freezing trap has diminishing return effect again. but it ' s totally fucked

    在1 . 10里，冰凍陷阱再次會產生效益遞減. 1 . 12里我簡單測試了一下，還和1 . 10的機制一樣
  17. I found this very profitable in diminishing the intensity of insular prejudice

    我發現，這大大有助於消彌井蛙之見。
  18. Curcumin ' s action of diminishing inflammation and reducing oxidative stress effect on intima hyperplasia after balloon injury

    姜黃素抗炎抗氧化作用與血管損傷后內膜增生
  19. Community ' s a diversity is measured by simpson diversity index, shannon - wiener diversity index and pielou evenness index. the results show that habitats range in a diminishing sequence of diversity indices from broadleaf forest, broadleaf bush, grassland bush to bamboo forest ; that altitude belts range from 600 - to - 1200 - m belt, under - 600 - m belt to 1200 - to - 1800 - m belt, and no longicorn beetles was found above 1800 m ; months from july, may, june to august, a diversity analysis shows that complicated habitats can hold higher biodiversity

    結果表明，不同生境多樣性指數從高到低的順序是：闊葉林、闊葉灌叢、灌草叢、竹林；不同海拔多樣性指數從高到低的順序是： 600 ? 1200m區間、 600m以下區間、 1200 ? 1800m區間， 1800m以上區間暫未發現天牛科昆蟲；不同月份多樣性指數從高到低的順序是： 7月、 5月、 6月、 8月。
  20. It is an effectual remedy for resisting fungus, diminishing inflammation, stopping itches and soothing pains, especially for the treatment of tinea groin, tinea manus, tinea pedis caused by fungus

    詳細說明具有止癢、消炎、鎮痛、抗真菌等療效，特別是對真菌引起的勾股癬、手足癬俗稱「腳氣」或香港腳有獨特療效。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書