disciplined 中文意思是什麼
disciplined
解釋
守紀 . -
He disciplined my anarchic tendencies.
他對我的種種無政府主義傾向加以約束。 -
I was spared the trouble of answering, for bessie seemed in too great a hurry to listen to explanations ; she hauled me to the washstand, inflicted a merciless, but happily brief scrub on my face and hands with soap, water, and a coarse towel ; disciplined my head with a bristly brush, denuded me of my pinafore, and then hurrying me to the top of the stairs, bid me go down directly, as i was wanted in the breakfast - room
貝茜似乎很匆忙，已等不及聽我解釋，省卻了我回答的麻煩。她將我一把拖到洗臉架前，不由分說往我臉上手上擦了肥皂，抹上水，用一塊粗糙的毛巾一揩，雖然重手重腳，倒也乾脆爽快。她又用一把粗毛刷子，把我的頭清理了一番，脫下我的圍涎，急急忙忙把我帶到樓梯口，囑我徑直下樓去，說是早餐室有人找我。 -
Subtle and disciplined, warm in his demeanor while wary in his conduct, dobrynin moved through the upper echelons of washington with consummate skill.
多勃雷寧機敏而又訓練有素，態度溫和而行動謹慎，他以爐火純青的技巧往來于華盛頓的上層社會。 -
Pay for directorate ranks in the disciplined services
紀律部隊首長級職級薪酬 -
Pay scales for directorate ranks in the disciplined services
紀律部隊首長級職級薪級表 -
For if he shall begin to fall into dotage, perspiration and nutrition and imagination and appetite, and whatever else there is of the kind, will not fail ; but the power of making use of ourselves, and filling up the measure of our duty, and clearly separating all appearances, and considering whether a man should now depart from life, and whatever else of the kind absolutely requires a disciplined reason, all this is already extinguished
如果一個人開始走向衰老，他的排汗、營養、想象力和胃口以及其它類似的方面都還不會有問題；但自我奮斗的力量，高遠而強烈的責任感，對所有表象的清晰洞察，對一個人是否應該離開人世的思考，以及其它類似的絕對需要受過訓練的理性參與的活動，已然銷聲匿跡。 -
It was a dramatic change from the disciplined formality of berlin to the exuberant chaos of the rome airport.
從柏林的井井有條、循規蹈矩，一下到了熱情洋溢、亂七八糟的羅馬機場變化是太大了。 -
And most disciplined firehouse in the city
最有組織紀律的分局 -
He could not have failed to recognize that they were formed into disciplined garrison.
他不可能沒看到他們組成了有紀律的部隊。 -
That described china as " the high church of realpolitik. " but in today s world, where often only multinational solutions exist, realpolitik increasingly requires a mature, disciplined willingness to work with others
但是，在今日世界上，問題往往只能以多邊方式來解決，務實政治越來越要求有成熟的、合乎準則的同他方合作的意願。 -
" i ' m no friend of emotion in trading, " said peter kenny, managing director at knight equity markets in jersey city, new jersey, who has been trading stocks for more than 25 years. " it ' s much more important to be disciplined. " he said
新澤西州澤西市的騎士股權交易公司的主管彼德?肯尼表示「我炒股從不會感情用事」 ，他的炒股生涯已超過25年，他說： 「遵守投資紀律還是重要得多。 」 -
Be disciplined and law - abiding instead of chaotic and lawless
是被磨練和守法代替混亂和非法。 -
Disciplined services special allowance and time - off in lieu
紀律部隊特別津貼及補假 -
Obligatory right and right in rem. by probing into a dual trading, not only can the essence of right in rem and obligatory right be known better, but non - compliance and malicious act of the third party of mala fides would be disciplined so as tc speed up the flows of resources. the thesis is composed of four parts, totaling about 33, 000 words
二重買賣于實務中頗為常見，在理論上涉及債權與物權等諸多民法上的基本制度，研究二重買賣的法律問題，在理論上有助於深入認識債權和物權的本質，而在實務上對規制出賣人的背信行為和買受人的惡意侵害行為、促進物暢其流和保障社會交易的安全大有裨益。 -
His intelligence was so formidable and so disciplined that it often overshadowed his personality.
由於他聰明過人，又嚴于律己，往往使人摸不清他的人品性格。 -
Although such diversity holds strong assets for a democratic nation, the pluralism has to be disciplined so that government does not become paralyzed or chaotic.
雖然這種多樣化對民主國家最為有利，但多元主義必須有紀律維系才能免使政府陷於癱瘓與混亂。 -
The puritans, a sizable percentage of earliest settlers in massachusetts, were pious, self-disciplined.
最早到馬薩諸塞州定居的移民中，相當大一部分是清教徒，他們是虔誠的和嚴于律己的人。 -
Our military forces are committed to peace and disciplined in self-restraint.
我們的軍事力量完全旨在維護和平，素有自製的訓練。 -
Yes, they trained and disciplined us severely.
是的，他們很嚴厲地訓練約束我們。 -
She is very well disciplined about her weight, and if she has had a spate of rich meals, she will simply skip one.
她很注意自己的體重，每次豐盛的餐宴后，都要少吃一頓。
分享友人