discomposure 中文意思是什麼
discomposure
解釋
不安-
Selden received this thrust without discomposure.
聽到這樣尖刻的譏諷賽爾登並未感到不安。 -
And taking her hand, he would have given it to mr. darcy, who, though extremely surprised, was not unwilling to receive it, when she instantly drew back, and said with some discomposure to sir william, " indeed, sir, i have not the least intention of dancing
他拉住了伊麗莎白的手，預備往達西面前送，達西雖然極為驚奇，可亦不是不願意接住那隻玉手，卻不料伊麗莎白立刻把手縮了回去，好象還有些神色倉皇地對威廉爵士說： -
She was quite amazed at her own discomposure ; but amongst other causes of disquiet, she dreaded lest the partiality of the brother should have said too much in her favour ; and more than commonly anxious to please, she naturally suspected that every power of pleasing would fail her
她奇怪自己怎麼會這樣坐立不安。她前思後想，很是焦急，怕的是達西先生為了愛她緣故，會在他妹妹面前把她捧得太過分她愈是想要討人喜歡，便愈是懷疑自己沒有討人喜歡的本領。 -
She put the letter into her pocket and offered her visitor a smile of welcome, exhibiting no trace of discomposure and half surprised at her coolness.
她把信塞在口袋裡，向客人發出了歡迎的微笑，沒有泄露一絲心緒不寧的痕跡。對這種鎮靜，她自己也有些吃驚。 -
She put the letter into her pocket and offered her visitor a smile of welcome, exhibiting no trace of discomposure.
她把信塞在口袋裡，向客人發出了歡迎的微笑，沒有泄露一絲心緒不寧的痕跡。 -
These adjectives apply to persons, their attitudes, their behavior, or their actions to indicate absence of excitement or discomposure, especially in times of stress
這些形容詞適用於人或人們的態度、舉止或行為，表示冷靜沉著或不慌不忙，尤其是在緊張時刻。 -
The discomposure of spirits which this extraordinary visit threw elizabeth into, could not be easily overcome ; nor could she, for many hours, learn to think of it less than incessantly
這不速之客去了以後，伊麗莎白很是心神不安，而且很不容易恢復寧靜。她接連好幾個鐘頭不斷地思索著這件事。 -
And now it was when i began to keep a journal of every day s employment, for indeed at first i was in too much hurry, and not only hurry as to labour, but in too much discomposure of mind, and my journal would ha been full of many dull things : for example, i must have said thus
現在，我開始記日記了，把每天做的事都記下來。在這之前，我天天匆匆忙忙，辛苦勞累，且心緒不寧。即使記日記，也必定索然無味。
分享友人