disdainfully 中文意思是什麼
disdainfully
解釋
輕蔑地-
Villefort, as we have seen, belonged to the aristocratic party at marseilles, morrel to the plebeian ; the first was a royalist, the other suspected of bonapartism. villefort looked disdainfully at morrel, and replied, -
正如我們已經知道維爾福是馬賽上流社會中的人物，而莫雷爾只是一個平民，前者是一個保守黨，而後者是一個拿破崙黨的嫌疑犯。 -
Mrs. morel went up her yard disdainfully.
毛萊爾太太對此不屑一顧，折身返回家門。 -
The girl shrugged her pretty shoulders disdainfully.
這位姑娘輕蔑地聳了聳美麗的肩膀。 -
The lustreless, sleepy look in the eyes, the affectation of profound thought had gone. the round, hard, eagle eyes looked ecstatically and rather disdainfully before him, obviously not resting on anything, though there was still the same deliberation in his measured movements. the colonel addressed a protest to prince bagration, urging him to go back, as there it was too dangerous for him
但是，既無睡眠不足的暗淡的目光，亦無假裝的陷入沉思的樣子一對堅定的渾圓的鷹眼熱情洋溢地略微輕蔑地向前望去，顯然，他的目光沒有停留在任何東西上，雖然他的動作和從前一樣，既遲緩，又有節奏。 -
George drew himself up, and smiled disdainfully.
喬治挺直了腰桿，毫不在意地笑著。 -
Clara turned away again rather disdainfully.
克拉拉轉過頭去，現出一副相當倨傲輕蔑的樣子。 -
Prince andrey looked disdainfully at the endless, confused mass of companies, of baggage - waggons, parks of artillery, and again store - waggons, carts, and waggons of every possible form, pursuing one another and obstructing the muddy road three and four abreast
安德烈公爵鄙夷地望著這些川流不息的混亂的隊列馬車輜重隊炮兵，又是馬車馬車各色各樣的馬車，后車追趕前車，排成三行四行，堵塞著泥濘的道路。 -
Whom am i to announce ? the unknown general looked disdainfully down at the short figure of kozlovsky, as though surprised that they could be ignorant of his identity
這個不相識的將軍鄙薄地從上到下把那身材不高的科茲洛夫斯基打量一番，好像覺得驚訝，竟有人會不認識他。 -
As the inspector and others came in, she regarded them disdainfully, seemingly unconcerned about her capture.
警官和其他人進來的時候，她的態度輕蔑，好象對被抓一事不以為然。 -
It s maister linton aw mun spake tull, he answered, waving me disdainfully aside
他回答，輕蔑地揮一下手，叫我別管。 -
" i am on the point of starting on a journey, " replied morrel disdainfully
「我就要出門去旅行了。 」莫雷爾答道。 -
And villefort threw disdainfully on his desk the letter dant s had just given back to him
於是，維爾福把唐太斯剛才還給他的那封信輕蔑地扔在了他的辦公桌上。 -
His eyelids drooped disdainfully ; he walked with peculiar deliberateness into the war ministers room
他那雙眼睛輕蔑地瞇縫起來。他特別緩慢地走進了軍政大臣的辦公室。 -
The will to live, he thought disdainfully, vainly endeavoring not to breathe the air into his bursting lungs
求生的本能，他輕蔑地想道。他打算拒絕把空氣吸進他快要爆炸的胸膛，卻失敗了。 -
The offer was disdainfully rejected with the pronouncement, “ what use could this company make of an electrical toy
但是這次申請被一個堂而皇之的理由輕蔑地拒絕了， 」這家公司能用一個電子玩具做出些什麼名堂？ 」 -
One general a person of great consequence, unmistakably chagrined at being kept waiting so long, sat with crossed legs, disdainfully smiling to himself
有一個將軍顯要人物很明顯是因為等候得太久而感到十分委屈，他坐在那裡，交替地架起二郎腿，暗自輕蔑地微笑。 -
But jeshurun grew fat and kicked - you have become fat, you have grown thick, you have gorged yourself - and forsook god, who made him, and treated the rock of his salvation disdainfully
15但耶書侖漸漸肥胖，就踢跳你肥胖了，粗壯了，飽滿了便離棄造他的神，輕看救他的磐石。
分享友人